While there are legitimate reasons

While there are legitimate reasons for regulation, in some instances its application can be so stringent as to become a barrier to trade, especially for developing countries which may lack the capability to comply with the requirements (Wilson 2005; Eddy and Owen 2007). The experience of some countries shows that the application of technical regulations and standards in some instances is stricter than is required by relevant international certifying bodies (Wilson 2005). Worse, in the absence of an internationally accepted standards or non-adoption of common international standards, differing standards among countries can impose exorbitant compliance costs and, hence, could discourage exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับกฎระเบียบ ในบางกรณี การประยุกต์สามารถเข้มงวดจึงเป็นกลายเป็น อุปสรรคต่อการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนาซึ่งอาจขาดความสามารถในการปฏิบัติตามข้อกำหนด (วิลสัน 2005 เอ็ดดี้และ 2007 โอเวน) ประสบการณ์ของบางประเทศแสดงให้เห็นว่า โปรแกรมประยุกต์ของกฎระเบียบทางเทคนิคและมาตรฐานในบางครั้งเข้มงวดมากกว่าที่ต้องการจากองค์กรรับรองระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง (วิลสัน 2005) แย่ลง ขาดการยอมรับในระดับสากลมาตรฐานหรือไม่ยอมรับของมาตรฐานสากลทั่วไป มาตรฐานระหว่างประเทศแตกต่างกันสามารถกำหนดต้นทุนสูงเกินไปปฏิบัติ และ ดังนั้น อาจกีดกันการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการควบคุมในบางกรณีการประยุกต์ใช้สามารถที่เข้มงวดเพื่อให้เป็นอุปสรรคต่อการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนาซึ่งอาจจะขาดความสามารถในการปฏิบัติตามข้อกำหนด (วิลสัน 2005 Eddy และโอเว่น 2007) ประสบการณ์ของบางประเทศแสดงให้เห็นว่าการประยุกต์ใช้กฎระเบียบทางเทคนิคและมาตรฐานในบางกรณีคือเข้มงวดกว่าถูกต้องตามร่างกายได้รับการรับรองระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง (วิลสัน 2005) ที่เลวร้ายยิ่งในกรณีที่ไม่มีมาตรฐานการยอมรับในระดับสากลหรือไม่ยอมรับของมาตรฐานสากลทั่วไปมาตรฐานที่แตกต่างกันในกลุ่มประเทศที่สามารถกำหนดค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามที่สูงเกินไปและดังนั้นอาจกีดกันการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมาย ระเบียบ ในบางกรณีการประยุกต์ใช้จะเข้มงวดให้กลายเป็นอุปสรรคต่อการค้า โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา ซึ่งอาจไม่มีความสามารถเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการ ( เอ็ดดี้และโอเว่นวิลสัน 2005 ; 2550 ) ประสบการณ์ของบางประเทศพบว่า การใช้กฎระเบียบทางเทคนิคและมาตรฐานในบางกรณีจะเข้มงวดกว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่เกี่ยวข้องระหว่างประเทศรับรองร่าง ( วิลสัน 2005 ) เลวร้าย ในการขาดการยอมรับในระดับสากล หรือมาตรฐานที่ไม่ใช่การยอมรับมาตรฐานสากลทั่วไป ที่มีมาตรฐานในประเทศสามารถกำหนดมาตรฐานและค่าใช้จ่ายสูงเกินไป จึงอาจทำให้การส่งออก