Oil ministers from three Opec count

Oil ministers from three Opec countries, Saudi Arabia, Qatar and Venezuela, as well as Russia, have agreed to freeze oil output at January levels, as long as others follow suit.
The announcement came after the four ministers met in Doha on Tuesday.
The move is designed to support the oil price, which has dropped sharply in recent months.
Oil prices have fallen about 70% from their recent peak of around $116 a barrel in June 2014.
The steep decline is due to oversupply, sluggish demand and worries about the global economic outlook.
Brent crude, which had been up more than 5% earlier, fell back to be 0.76% higher at $33.61 a barrel, while US crude was up 0.3% at $29.85
Saudi Arabian oil minister Ali al-Naimi said: "Freezing now at the January level is adequate for the market. We don't want significant gyrations in prices, we want to meet demand. We want a stable oil price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันรัฐมนตรี จากสามน้ำมันประเทศ ซาอุดิอาระเบีย กาตาร์ และประเทศเวเนซุเอลา รัสเซีย ตกลงการตรึงน้ำมันออกในมกราคมระดับ ตราบเท่าที่ผู้อื่นปฏิบัติตามเหมาะสมประกาศมาหลังจากรัฐมนตรีสี่ไปตามในวันอังคารย้ายถูกออกแบบมาเพื่อสนับสนุนราคาน้ำมัน ซึ่งได้ลดลงอย่างมากในช่วงเดือนราคาน้ำมันได้ลดลงประมาณ 70% จากจุดสูงสุดของพวกเขาล่าของประมาณ $116 ต่อบาร์เรลมิถุนายน 2014การลดลงสูงชันเนื่องจากนกำลัง ความต้องการซบเซา และกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลกราคาน้ามันดิบ ซึ่งเคยขึ้นมากกว่า 5% ก่อนหน้านี้ ตกกลับเป็น 0.76% สูงกว่าที่ 33.61 $ ต่อบาร์เรล ขณะดิบสหรัฐเพิ่มขึ้น 0.3% ที่ $29.85รัฐมนตรีน้ำมันซาอุดีอาอาลีอัล Naimi กล่าวว่า: "แช่แข็งตอนนี้ ณวันมกราคมที่ระดับเพียงพอสำหรับการตลาด เราไม่ต้อง gyrations สำคัญในราคา เราต้องการตอบสนองความต้องการ เราต้องการราคาน้ำมันที่มีเสถียรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันจากสามประเทศโอเปกซาอุดีอาระเบียกาตาร์และเวเนซูเอลาเช่นเดียวกับรัสเซียได้ตกลงที่จะหยุดการผลิตน้ำมันในระดับมกราคมตราบใดที่คนอื่น ๆ ตามเหมาะสม.
ประกาศออกมาหลังจากที่สี่รัฐมนตรีพบในโดฮาในวันอังคาร.
ย้ายถูกออกแบบมาเพื่อสนับสนุนราคาน้ำมันซึ่งได้ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา.
ราคาน้ำมันได้ลดลงประมาณ 70% จากจุดสูงสุดล่าสุดของพวกเขาประมาณ 116 $ ต่อบาร์เรลในเดือนมิถุนายน 2014
ลดลงสูงชันเนื่องจากอุปทานส่วนเกินความต้องการที่ซบเซาและความกังวลเกี่ยวกับ . แนวโน้มเศรษฐกิจโลก
น้ำมันดิบเบรนต์ที่ได้รับการขึ้นมากกว่า 5% ก่อนหน้านี้กลับลงไปเป็น 0.76% สูงที่ 33.61 $ ต่อบาร์เรลขณะที่ราคาน้ำมันดิบสหรัฐเพิ่มขึ้น 0.3% อยู่ที่ 29.85 $
ซาอุดีอาระเบียรัฐมนตรีน้ำมันอาหรับ Ali Al-Naimi กล่าวว่า " แช่แข็งตอนนี้ที่ระดับมกราคมเป็นที่เพียงพอสำหรับการตลาด. เราไม่ต้องการฤทธิ์อย่างมีนัยสำคัญในราคาที่เราต้องการที่จะตอบสนองความต้องการ. เราต้องการให้ราคาน้ำมันมีเสถียรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีน้ำมันจากสามประเทศกลุ่มโอเปค ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ และเวเนซุเอลา รวมทั้งรัสเซีย ได้ตกลงที่จะหยุดการส่งออกน้ำมันที่ระดับเดือนมกราคม ตราบใดที่คนอื่น ๆตามความเหมาะสมประกาศมาหลังจากสี่รัฐมนตรีใน โดฮา ในวันอังคารการย้ายที่ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับราคาน้ำมันที่ลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนล่าสุดราคาน้ำมันได้ลดลงประมาณ 70 % จากจุดสูงสุดของรอบล่าสุด $ 116 ต่อบาร์เรลในเดือนมิถุนายน 2014การลดลงสูงชันเนื่องจากความต้องการที่ซบเซามากขึ้น และความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจทั่วโลกดิบเบรนท์ ที่เคยขึ้นกว่า 5% ก่อนหน้านี้ กลับมาอยู่เป็น 0.76 % สูงกว่าที่ตากบน $ ต่อบาร์เรล ในขณะที่เราดิบขึ้น 0.3% ที่ $ 29.85รัฐมนตรีน้ำมันซาอุดิอาระเบีย อาลี อัล naimi กล่าวว่า : " หนาวแล้วที่ระดับมกราคมเพียงพอสำหรับตลาด เราไม่อยาก gyrations อย่างมีนัยสำคัญในราคาที่เราต้องการที่จะตอบสนองความต้องการ เราต้องการให้ราคาน้ำมันมีเสถียรภาพ