Basic Listening Lesson #31A: "Hey M

Basic Listening Lesson #31
A: "Hey Mike. What are you doing?"
B: "Nothing much. What are you up to?"
A: "I was just concerned about Sam. He hasn't been himself lately."
B: "He took the civil service exam and failed."
A: "That sucks. He must feel depressed."
B: "Yeah. He's been sitting in his room everyday for the last 4 days."
A: "Why don't we take him out? We can try to take his mind off of it. In the least show him that we're there for him."
B: "That's a great idea. Why don't you call him. I already talked to him a couple of times and it might be good for him to hear from somebody else."
A: "Ok. I'll call you back after I'm done."
B: "Sounds good."

Basic Listening Lesson #32
A: "Hello?"
B: "Hey Tina. What are you doing?"
A: "I was just watching TV. What's going on with you?"
B: "I just watched a movie and I'm scared."
A: "What did you watch?"
B: "I saw the Sixth Sense. I didn't know it was going to be so scary."
A: "I remember that. It was a great movie. But it was definitely scary."
B: "If you're not busy, do you want to come over? I'm afraid to be alone."
A: "Sure. I can come over. What should we do?"
B: "How about if we watch a comedy. I need something to get my mind off the frightening images I have from the Sixth Sense."
A: "Ok. I'll get ready and leave. I'll see you in about 20 minutes."
B: "Hurry, ok. It's dark out."
A: "Don't worry, nothings going to happen. I'll be there real soon."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานเรียนฟัง #31A: "เฮ้ ไมค์ จะทำอะไร"B: "ไม่มีอะไรมาก อะไรคุณถึง"A: "ผมเพียงห่วงสาม เขาไม่ได้เองเมื่อเร็ว ๆ นี้"B: "เขาเอาสอบราชการ และล้มเหลว"A: "ที่ครับ เขาต้องสลด"B: "ใช่ เขามีการนั่งในห้องพักทุกวัน 4 วันสุดท้าย"A: "ทำไมเราอย่าให้เขาออก เราสามารถลองใช้จิตใจของเขาออกจากมัน อย่างแสดงว่า เรามีให้เขา"B: "นั่นคือความคิดที่ดี ทำไมไม่เรียกพระองค์ ฉันได้พูดคุยกับเขาสองครั้ง และอาจจะดีสำหรับเขาที่จะได้ยินจากคนอื่น"A: "ตกลง เราจะเรียกคุณกลับหลังจากที่ฉันทำ"B: "เสียงดี" พื้นฐานเรียนฟัง #32A: "ฮัลโหล"B: "เฮ้ ที จะทำอะไร"A: "ฉันมีเพียงแค่ดูทีวี จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือไม่"B: "ห้องดูหนัง และผมกลัว"A: "อะไรไม่ได้คุณดู"B: "ฉันเห็นความรู้สึกหก ฉันไม่ทราบว่า มันเป็นไปได้น่ากลัวมากขึ้น"A: "ผมจำได้ว่า ที่ มันเป็นภาพยนตร์ที่ดี แต่ก็น่ากลัวแน่นอน"B: "ถ้าคุณไม่ว่าง คุณต้องมาหรือไม่ ฉันกลัวอยู่คนเดียว"A: "แน่ ฉันสามารถมามากกว่า ควรเราทำอะไรได้บ้าง"B: "วิธีการเกี่ยวกับถ้าเราดูตลก ฉันได้สิ่งที่จะคิดออกภาพน่ากลัวที่มีจากความรู้สึกหก"A: "ตกลง ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม และให้ เจอในประมาณ 20 นาที"B: "รีบ ตกลง มันเป็นสีเข้มออก"A: "ไม่ต้องกังวล nothings ที่จะเกิดขึ้น จะมีจริงไม่ช้านี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังบทเรียนพื้นฐาน # 31
: ". เฮ้ไมค์คุณกำลังทำอะไร?"
B: "ไม่มีอะไรมากอะไรคุณถึง."
"ผมเป็นเพียงความกังวลเกี่ยวกับแซมเขายังไม่ได้รับตัวเองเมื่อเร็ว ๆ นี้.."
B "เขาเอาการสอบข้าราชการพลเรือนและล้มเหลว."
: "นั่นครับเขาจะต้องรู้สึกหดหู่เศร้า.."
B: ". ใช่เขาได้นั่งอยู่ในห้องของเขาในชีวิตประจำวันในช่วง 4 วัน."
"ทำไมทำไม่ได้ เราพาเขาออกไปเราสามารถพยายามที่จะใช้ความคิดของเขาออกจากมันในอย่างน้อยแสดงให้เขาเห็นว่าเรามีสำหรับเขา "?..
B: ".. นั่นเป็นความคิดที่ดีทำไมคุณไม่เรียกเขาว่าผมได้พูดคุยกับ เขาสองสามครั้งและมันอาจจะดีสำหรับเขาที่จะได้ยินจากคนอื่น ".
".. ตกลงฉันจะโทรหาคุณกลับมาหลังจากที่ฉันทำ"
B: ". เสียงดี" ฟังบทเรียนพื้นฐาน # 32 : "สวัสดีครับ" B: ". เฮ้ Tina สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร?" "ผมก็แค่ดูทีวีสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ." B: "ผมเพิ่งดูหนังและฉันกลัว." : "สิ่งที่คุณไม่ได้ดู?" B: "ผมเห็นสัมผัสที่หกผมไม่ทราบว่ามันเป็นไปได้น่ากลัวดังนั้น.." "ผมจำได้ว่ามันเป็นหนังที่ดี แต่มันก็แน่นอนที่น่ากลัว..." B: "ถ้าคุณไม่ว่างที่คุณต้องการที่จะมามากกว่า? ฉันกลัวที่จะอยู่คนเดียว. " : "แน่นอน ฉันสามารถมามากกว่า สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไร? " B: "วิธีการเกี่ยวกับถ้าเราดูตลก ฉันต้องการสิ่งที่จะได้รับความคิดของฉันออกภาพที่น่ากลัวฉันมีจากสัมผัสที่หก ". "ตกลง ฉันจะได้รับการพร้อมและปล่อยให้ ฉันจะเห็นคุณในเวลาประมาณ 20 นาที ". B: "รีบตกลง มันมืดออก ". "ไม่ต้องกังวล nothings ที่จะเกิดขึ้น ฉันจะมีจริงเร็ว ๆ นี้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังเพลงบทเรียน# 31
พื้นฐาน : " เฮ้ ไมค์ คุณทำอะไรน่ะ ? "
B : " ไม่มีอะไรมาก คุณจะทำอะไร ? : : " ผมก็แค่กังวลเกี่ยวกับแซม เขาไม่เป็นตัวของตัวเอง เมื่อเร็ว ๆนี้ . "
B : " เขาได้สอบข้าราชการพลเรือนและล้มเหลว "
: " นั่นมันแย่มาก เขาต้องรู้สึกหดหู่ "
B : " ใช่ เขานั่งอยู่ในห้องทุกวัน ตลอดสี่วันของเขา . "
: " ทำไมเราไม่พาเขาออกมา เราสามารถพยายามที่จะใช้ความคิดของเขาออกมาได้ในอย่างน้อยแสดงให้เขาเห็นว่าเราก็มีเขา "
B : " นั่นเป็นความคิดที่ดี ทำไมคุณไม่โทรหาเขา ผมได้คุยกับเขาสองสามครั้งและมันอาจจะดีสำหรับเขาที่จะได้ยินจากคนอื่น "
: " โอเค ผมจะโทรหาคุณหลังจากผมเสร็จ " .
b " เสียงดี "

พื้นฐานการฟังบทเรียน# 32
: " ฮัลโหล ? "
B : " เฮ้ ทีน่า คุณทำอะไรน่ะ ? " : : " ผมก็แค่ดูทีวี เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?
B :" ผมเพิ่งไปดูหนังและฉันกลัว "
: " สิ่งที่คุณเห็น ?
B : " ผมเห็นความรู้สึกที่หก ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นน่ากลัวดังนั้น . "
: " ผมจำได้ว่า มันเป็นหนังที่ดีมากครับ แต่มันก็น่ากลัว "
B : " ถ้าคุณไม่ยุ่ง อยากมามั้ย ? ฉันกลัวที่จะต้องอยู่คนเดียว "
: " แน่นอน ผมสามารถมาได้ เราควรจะทำยังไงดี ? "
B : " แล้วถ้าเราดูตลกฉันต้องการที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างในใจของฉันปิดภาพน่ากลัวที่ผมได้จากสัมผัสที่หก "
: " โอเค ฉันจะได้รับพร้อมและจากไป ฉันจะพบคุณในอีก 20 นาที " :
b : " รีบๆ โอเค มันมืดนะ "
: " ไม่ต้องห่วง ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผมจะไปที่นั่นในไม่ช้า



"