When referring to the relationship

When referring to the relationship between Thailand and Japan, then there is a very long time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออ้างอิงถึงความสัมพันธ์ระหว่างไทยและญี่ปุ่น แล้วมีเวลานานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นนั้นมีเป็นเวลานานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับญี่ปุ่น แล้วมีเวลานานมาก