It is only upon this condition that

It is only upon this condition that the Confucians set forth their truly thoroughgoing program of the moral reformation of the world with one's own moral transformation as the starting point. Let me quote the opening passage of The Great Learning, which seems to me to belong to the perennial philosophy and contain a massage for the modern world:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเฉพาะเมื่อเงื่อนไขนี้ว่า Confucians การกำหนดโปรแกรมของพวกเขาอย่างแท้จริง thoroughgoing ของการปฏิรูปทางศีลธรรมของโลกที่มีแต่แรงแปลงเป็นจุดเริ่มต้น ผมเสนอเปิดเส้นทางการเรียนรู้ดีที่ ที่ผมอยู่ในปรัชญายืนต้น และประกอบด้วยการนวดสำหรับโลกสมัยใหม่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพียงกับสภาพที่ Confucians ที่กำหนดไว้โปรแกรมครบถ้วนอย่างแท้จริงของพวกเขาในการปฏิรูปทางศีลธรรมของโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงทางศีลธรรมของตัวเองเป็นจุดเริ่มต้นนี้ ผมขอเสนอผ่านการเปิดการเรียนรู้ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งดูเหมือนว่าฉันจะเป็นปรัชญายืนต้นและมีการนวดสำหรับโลกสมัยใหม่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเฉพาะเมื่อเงื่อนไขที่กำหนดไว้ของโปรแกรมเต็มที่ Confucians อย่างแท้จริงของการปฏิรูปจริยธรรมของโลกกับหนึ่งของจริยธรรม การแปลงเป็นจุดเริ่มต้น ขอราคาทางเปิดของการเรียนรู้ที่ดี ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นปรัชญายืนต้นและมีการนวดสำหรับโลกยุคใหม่