Trip to outer space for Thai womanA

Trip to outer space for Thai woman

A Thai woman will spend six minutes in space next year, after winning a ride in a Lynx Mark II sub-orbital spacecraft.
Pirada Techavijit, a satellite control team leader of the Geo-Informatics and Space Technology Development Agency, is one of 23 chosen from across the world who will be taken up into the edges of outer space for the experience of a lifetime.
A ride in the Lynx Mark II would normally set one back $3.2 million (104 million baht), including medical screeningand G-force training.
Ms Pirada, however, was one of 23 winners of a global competition sponsored by Axe deodorant, which will send people into space free.
Ms Pirada said she had to pass a tough one-year test to qualify, including physical, mental and writing tests.
"I am so happy my efforts have helped me attain success. More than that, I can inspire others to follow their dreams and go into space,'' she told journalists at the faculty of engineering, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang (KMITL), where she is a former student.
Ms Pirada started on her journey into space when she won a television programme, Fanpantae Apollo 2013 (True Fan of Apollo 2013).
Later, she was trained by air force officers at Bangkok's Don Muang and Nakhon Pathom's Kampengsane air forcebases, where she learnt basic piloting skills.
She attended a seven-day camp in California last year, which introduced her to basic astronaut skills, including how to stay in zero-gravity conditions and a supersonic aircraft, which is similar to the experience in space.
Among the 107 participants from the camp, she was eventually selected for the space ride.
Another 22 candidates were also chosen, from countries including Japan, China, India, Vietnam, Indonesia and the Philippines. About 500,000 candidates from 62 countries applied.
"What I am expecting to see is the whole planet from space. There are only 500 people who have gone into space. Some people say it is God's view. It will be the biggest moment in my life,'' she said.
The flight will take off from California next year.
The Lynx Mark II sub-orbital spacecraft travels at a speed of 3,552 kilometres an hour, and will send her into the ionosphere, around 103km from the ground, in just three-and-a-half minutes.
The aircraft is 9m long, with room for just a passenger and a pilot. However, Ms Pirada will have to wear a space suit, and can float inside the aircraft.
The plane cuts its engine for six minutes to allow passengers to appreciate the experience of zero gravity.
On the return trip, the engine needs to increase its power to break through the Earth's atmosphere and return safely.
The total trip takes about one hour. The Lynx website says the aircraft can make four trips into space a day, with aturnaround time of two hours.
Ms Pirada said she is thinking of taking a symbol of Thailand with her, adding researchers are welcome to suggest some small experiment for her to perform while in space.
Meanwhile, Suchatvee Suwansawat, dean of the faculty of engineering at KMITL, said Ms Pirada's success was a great inspiration to the younger generation, and should help put an end to the belief that space is too remote anobjective for Thais. It would also encourage students to pay more attention to space science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทางไปยังพื้นที่รอบนอกเพื่อผู้หญิงไทย

ผู้หญิงไทยจะใช้เวลาหกนาทีในพื้นที่ในปีหน้าหลังจากชนะนั่งในเครื่องหมายคม ii ย่อยโคจรยานอวกาศ.
Pirada techavijit, การควบคุมดาวเทียมทีมผู้นำของภูมิศาสตร์สารสนเทศและ หน่วยงานการพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศเป็นหนึ่งใน 23 ได้รับการแต่งตั้งจากทั่วโลกที่จะถูกนำขึ้นสู่ขอบอวกาศสำหรับประสบการณ์ของชีวิต.
นั่งในเครื่องหมายคม ii ปกติจะตั้งหนึ่งกลับ $ 3,200,000 (104,000,000 บาท) รวมทั้ง screeningand ทางการแพทย์การฝึกอบรม G-Force.
มิลลิ Pirada แต่เป็นหนึ่งใน 23 ผู้ชนะของการแข่งขันระดับโลกได้รับการสนับสนุนโดยการระงับกลิ่นกายขวานซึ่งจะ ส่งคนลงไปในพื้นที่ว่าง.
มิลลิ Pirada บอกว่าเธอจะต้องผ่านการทดสอบหนึ่งปีที่ยากลำบากในการปรับตัวรวมทั้งการทดสอบร่างกายจิตใจและการเขียน.
"ฉันมีความสุขความพยายามของฉันได้ช่วยให้ฉันบรรลุความสำเร็จ. ยิ่งไปกว่านั้นฉันสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นทำตามความฝันของพวกเขาและไปลงในพื้นที่'' เธอบอกนักข่าวที่คณะวิศวกรรมสถาบันพระจอมเกล้าลาดกระบังเทคโนโลยี (KMITL) ซึ่งเธอเป็นอดีตนักศึกษา.
มิลลิ Pirada เริ่มต้นในการเดินทางของเธอในพื้นที่เมื่อเธอได้รับรางวัลรายการโทรทัศน์,fanpantae apollo 2013 (เป็นแฟนที่แท้จริงของ apollo 2013).
ต่อมาเธอได้รับการฝึกอบรมโดยเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศที่กรุงเทพฯดอนเมืองและ kampengsane forcebases อากาศนครปฐมของที่เธอได้เรียนรู้ทักษะการขับเครื่องบินขั้นพื้นฐาน.
เธอเข้าร่วมค่ายเจ็ดวันในแคลิฟอร์เนียที่ผ่านมา ปีซึ่งแนะนำให้เธอรู้จักกับทักษะของนักบินอวกาศขั้นพื้นฐานรวมถึงวิธีการที่จะอยู่ในสภาพที่เป็นศูนย์แรงโน้มถ่วงและเครื่องบินความเร็วเหนือเสียง,ซึ่งคล้ายกับประสบการณ์ในพื้นที่.
ในหมู่ 107 คนจากค่ายเธอได้รับเลือกในที่สุดพื้นที่สำหรับนั่ง.
อีก 22 ผู้สมัครที่ได้รับการแต่งตั้งยังรวมทั้งจากประเทศญี่ปุ่น, จีน, อินเดีย, เวียดนาม, อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ . ประมาณ 500,000 ผู้สมัครจาก 62 ประเทศนำไปใช้.
"สิ่งที่ฉันคาดหวังว่าจะเห็นคือโลกทั้งโลกจากอวกาศมีเพียง 500 คนที่ได้ไปลงในพื้นที่ บางคนบอกว่ามันเป็นมุมมองของพระเจ้า มันจะเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน'' เธอกล่าว.
เที่ยวบินจะออกจากแคลิฟอร์เนียในปีหน้า.
เครื่องหมายคม ii ย่อยโคจรยานอวกาศเดินทางที่ความเร็ว 3,552 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและจะส่งเธอเข้าไปใน บรรยากาศรอบ 103km จากพื้นดินในนาทีเพียงสามและครึ่ง.
เครื่องบินเป็น 9m ยาวมีห้องพักสำหรับเพียงแค่ผู้โดยสารและนักบิน แต่มิลลิ Pirada จะต้องสวมใส่ชุดอวกาศและสามารถลอยอยู่ในเครื่องบิน.
เครื่องบินตัดเครื่องยนต์หกนาทีเพื่อให้ผู้โดยสารที่จะชื่นชมประสบการณ์ของศูนย์โน้มถ่วงของโลก.
เดินทางกลับเครื่องยนต์ต้องเพิ่มขึ้น อำนาจในการทำลายชั้นบรรยากาศของโลกและกลับอย่างปลอดภัย. ของ
การเดินทางรวมจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง เว็บไซต์คมกล่าวว่าเครื่องบินที่สามารถทำให้การเดินทางสี่วันในพื้นที่ด้วยเวลาสองชั่วโมง aturnaround.
มิลลิ Pirada บอกว่าเธอเป็นความคิดของการเป็นสัญลักษณ์ของประเทศไทยกับเธอเพิ่มนักวิจัยจะยินดีที่จะแนะนำบางการทดลองขนาดเล็กสำหรับเธอ ในขณะที่ดำเนินการในพื้นที่.
ขณะที่ suwansawat suchatvee คณบดีคณะวิศวกรรมที่ kmitl, พระจอมเกล้าลาดกระบังกล่าวว่าความสำเร็จ Pirada มิลลิวินาทีเป็นแรงบันดาลใจที่ดีในการรุ่นน้องและจะช่วยให้หมดสิ้นไปความเชื่อที่ว่าพื้นที่เป็น anobjective ระยะไกลเกินไปสำหรับคนไทย มันก็จะส่งเสริมให้นักเรียนให้ความสำคัญกับวิทยาศาสตร์พื้นที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทางไปยังพื้นที่รอบนอกสำหรับหญิงไทย

ผู้หญิงไทยจะใช้หกนาทีในพื้นที่ปีหน้า หลังจากชนะนั่งในการลิงซ์เครื่องหมาย II โคจรย่อยยานอวกาศ
Pirada Techavijit ผู้นำทีมควบคุมดาวเทียมสำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศ และสารสนเทศเป็นหนึ่งใน 23 เลือกจากทั่วโลกที่จะพาขึ้นไปยังขอบอวกาศสำหรับประสบการณ์ของชีวิต
A ขี่ในกลุ่มดาวแมวป่าเครื่องหมาย II จะปกติชุดหนึ่งกลับ $3.2 ล้าน (104 ล้านบาท), รวมแพทย์ screeningand G-กองฝึกอบรม.
Ms Pirada อย่างไรก็ตาม เป็นหนึ่งใน 23 ผู้ชนะของการแข่งขันที่สนับสนุน โดยขวานดิออ ที่จะส่งคนลงพื้นที่ฟรี
Ms Pirada ว่า เธอได้ผ่านการทดสอบหนึ่งปียากการรับรอง รวมถึงการทดสอบทางกายภาพ จิต และเขียน
"ฉันมีความสุขความพยายามของฉันช่วยให้ฉันบรรลุความสำเร็จ แรงบันดาลใจมากกว่า ที่ฉันสามารถให้ผู้อื่นทำตามความฝัน และไปลงในพื้นที่ เธอบอกนักข่าวที่คณะวิศวกรรมศาสตร์ จอมเกล้าสถาบันของเทคโนโลยีเจ้าคุณทหารลาดกระบัง (สจล.), ที่เธอได้เป็นอดีตนักเรียน
Ms Pirada เริ่มเดินทางลงในช่องว่างของเธอเมื่อเธอได้รับรางวัลโครงการโทรทัศน์ Fanpantae อพอลโล 2013 (ความจริงพัดลมของอพอลโล 2013) .
ต่อไป เธอถูกฝึก โดยเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศที่ดอนเมืองกรุงเทพและนครปฐม Kampengsane อากาศ forcebases ซึ่งเธอเรียน piloting พื้นฐานทักษะการ
เธอเข้าร่วมค่ายเจ็ดวันในแคลิฟอร์เนียปี ซึ่งนำเธอไปนักบินอวกาศพื้นฐานทักษะ รวมถึงวิธีการอยู่ในสภาพแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์และอากาศยานความเร็วเหนือเสียง ซึ่งจะคล้ายคลึงกับประสบการณ์ในพื้นที่
ระหว่างร่วม 107 จากค่าย เธอในที่สุดเลือกสำหรับนั่งพื้นที่
อีก 22 ผู้สมัครได้เลือก จากประเทศรวมทั้งญี่ปุ่น จีน อินเดีย เวียดนาม อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ สมัคร 500000 จาก 62 ประเทศใช้
"ที่ฉันคาดหวังจะเห็นได้จากพื้นที่โลกทั้งหมด เพียงมี 500 คนที่เข้าสู่พื้นที่ บางคนบอกว่า มันเป็นมุมมองของพระเจ้า มันจะเป็นช่วงเวลาที่ใหญ่ที่สุดในชีวิต ก็
เที่ยวบินจะออกจากแคลิฟอร์เนียปีถัดไป
ลิงซ์ความหมาย II ยานอวกาศที่โคจรย่อยเดินทางที่ความเร็ว 3,552 กิโลเมตรอันชั่วโมง และจะส่งเธอเข้าไปในไอโอโนสเฟียร์ ประมาณ 103 กิโลเมตรจากพื้นดิน เพียงสาม และครึ่งนาที
เครื่องบินมี 9 เมตรยาว มีเพียงผู้โดยสารและนักบิน อย่างไรก็ตาม Ms Pirada จะต้องสวมชุดอวกาศ และสามารถลอยภายในเครื่องบิน
เครื่องบินตัดของเครื่องยนต์ 6 นาทีให้ผู้โดยสารต้องชื่นชมประสบการณ์ของแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์
ท่องเที่ยว เครื่องยนต์จำเป็นต้องเพิ่มกำลังตัดผ่านบรรยากาศของโลก และกลับอย่างปลอดภัย
การเดินทางทั้งหมดใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง เว็บไซต์กลุ่มดาวแมวป่ากล่าวว่า เครื่องบินสามารถทำทริสี่ลงในพื้นที่เป็นวัน aturnaround เวลาของสองชั่วโมง
Ms Pirada กล่าวว่า เธอเป็นความคิดของการเป็นสัญลักษณ์ของประเทศไทยกับเธอ เพิ่มนักวิจัยยินดีให้แนะนำบางเล็กเธอทำในขณะที่ในพื้นที่ทดลอง
ขณะเดียวกัน Suchatvee Suwansawat คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ที่สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าฯ, ความสำเร็จของ Ms Pirada กล่าวว่าได้แรงบันดาลใจที่ดีให้คนรุ่นใหม่ และจะช่วยตัดความเชื่อที่ว่าพื้นที่ anobjective ไกลเกินไปสำหรับคนไทย มันยังจะส่งเสริมนักเรียนให้ความสำคัญกับวิทยาศาสตร์อวกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางเพื่อไปยังพื้นที่ด้านนอกสำหรับหญิง ไทย

หญิงไทยที่จะใช้ช่วงเวลา 6 นาทีในพื้นที่ในปีถัดไปหลังจากที่ได้รับรางวัลชนะเลิศการเดินทางใน Lynx เครื่องหมาย II คณะอนุกรรมการเกี่ยวกับการโคจรนักท่องเที่ยวทุกคน. techavijit
pirada ผู้นำทีมงานการควบคุมสัญญาณดาวเทียมของ geo-informatics พื้นที่พัฒนาเทคโนโลยีและตัวแทนที่เป็นหนึ่งใน 23 เลือกจากทั่วทั้งโลกที่จะมีขึ้นในบริเวณขอบของพื้นที่ด้านนอกเพื่อรับประสบการณ์ของอายุการใช้งานที่.
การเดินทางใน Lynx เครื่องหมาย II จะตั้งค่าหนึ่งกลับ$ 3.2 ล้านบาท( 104 ล้านบาท)รวมถึง screeningand ทางการแพทย์ G - Force การฝึกอบรม.
MS pirada แต่ก็เป็นหนึ่งใน 23 ผู้ได้รับรางวัลในการแข่งขันระดับโลกซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยยาระงับกลิ่น AX ที่จะส่งคนเข้าไปในพื้นที่แบบไม่เสียค่าบริการ. pirada
ว่าเธอต้องผ่านการทดสอบหนึ่งปีที่ยากลำบากที่จะมีสิทธิ์ได้รับรวมทั้งทดสอบการเขียนและร่างกายจิตใจ.
ตามปกติ"ผมก็มีความสุขความพยายามของผมจะได้ช่วยให้ผมได้รับความสำเร็จ มากกว่านั้นผมสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นไปทำตามความฝันของพวกเขาและเข้าไปในพื้นที่"เธอบอกว่านักข่าวที่คณะวิศวกรรมศาสตร์สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง)เป็นที่ซึ่งเธอเป็นอดีตนักศึกษาที่.
MS pirada เริ่มใช้งานในการเดินทางเข้าไปในพื้นที่เมื่อเธอได้รับรางวัลโปรแกรมโทรทัศน์ที่fanpantae Apollo ปี 2013 (ความจริง,พัดลม, Apollo 2013 )..
ต่อมาเธอได้รับการฝึกฝนมาโดยเจ้าหน้าที่กำลังทางอากาศดอนเมืองของกรุงเทพฯและ kampengsane forcebases ทางอากาศของจังหวัดนครปฐมซึ่งเธอได้เรียนรู้ทักษะพื้นฐานนำทางการปฏิบัติการบิน.
เธอเข้าค่าย 7 วันในแคลิฟอร์เนียปีที่แล้วซึ่งได้นำไปพัฒนาทักษะพื้นฐานมนุษย์อวกาศรวมถึงวิธีการในการเข้าพักอยู่ใน สภาพ แบบไม่มีแรงโน้มถ่วงโลกและอากาศยานที่พุ่งซึ่งจะมีลักษณะคล้ายกันเพื่อรับประสบการณ์ในพื้นที่.
ท่ามกลางผู้เข้าร่วมประชุม 107 ที่ได้จากการจัดค่ายเธอถูกเลือกสำหรับการเดินทางพื้นที่ในท้ายที่สุดแล้วก็.
22 ผู้สมัครอีกคนหนึ่งได้รับเลือกจากประเทศรวมถึงประเทศญี่ปุ่นจีนอินเดียเวียดนามอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ได้ เกี่ยวกับ 500 , 000 ผู้สมัครรับเลือกตั้งจาก 62 ประเทศนำไปใช้.
"สิ่งที่ฉันด้วยหวังว่าจะได้เห็นเป็นพื้นพิ ภพ ทั้งหมดออกจากพื้นที่มีเพียง 500 คนที่ได้เข้าไปในพื้นที่ บางคนกล่าวว่ามันเป็นมุมมองของพระเจ้า มันจะเป็นช่วงเวลาที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม"เธอกล่าว.
เที่ยวบินที่จะออกเดินทางจากแคลิฟอร์เนียปีถัดไป.
Lynx เครื่องหมาย II นักท่องเที่ยวทุกคนย่อย - เกี่ยวกับการโคจรของการเดินทางที่ระดับความเร็วของ 3,552 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและจะส่งเข้าไปในบรรยากาศรอบนอกโลกที่อยู่โดยรอบ 103 กิโลเมตรอยู่ห่างจากพื้นที่ในระยะทางเพียงสาม - และที่ครึ่งนาที.
อากาศยานที่มี 9 ม.ยาวพร้อมด้วยห้องสำหรับเพียงที่นั่งและนำร่อง แต่ถึงอย่างไรก็ตามมิลลิวินาที pirada จะต้องสวมใส่ชุดพื้นที่และสามารถลอยอยู่ในอากาศยานที่.
เครื่องบินที่ตัดขับเคลื่อนหกนาทีเพื่อช่วยให้ผู้โดยสารเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับประสบการณ์ของศูนย์ถ่วง.
ในการเดินทางกลับไปที่เครื่องยนต์ที่ความต้องการเพื่อเพิ่มพลังของโรงแรมเพื่อการพักผ่อนในบรรยากาศของโลกและกลับไปได้อย่าง ปลอดภัย .
การเดินทางทั้งหมดใช้เวลาเดินทางประมาณหนึ่งชั่วโมง Lynx กล่าวว่าเว็บไซต์ที่อากาศยานที่สามารถทำการเดินทางเข้าสู่พื้นที่วันที่พร้อมด้วยเวลา aturnaround ของสองชั่วโมง.
MS pirada กล่าวว่าเธอมีความคิดของการสัญลักษณ์ของประเทศไทยด้วยการเพิ่มนักวิจัยของเธอจะได้รับการต้อนรับเพื่อขอแนะนำให้ทำการทดลองขนาดเล็กบางส่วนให้เธอทำในขณะที่อยู่ในพื้นที่.
ขณะที่ suchatvee suwansawat คณบดีของคณะวิศวกรรมศาสตร์ใน// www . kmitl .ความสำเร็จของ pirada ว่าเป็นแรงบันดาลใจที่ดีเยี่ยมสำหรับคนรุ่นใหม่และจะช่วยให้ทำให้กับความเชื่อที่ว่ามีพื้นที่เป็นระยะไกล anobjective มากเกินไปสำหรับคนไทย มันจะส่งเสริมให้นักเรียนให้ความสนใจมากขึ้นกับวิทยาศาสตร์พื้นที่ยัง.