When it comes to the state of the g

When it comes to the state of the global economy and plummeting commodity prices, Harvard University Professor Niall Ferguson says look to China for some answers.
“China’s global crisis is spilling right through the global economy,” he said during an interview with the FOX Business Network’s Maria Bartiromo.

“It’s not just about the growth number, which in any case we shouldn’t believe -- it’s really much more about capital flight,” noted Ferguson.

He said key issues include massive outflows and pessimism.

“There’s a great wall of money trying to get out of China and that brings with it the risk of a significant depreciation of the Chinese currency. That’s put the frighteners on other emerging markets, there’s a risk of an Asian currency war and of course all commodities including oil have felt the pain,” he said.

Ferguson also said China’s push to liberalize capital and compete with the U.S. Dollar could cause further deprecation of its currency.

“If money wants to get out of China, and you can’t stop because you’re trying to liberalize capital account, the exchange rate is going to slide and they’ve [China] been trying since August to stop that, to slow down the slide by massive intervention. I think at some point that’s going to crack and we are going to see a further depreciation of the Chinese currency. Might not be quite yet, coming up to the Chinese New Year there’s going to be a lull really. But looking ahead to the spring you could see further action there.”

He also weighed in on policy changes in the Middle East the next President of the United States may have to make.
“The next president is going to have to review, probably reverse the policy of the Obama Administration because that policy has been to gamble on a relationship with Iran that I think is ultimately going to be a deep disappointment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

When it comes to the state of the global economy and plummeting commodity prices, Harvard University Professor Niall Ferguson says look to China for some answers.“China’s global crisis is spilling right through the global economy,” he said during an interview with the FOX Business Network’s Maria Bartiromo.“It’s not just about the growth number, which in any case we shouldn’t believe -- it’s really much more about capital flight,” noted Ferguson.He said key issues include massive outflows and pessimism.“There’s a great wall of money trying to get out of China and that brings with it the risk of a significant depreciation of the Chinese currency. That’s put the frighteners on other emerging markets, there’s a risk of an Asian currency war and of course all commodities including oil have felt the pain,” he said. Ferguson also said China’s push to liberalize capital and compete with the U.S. Dollar could cause further deprecation of its currency. “If money wants to get out of China, and you can’t stop because you’re trying to liberalize capital account, the exchange rate is going to slide and they’ve [China] been trying since August to stop that, to slow down the slide by massive intervention. I think at some point that’s going to crack and we are going to see a further depreciation of the Chinese currency. Might not be quite yet, coming up to the Chinese New Year there’s going to be a lull really. But looking ahead to the spring you could see further action there.”เขายังชั่งในนโยบายการเปลี่ยนแปลงในตะวันออกกลางสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีถัดไปอาจจะต้องทำ "ประธานถัดไปจะต้องทบทวน ย้อนกลับนโยบายบริหาร Obama อาจเนื่องจากนโยบายที่มีการประมงในความสัมพันธ์กับอิหร่านที่คิดได้ในที่สุด จะเป็นคนที่ลึก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาถึงสภาวะของเศรษฐกิจโลกและการดิ่งลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ดศาสตราจารย์เนียลเฟอร์กูสันกล่าวว่ามองไปที่ประเทศจีนสำหรับคำตอบบางอย่าง.
"วิกฤตเศรษฐกิจโลกของจีนทะลักขวาผ่านเศรษฐกิจโลก" เขากล่าวว่าในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับธุรกิจฟ็อกซ์ . มาเรียของเครือข่าย Bartiromo "มันไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับจำนวนการเจริญเติบโตซึ่งในกรณีใด ๆ ที่เราไม่ควรเชื่อว่า - มันเป็นจริงมากขึ้นเกี่ยวกับเงินทุน" กล่าวเฟอร์กูสัน. เขากล่าวว่าปัญหาที่สำคัญ ได้แก่ การไหลออกของขนาดใหญ่และมองในแง่ร้าย. "มีดีเป็น ผนังของเงินพยายามที่จะออกจากประเทศจีนและนำมาด้วยความเสี่ยงของค่าเสื่อมราคาที่สำคัญของสกุลเงินจีน ที่ใส่ Frighteners ในตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ ที่มีความเสี่ยงของการสงครามสกุลเงินเอเชียและแน่นอนสินค้าทั้งหมดรวมทั้งน้ำมันมีความรู้สึกเจ็บปวด "เขากล่าว. เฟอร์กูสันยังกล่าวว่าการผลักดันของจีนที่จะเปิดเสรีเงินทุนและการแข่งขันกับเงินดอลลาร์สหรัฐอาจก่อให้เกิดการต่อไป คัดค้านของสกุลเงินของตน. "ถ้าเงินต้องการที่จะได้รับจากประเทศจีนและคุณไม่สามารถหยุดเพราะคุณกำลังพยายามที่จะเปิดเสรีบัญชีทุน, อัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นไปเพื่อเลื่อนและพวกเขาได้ [จีน] ได้พยายามตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึง หยุดที่จะชะลอตัวลงจากการแทรกแซงสไลด์ขนาดใหญ่ ผมคิดว่าในบางจุดที่จะแตกและเราจะได้เห็นค่าเสื่อมราคาต่อไปของสกุลเงินจีน อาจจะไม่มากยังมาถึงปีใหม่จีนมีเป็นไปได้ขับกล่อมจริงๆ แต่มองไปข้างหน้าเพื่อฤดูใบไม้ผลิที่คุณจะได้เห็นการดำเนินการต่อไปมี. "นอกจากนี้เขายังชั่งน้ำหนักในการเปลี่ยนแปลงนโยบายในตะวันออกกลางประธานาธิบดีคนต่อไปของประเทศสหรัฐอเมริกาอาจจะต้องทำ." ประธานต่อไปเป็นไปได้ในการตรวจสอบอาจจะย้อนกลับ นโยบายของโอบามาบริหารเพราะนโยบายที่ได้รับไปเล่นการพนันเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับอิหร่านที่ฉันคิดว่าในท้ายที่สุดจะเป็นความผิดหวังลึก. "