When she had placed her cup on the table with a bang, a cheerful man had come out of nowhere and poured her another cup.
As long as it was this sweet drink, she really could drink endlessly.
"You're quite a heavy drinker as well, are you not!? For one so young, you're splendid!"
"I don't want to be called young by you."
Roxy stared at the girl.
Boots that came up to her knees.
Leather short-shorts.
A leather tube-top.
Her collarbone, curveless waist, navel and thighs - all of her skin was pale.
Voluminous and wavy violet hair and horns like a goat.
No matter how she looked at it, this girl was younger than her.
"Huhu, thank you for the flattery. One keeps their age in mind, after all!"
Seeing this girl, normally Roxy would have wondered, [Was there a demon clan like this?]
However, she didn't consider it.
She was drunk, after all.
"I'm keeping my age in mind as well. Well anyway, have a drink."
"Ohhh, thank you. Still, the drinks have gotten quite tasty over these past few centuries. In the past, there wasn't anything like these sweet drinks on the Demon Continent."
"I hear it's the Ocean Race's drink. The Demon King here has been doing business with them or something."
"What was that!? That Baglah Haglah bastard has been hiding this from me, huh!? Unforgivable!"
"Isn't it fine? Abandon all ceremony, and forget about social status."
"Ohhh, you're right. Tonight we were ignoring social status!"
Demon King Baglah Haglah was the Demon King who reigned over this area.
He was a stout and chubby, pig-faced Demon King, and it's said that he was the most knowledgeable about food and drink on the Demon Continent.
Though he was politically moderate, he had participated in fierce attacks during the Laplace campaign.
Because he had plundered all the food and drink from the territory of the Human Race, he gained the name 『Plundering Demon King』.
"Whoa, he's smashed!"
"-Uuiiiick- Who's next? Anyone is fine, so bring it on!"
"Anyone!? Is there anyone who's up to it!?"
At some point Talhand had become topless and was sitting on the table, leaning his elbows against a cask and displaying his might.
The who challenged him was the girl next to Roxy.
"Alright! You can leave things to me!"
"What's this, Ojou-chan? Do you think you can win against me? Wouldn't it be fine to challenge me again 20 years from now?"
"Faaahahaha! Oh, foolish dwarf, can you not tell at a glance? Despite appearances, I have lived for 300 years already!"
"I see, I see. My bad. Well then, bring it on!"
"Very well... Oh, but before that, I ask for your name! I shall certainly remember the foolish one who challenged me!"
"It's 『Talhand of the Great Rigid Peak』."
"I see! The one who defeats you is the 『Demon Empress of the Mystic Eye, Kishirika Kishirisu』!"
And like that, Kishirika and Talhand's battle began.
In the blink of an eye, the extra alcohol was drained, and a bag for chipping in was passed around a second and third time.
Because Roxy decided to take responsibility, she chipped in 5 green mineral coins and sent off the shop boy.
Thanks to some strong men, a large amount of alcohol was carried in.
While everyone drank and passed it around, Talhand and Kishirika emptied it.
Roxy was the referee.
Though it wasn't clear what or how she was refereeing, while sitting and drinking, she was somehow left with the job of counting how many they had drunk.
"That's 40 cups."
The fated moment.
Until that instant, the match had seemed like a close struggle.
Putting aside the dwarf Talhand who was as strong as he looked, just where on earth did the girl who called herself Demon Empress store all the alcohol she drank?
No one at all had noticed.
They were drunk, after all.
Then, the conclusion was reached.
"Mugu-... Kpyu..."
The moment after Talhand had begun making mysterious noises, he began to throw up alcohol like a water fountain.
Then, just like a cask, holding his sides he collapsed.
With a noise, he fell from the table to the floor and a liquid that reeked of alcohol leaked from his mouth.
"It's my win!"
"Uohhhhhhh! Incredible! She beat a dwarf in a drinking competition!"
"My name is Kishirika! Great Empress of the Demon Realm, Kishirika Kishirisu! Say my name!"[2]
"Kishirika! Kishirika! Kishirika!"
"Who is the greatest in this world!?"
"Kishirika! Kishirika! Kishirika!"
The moment Kishirika was declared the winner of the match, they began chanting in unison, and Kishirika's mood became extremely good.
"Faaahahahahahaha! Faaahahaha!"
"Bravo! Bravo!"
"Strip! Strip!"
Roxy couldn't really remember what happened after that.
Roxy was staggering from overdrinking as well.
While thinking about taking revenge for her fallen comrade, but thinking that it was a little impossible, she lost consciousness.
What she saw before she fainted was the sight of Kishirika on top of the counter, dancing about naked.
When she had placed her cup on the table with a bang, a cheerful man had come out of nowhere and poured her another cup.
As long as it was this sweet drink, she really could drink endlessly.
"You're quite a heavy drinker as well, are you not!? For one so young, you're splendid!"
"I don't want to be called young by you."
Roxy stared at the girl.
Boots that came up to her knees.
Leather short-shorts.
A leather tube-top.
Her collarbone, curveless waist, navel and thighs - all of her skin was pale.
Voluminous and wavy violet hair and horns like a goat.
No matter how she looked at it, this girl was younger than her.
"Huhu, thank you for the flattery. One keeps their age in mind, after all!"
Seeing this girl, normally Roxy would have wondered, [Was there a demon clan like this?]
However, she didn't consider it.
She was drunk, after all.
"I'm keeping my age in mind as well. Well anyway, have a drink."
"Ohhh, thank you. Still, the drinks have gotten quite tasty over these past few centuries. In the past, there wasn't anything like these sweet drinks on the Demon Continent."
"I hear it's the Ocean Race's drink. The Demon King here has been doing business with them or something."
"What was that!? That Baglah Haglah bastard has been hiding this from me, huh!? Unforgivable!"
"Isn't it fine? Abandon all ceremony, and forget about social status."
"Ohhh, you're right. Tonight we were ignoring social status!"
Demon King Baglah Haglah was the Demon King who reigned over this area.
He was a stout and chubby, pig-faced Demon King, and it's said that he was the most knowledgeable about food and drink on the Demon Continent.
Though he was politically moderate, he had participated in fierce attacks during the Laplace campaign.
Because he had plundered all the food and drink from the territory of the Human Race, he gained the name 『Plundering Demon King』.
"Whoa, he's smashed!"
"-Uuiiiick- Who's next? Anyone is fine, so bring it on!"
"Anyone!? Is there anyone who's up to it!?"
At some point Talhand had become topless and was sitting on the table, leaning his elbows against a cask and displaying his might.
The who challenged him was the girl next to Roxy.
"Alright! You can leave things to me!"
"What's this, Ojou-chan? Do you think you can win against me? Wouldn't it be fine to challenge me again 20 years from now?"
"Faaahahaha! Oh, foolish dwarf, can you not tell at a glance? Despite appearances, I have lived for 300 years already!"
"I see, I see. My bad. Well then, bring it on!"
"Very well... Oh, but before that, I ask for your name! I shall certainly remember the foolish one who challenged me!"
"It's 『Talhand of the Great Rigid Peak』."
"I see! The one who defeats you is the 『Demon Empress of the Mystic Eye, Kishirika Kishirisu』!"
And like that, Kishirika and Talhand's battle began.
In the blink of an eye, the extra alcohol was drained, and a bag for chipping in was passed around a second and third time.
Because Roxy decided to take responsibility, she chipped in 5 green mineral coins and sent off the shop boy.
Thanks to some strong men, a large amount of alcohol was carried in.
While everyone drank and passed it around, Talhand and Kishirika emptied it.
Roxy was the referee.
Though it wasn't clear what or how she was refereeing, while sitting and drinking, she was somehow left with the job of counting how many they had drunk.
"That's 40 cups."
The fated moment.
Until that instant, the match had seemed like a close struggle.
Putting aside the dwarf Talhand who was as strong as he looked, just where on earth did the girl who called herself Demon Empress store all the alcohol she drank?
No one at all had noticed.
They were drunk, after all.
Then, the conclusion was reached.
"Mugu-... Kpyu..."
The moment after Talhand had begun making mysterious noises, he began to throw up alcohol like a water fountain.
Then, just like a cask, holding his sides he collapsed.
With a noise, he fell from the table to the floor and a liquid that reeked of alcohol leaked from his mouth.
"It's my win!"
"Uohhhhhhh! Incredible! She beat a dwarf in a drinking competition!"
"My name is Kishirika! Great Empress of the Demon Realm, Kishirika Kishirisu! Say my name!"[2]
"Kishirika! Kishirika! Kishirika!"
"Who is the greatest in this world!?"
"Kishirika! Kishirika! Kishirika!"
The moment Kishirika was declared the winner of the match, they began chanting in unison, and Kishirika's mood became extremely good.
"Faaahahahahahaha! Faaahahaha!"
"Bravo! Bravo!"
"Strip! Strip!"
Roxy couldn't really remember what happened after that.
Roxy was staggering from overdrinking as well.
While thinking about taking revenge for her fallen comrade, but thinking that it was a little impossible, she lost consciousness.
What she saw before she fainted was the sight of Kishirika on top of the counter, dancing about naked.
การแปล กรุณารอสักครู่..
