How long do you think she'll be mad

How long do you think she'll be mad at me for?
Jay, I have zero experience with women,
and I can tell you, there's no coming back from that one.
I mean, I assume you talked to her, apologized,
told her how much she means to you.
Well, you know...
You didn't talk to her?
What did you do, send her a tweet?
No, of course not.
I, like, texted her a billion times.
She didn't answer, so then I e mailed her.
But it was like, a nice e mail.
It was a long one, well thought out.
Subject line I wrote, "I'm sooorry,"
with like a ton of o's.
So it was like, "I'm sooorry,"
with a sad emoticon where he's crying
at the side of its little cheek.
I should probably actually just talk to her, huh?
Obviously.
Can't imagine it would hurt.
Oh, did yesterday's numbers come in?
Yeah.
We could do it that way, too.
I noticed my intern sure keeps busy.
Mr. congeniality.
He's a very big hit.
Everybody loves him.
Okay, do not look at that desk.
It's like the office junk drawer.
It's just gonna drive you crazy.
You just did that.
What, are you preparing for surgery?
Okay, seriously?
Like, how did this even happen?
No, no, i i can set it up.
She's just in a meeting.
Hi. Something I can help you with?
Yes, Jules spilled soy sauce on her Saint Laurent jacket.
Can you take it to the photo studio?
There's lots of cleaners and stuff in there.
Sure. Where is it?
She's wearing it.
They would like us to consider the possibility...
Okay.
...of, uh, meeting with some, uh, potential CEOs.
Wow.
I did not see that coming.
W why? Uh...
Am I too inexperienced at running a business?
I i didn't go to Harvard?
My my methods aren't by the book?
I mean, isn't that how we got here?
Really?
I need adult supervision?
Could we be doing better?
We hit our five year goal in nine months.
Exactly.
Jules, we can't keep up with our own success.
You know that.
You're an hour late to every meeting.
We have a name for it Jules standard time.
And look, I get it. There's only so many hours in the day.
We're all playing catchup.
Our tech guys work until 2:00, 3:00 in the morning.
Customer service is slammed.
We're running out of inventory.
We've got shipping issues and programming problems.
And and the bigger we get,
the more complicated it's gonna get.
But isn't this what a startup is?
What?
Say it. What is everyone so worried about?
That it's all going too fast, and it could get away from us.
Our investors just think that a seasoned ceo
could take some things off your plate.
That's all. Just free you up to do what you do great.
You come up with the ideas,
and let somebody else make the trains run on time.
But, Cameron, this new person,
they are going to want to do things their way.
Technically be my boss.
I mean, how can I do what I do
if I have to report to someone else,
run every idea I have by this person?
Can you see that working?
Well, gilt groupe brought in a ceo.
How are they doing?
I mean, get me ceo lessons, you know?
Ben: Uh, excuse me.
I apologize,
but Becky said you needed something taken care of
on your jacket.
Oh, right.
Thank you, Ben.
Of course.
The v.C.S made up a list of potential CEOs.
Let's just take a look at the list.
Explore it, then decide.
Baby steps.
Ben.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาคุณคิดว่า เธอจะบ้าที่ฉันเจย์ มีประสบการณ์ศูนย์กับผู้หญิงและผมสามารถบอกคุณ ไม่กลับมาจากที่ไม่มีผมหมายถึง ผมถือว่า คุณได้พูดคุยกับเธอ อุ้มบอกเธอเธอเท่าใดหมายถึงคุณคุณรู้จัก...คุณไม่ได้พูดคุยกับเธอหรือไม่สิ่งที่ได้คุณเธอ ส่ง tweetไม่ ไม่แน่นอนชอบ texted เธอพันล้านครั้งเธอไม่ตอบ ดังนั้นฉันอีส่งเธอแต่ก็ชอบ เมลดียาวหนึ่ง สิ่งอำนวยความสะดวกได้บรรทัดชื่อเรื่องที่ผมเขียน "ฉัน sooorry,"กับตันของ o's เช่นดังนั้น มันเป็นเหมือน ฉัน sooorry,"มีอารมณ์เศร้าที่ที่เขาร้องไห้ที่ด้านข้างของแก้มมันเล็กน้อยฉันควรคงจริง ๆ คุยกับเธอ ฮะแน่นอนไม่คิดว่าจะเจ็บโอ้ ได้เลขของเมื่อวานมาหรือไม่ใช่เราสามารถทำได้ด้วยวิธี เกินไปสังเกตเห็นช่างเทคนิคฝึกหัดของฉันแน่ใจว่าจะว่างนายบ้านเขาได้รับการตีใหญ่มากทุกคนรักเขาเอาล่ะ ไม่ดูที่โต๊ะได้เช่นลิ้นชักเก็บขยะของสำนักงานมันเป็นเพียงไปไดรฟ์คุณบ้าคุณเพียงแค่ไม่ได้ที่คุณกำลังเตรียมอะไร การผ่าตัดถูก อย่างจริงจังหรือไม่เช่น วิธีนี้แม้จะเกิดขึ้นไม่ ไม่ ฉันฉันสามารถตั้งค่าเธอเป็นเพียงแค่ในการประชุมสวัสดี สิ่งที่สามารถช่วยคุณด้วยใช่ ชูลส์หกซอสถั่วเหลืองบนเสื้อของเธอเซนต์ Laurentคุณสามารถนำมันไปสตูดิโอหรือไม่มีน้ำยาและสิ่งมีแน่ใจ มันอยู่ไหนเธอจะสวมใส่มันพวกเขาต้องการให้พิจารณาความเป็นไปได้ที่...โอเควันนั้น...ของ บริการ ประชุมกับ บริการ CEOs เป็นไปว้าวฉันไม่ได้เห็นมานั้นW ทำไม บริการ...ผมมือใหม่เกินไปที่ทำธุรกิจหรือไม่ผมไม่ได้ไปฮาร์วาร์ดฉันไม่วิธีของฉันสมุดหรือไม่ผมหมายถึง ไม่ได้ที่ว่าเราได้ที่นี่หรือไม่จริง ๆ หรือไม่ต้องดูแลสามารถเราจะทำดีหรือไม่เราตีเป้าหมายของเราปีที่ห้าในเก้าเดือนถูกต้องชูลส์ เราไม่สามารถติดตามความสำเร็จของเราเองคุณรู้ว่าคุณหนึ่งชั่วโมงในการประชุมทุกสายเรามีชื่อชูลส์เวลามาตรฐานและดู ฉันได้รับมัน มีเพียงหลายชั่วโมงในวันเรากำลังทั้งหมดเล่น catchupพวกเทคนิคของเราทำงานจนถึง 2:00, 3:00 ในตอนเช้าบริการลูกค้าจะถาโถมเรากำลังเรียกใช้จากสินค้าคงคลังเราได้มีปัญหาในการจัดส่ง และเขียนปัญหาและขนาดใหญ่ที่เรา รับยิ่งซับซ้อนมันจะรับแต่ไม่ได้นี้จะเริ่มต้นอะไรอะไรนะกล่าว อะไรคือทุกคนดังนั้นห่วงที่เป็นไปอย่างรวดเร็วเกินไปทั้งหมด และมันสามารถได้รับจากเรานักลงทุนของเราเพียงคิดว่า ซีอีโอปรุงรสอาจมีบางสิ่งบางอย่างออกจากจานของคุณนั่นคือทั้งหมด เพียงเพิ่มคุณทำสิ่งที่คุณทำดีคุณมากับความคิดและให้คนอื่นทำให้รถไฟวิ่งเวลาแต่ Cameron บุคคลใหม่นี้พวกเขาจะต้องทำสิ่งที่พวกเขาเทคนิคเป็นเจ้านายของฉันผมหมายถึง วิธีที่คุณสามารถทำสิ่งที่ฉันทำถ้ามีรายงานคนอื่นเรียกใช้ทุกความคิดมีคนนี้คุณสามารถดูการทำงานดี ทอง groupe ในเป็นซีอีโอพวกเขาจะทำอย่างไรผมหมายถึง ได้รับบทเรียนประธานกรรมการบริหาร คุณรู้หรือไม่เบน: Uh ขอโทษขอโทษแต่ Becky กล่าวว่า คุณจำเป็นต้องใช้สิ่งของบนเสื้อของคุณโอ้ ขวาขอขอบคุณคุณ เบนแน่นอนV.C.S ที่ประกอบด้วยรายการของ CEOs เป็นไปได้ลองมาดูรายการเพียงสำรวจมัน แล้วตัดสินใจตอนเด็กเบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานแค่ไหนที่คุณคิดว่าเธอจะเป็นคนบ้าที่ผม? เจผมมีศูนย์ประสบการณ์กับผู้หญิงและผมสามารถบอกคุณไม่มีการกลับมาจากการที่หนึ่ง. ผมหมายถึงผมถือว่าคุณได้พูดคุยกับเธอขอโทษบอกเธอว่าเธอหมายถึงคุณ. ดีที่คุณรู้ว่า ... คุณไม่ได้พูดคุยกับเธอได้อย่างไรสิ่งที่คุณทำส่งทวีตของเธอ? ไม่มีแน่นอนไม่ได้. ฉันชอบเธอ texted พันล้านครั้ง. เธอ ไม่ตอบดังนั้นแล้วผมส่งจดหมายของเธอ. แต่มันเป็นเหมือนเป็นอีเมลที่ดี. มันเป็นเวลานานหนึ่งคิดว่าดีออก. บรรทัดเรื่องที่ผมเขียนว่า "ฉัน sooorry" ด้วยเช่นตันของ o การ . ดังนั้นมันจึงเป็นเช่น "ฉัน sooorry" ที่มีไอคอนแสดงอารมณ์เศร้าที่เขาร้องไห้ที่ด้านข้างของแก้มเล็ก ๆ น้อย ๆ . ฉันควรอาจจะเป็นจริงเพียงแค่พูดคุยกับเธอเหรอ? แน่นอน. ไม่สามารถคิดว่ามันจะเจ็บ. โอ้ ไม่ตัวเลขของเมื่อวานนี้มาใน? ใช่. เราสามารถทำแบบนั้นด้วย. ผมสังเกตเห็นฝึกงานของฉันช่วยให้แน่ใจว่าไม่ว่าง. นาย ความเป็นอันหนึ่ง. เขาตีขนาดใหญ่มาก. ทุกคนรักเขา. เอาล่ะไม่ได้ดูที่โต๊ะนั้น. มันเหมือนสำนักงานลิ้นชักขยะ. มันเป็นเพียงไดรฟ์จะคุณบ้า. คุณเพียงแค่ไม่ว่า. สิ่งที่คุณกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับการผ่าตัด? เอาล่ะ อย่างจริงจัง? เช่นนี้ได้อย่างไรแม้จะเกิดขึ้นได้อย่างไรไม่ไม่ ii สามารถกำหนดขึ้น. เธอเป็นเพียงในที่ประชุม. สวัสดี สิ่งที่ฉันสามารถช่วยให้คุณมี? ใช่จูลส์ที่หกรั่วไหลซอสถั่วเหลืองเสื้อ Saint Laurent เธอ. คุณสามารถนำไปสตูดิโอภาพ? มีจำนวนมากของการทำความสะอาดและสิ่งที่อยู่ในนั้น. ตรวจสอบว่า มันอยู่ที่ไหน? เธอใส่มัน. พวกเขาต้องการให้เราพิจารณาความเป็นไปได้ ... โอเค. ... ของเอ่อประชุมกับบางส่วนเอ่อซีอีโอที่มีศักยภาพ. ว้าว. ฉันไม่ได้เห็นว่ามา. W ทำไม? เอ่อ ... ฉันไม่มีประสบการณ์เกินไปในการดำเนินธุรกิจหรือไม่ฉันฉันไม่ได้ไปที่ฮาร์วาร์? วิธีการของฉันของฉันไม่ได้จากหนังสือ? ผมหมายถึงไม่ว่าวิธีการที่เรามาถึงที่นี่? จริงเหรอ? ฉันต้องดูแล ? เราอาจจะทำดีกว่าเราบรรลุเป้าหมายของเราห้าปีในเก้าเดือน. ว่า. จูลส์เราไม่สามารถให้ทันกับความสำเร็จของเราเอง. คุณรู้ว่า. คุณเป็นชั่วโมงปลายเพื่อการประชุมทุกครั้ง. เรามีชื่อ มันจูลส์เวลามาตรฐาน. และมองผมได้รับมัน มีเพียงเวลาหลายชั่วโมงดังนั้นในวันที่. เราทุกคนเล่นเครื่องปรุงรส. พวกเทคโนโลยีของเราทำงานจนกว่า 02:00, 03:00 ในตอนเช้า. บริการลูกค้ากระแทก. เรากำลังวิ่งออกมาจากสินค้าคงคลัง. เราได้มีการจัดส่งสินค้า ปัญหาและปัญหาการเขียนโปรแกรม. และใหญ่กว่าและเราได้รับซับซ้อนมากขึ้นมันจะได้รับ. แต่ไม่ได้เป็นสิ่งที่เริ่มต้นคืออะไร? อะไร? พูด อะไรคือสิ่งที่ทุกคนกังวลเกี่ยวกับอะไรที่มันทั้งหมดจะเร็วเกินไปและมันอาจจะได้รับออกไปจากเรา. นักลงทุนของเราเพียงแค่คิดว่าซีอีโอเก๋าอาจจะใช้เวลาบางสิ่งบางอย่างออกจากจานของคุณ. นั่นคือทั้งหมดที่ ฟรีเพียงคุณถึงทำในสิ่งที่คุณไม่ดี. คุณมากับความคิดและปล่อยให้คนอื่นทำให้รถไฟวิ่งในเวลา. แต่คาเมรอนคนใหม่นี้พวกเขาจะต้องการที่จะทำสิ่งที่ทางของพวกเขา. เทคนิคเป็น เจ้านายของฉัน. ฉันหมายความว่าฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำถ้าผมต้องไปรายงานตัวที่คนอื่นเรียกใช้ความคิดทุกครั้งที่ผมได้จากคนนี้หรือไม่? คุณสามารถเห็นได้ว่าทำงาน? ดี Groupe ทองนำในซีอีโอ. วิธีที่พวกเขาทำ ? ผมหมายถึงได้รับฉันบทเรียนซีอีโอของคุณรู้หรือไม่เบน. เอ่อขอโทษฉันขอโทษแต่เบ็คกี้บอกว่าคุณต้องการอะไรบางอย่างได้รับการดูแลในเสื้อของคุณ. โอ้ที่ถูกต้อง. ขอบคุณเบน. แน่นอน. vCS ทำ รายการของซีอีโอที่มีศักยภาพ. ขอเพียงใช้เวลาดูรายการ. สำรวจมันแล้วตัดสินใจ. ขั้นตอนเด็ก. เบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณคิดว่านานแค่ไหนที่เธอจะโกรธฉัน
เจย์ ชั้นไม่มีประสบการณ์ กับผู้หญิง ,
และฉันสามารถบอกคุณได้ ไม่มีกลับมาจากที่หนึ่ง .
ฉันหมายความว่าฉันคิดว่าคุณคุยกับเธอ ขอโทษ
บอกเธอเท่าใดเธอหมายถึงคุณ
รู้มั้ย . . . . . . .
คุณยังไม่ได้คุยกับเธอ
คุณทำอะไร ส่ง tweet ของเธอ ?
ไม่ใช่แน่นอน .
ผมชอบส่งข้อความถึงเธอพันล้านครั้ง
เธอไม่ตอบงั้นผมส่งเธอ E .
แต่ชอบ คนดี e mail .
มันเป็นหนึ่งยาวคิดดีออก
บรรทัดเรื่อง ผมเขียนว่า " ฉัน sooorry "
กับตันของ O .
มันเลย " ผม sooorry "
ด้วย ไอคอนแสดงอารมณ์เศร้าที่เขาร้องไห้
ที่ข้างแก้มเล็กน้อย .
ฉันน่าจะแค่คุยกับเธอ หือ ?

นึกไม่ออกว่า มันจะเจ็บ
แล้วตัวเลข เมื่อวานเข้ามา

ครับเราก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน ผมสังเกตเห็นว่าเด็กฝึกงาน

คุณเขียนยุ่ง . .
เค้าตีที่ใหญ่มาก

โอเค ทุกคนรักเขา ไม่ได้มองที่โต๊ะ
มันเหมือนสำนักงานลิ้นชักขยะ .
มันก็จะขับรถคุณบ้า
คุณทำอย่างนั้น
สิ่งที่ คุณกำลังเตรียมการผ่าตัด
โอเค ?
ชอบ มันเป็นไปได้ไง ?
ไม่ , ไม่ , ฉันสามารถตั้งค่า .
เธอแค่ประชุม
สวัสดีมีอะไรให้ผมช่วยเหรอ ?
ใช่ จูลส์ ทำน้ำซอสบนเสื้อ Saint Laurent ของเธอ .
คุณสามารถใช้มันเพื่อถ่ายสตูดิโอ
มีมากสะอาดและสิ่งที่อยู่ในนั้น
แน่นอน มันอยู่ไหน ?

เธอสวมมัน พวกเขาต้องการให้เราพิจารณาความเป็นไปได้ . . . . . . .

โอเค . . . . . . . . . ได้คุยกับซีอีโอที่มีศักยภาพ . . .

. . . ว้าว . . . ผมไม่เห็นมา
w ทำไม ?
. . . . . . . . . . . . .ผมมือใหม่เหมือนกัน ในการดำเนินธุรกิจ ?
ฉันฉันไม่เคยไปฮาวาร์ด
ของฉันวิธีการไม่ตามตำรา
นั่นเป็นวิธีที่เราได้ที่นี่
จริงๆเหรอ ?
อยากให้ผู้ใหญ่ดูแล
เราดีขึ้นไหม
เราตีเป้าหมายของเราในห้าปีเก้าเดือน

จูลส์ แน่นอน เราไม่สามารถให้ทันกับความสำเร็จของเราเอง คุณรู้ว่า
.
คุณมาช้าไปทุกนัด
เรามีมันชื่อจูลส์
เวลามาตรฐาน .ฟังนะ ฉันได้รับมัน มีเพียงมากชั่วโมงในแต่ละวัน เราทุกคนเล่นซอสมะเขือเทศ
.
เทคของเราทุกคนทำงานจนบ่ายสอง ตีสามแล้ว การบริการลูกค้าเป็น slammed
.
เราไม่มีสินค้าคงคลัง
พวกเรามีปัญหาการขนส่งและปัญหาการเขียนโปรแกรม และใหญ่กว่า

เราได้รับ ซับซ้อนมากขึ้น มันกำลังจะได้รับ แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่
เริ่มต้น ?
อะไร ?
พูด สิ่งที่ทุกคนกังวลเกี่ยวกับ ?
นั่นมันเร็วเกินไป และอาจไปจากเรา ก็คิดว่านักลงทุนของเรา

( เก๋าเอาบางอย่างออกจากจานของคุณ .
แค่นั้นเอง ฟรีเพียงคุณทำสิ่งที่คุณทำได้ดี คุณมากับความคิด

และปล่อยให้คนอื่นทำ , รถไฟวิ่งในเวลา .
แต่คาเมรอน คนใหม่นี้
ที่พวกเขาจะต้องการที่จะทำตามวิธีของตน แล้วเจ้านายผม
.
ฉันหมายถึงวิธีการที่ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันทำ
ถ้าฉันต้องรายงานใคร วิ่งทุกความคิดผม
โดยคนๆ นี้ ?
คุณสามารถดูที่งาน
เอ่อ ทอง Groupe มาเป็น CEO .
เป็นยังไงบ้าง ?
หมายถึง เอาบทเรียน ประธานกรรมการบริหาร คุณรู้มั้ย ?
เอ่อ ขอโทษครับ
ขอโทษ
แต่เบ็คกี้ บอกว่าคุณต้องการอะไรดูแล
เสื้อ
.
อ้อ ขอบคุณ คุณ เบน

แน่นอน v.c.s ขึ้นรายชื่อผู้บริหารที่มีศักยภาพ
แค่ดูรายชื่อ
สำรวจมัน แล้วค่อยตัดสินใจ ขั้นตอน


เด็ก เบน