Two different approaches [empirical

Two different approaches [empirical orthogonal function (EOF) analysis and rainfall regime identification] were
applied to analyse the seasonal variation in Taiwan rainfall using 15 coastal stations administrated by the Central
Weather Bureau of Taiwan, during the period 1981–1997. The major findings are as follows:
Using the EOF analysis, the major seasonal variations in Taiwan rainfall may be shown as a seasonal seesaw in
rainfall between the southern and northern Taiwan modes following the alternation of the two East Asian monsoon
components. The former mode is associated with the summer southwest monsoon, while the latter with the winter
northeast monsoon.
Four (spring, summer, summer–fall and fall–winter) rainfall regimes are identified by the second approach: the
four regimes cover northwest, southwest, east, and northeast Taiwan, respectively. The southern Taiwan mode is
primarily formed by the second rainfall regime, while the northern Taiwan mode by the fourth. The seasonal
variation in Taiwan rainfall is formed by the transition of these four rainfall regimes; this is reflected by a
counter-clockwise rotation in these rainfall regimes around the island. Copyright © 2000 Royal Meteorological
Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองวิธีแตกต่างกัน [ฟังก์ชัน orthogonal ประจักษ์ (EOF) ปริมาณน้ำฝนและการวิเคราะห์ระบอบการปกครองรหัส]ใช้การวิเคราะห์ความผันแปรตามฤดูกาลในฝนไต้หวันใช้ 15 สถานีชายฝั่ง administrated โดยเซ็นทรัลสำนักงานอากาศของไต้หวัน ช่วง 1981-1997 ผลการวิจัยที่สำคัญมีดังนี้:ใช้วิเคราะห์ EOF เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลสำคัญในไต้หวันฝนอาจแสดงเป็นกระดานหกตามฤดูกาลในปริมาณน้ำฝนระหว่างภาคเหนือ และภาคใต้ไต้หวันวิธีต่อ alternation ของมรสุมเอเชียตะวันออก 2คอมโพเนนต์ โหมดเดิมไม่เกี่ยวข้องกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ฤดูร้อน ขณะหลังมีฤดูหนาวมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ4 ปริมาณน้ำฝน (ฤดู ฤดู ฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วง และฤดูใบไม้ร่วง – ฤดูหนาว) ระบอบจะระบุวิธีที่สอง: การระบอบสี่ครอบคลุมตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันตกเฉียง ใต้ ตะวันออก และตะวันออกเฉียงเหนือไต้หวัน ตามลำดับ โหมดไต้หวันภาคใต้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากระบอบฝนสอง ในขณะที่โหมดไต้หวันเหนือโดยสี่ ในฤดูกาลในไต้หวันปริมาณน้ำฝนที่เปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้น โดยการเปลี่ยนแปลงของระบอบนี้ฝนสี่ นี้อยู่เป็นประจำโดยการหมุนทวนเข็มนาฬิกาในระบอบนี้ฝนรอบเกาะ ลิขสิทธิ์ © 2000 รอยัลอุตุนิยมวิทยาสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวิธีที่แตกต่างกัน [เชิงประจักษ์ฟังก์ชั่นตั้งฉาก (EOF) การวิเคราะห์และการตรวจสอบปริมาณน้ำฝนระบอบการปกครอง] ถูก
นำมาใช้ในการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในไต้หวันปริมาณน้ำฝนโดยใช้สถานีชายฝั่ง 15 ปกครองโดยกลาง
กรมอุตุนิยมวิทยาของไต้หวันในช่วง 1981-1997 ผลการวิจัยสรุปได้ดังนี้
การใช้การวิเคราะห์ EOF, การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลปริมาณน้ำฝนที่สำคัญในไต้หวันอาจจะแสดงเป็นกระดานหกตามฤดูกาลใน
ปริมาณน้ำฝนระหว่างโหมดไต้หวันภาคใต้และภาคเหนือต่อไปนี้สลับกันของทั้งสองมรสุมเอเชียตะวันออก
ส่วนประกอบ โหมดอดีตมีความเกี่ยวข้องกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ในช่วงฤดูร้อนในขณะที่หลังกับฤดูหนาว
มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ.
สี่ (ฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว) ที่แฝงเร้นปริมาณน้ำฝนจะมีการระบุโดยแนวทางที่สอง:
สี่ระบอบครอบคลุมตะวันตกเฉียงเหนือทิศตะวันตกเฉียงใต้ ตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวันตามลำดับ โหมดไต้หวันภาคใต้
ที่เกิดขึ้นในเบื้องต้นโดยระบอบการปกครองของปริมาณน้ำฝนที่สองในขณะที่โหมดไต้หวันภาคเหนือโดยที่สี่ ฤดูกาล
เปลี่ยนแปลงในปริมาณน้ำฝนไต้หวันเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสี่เหล่านี้ที่แฝงเร้นปริมาณน้ำฝน; นี่คือภาพสะท้อนจาก
การหมุนทวนเข็มนาฬิกาในระบอบการปกครองเหล่านี้ปริมาณน้ำฝนรอบเกาะ ลิขสิทธิ์© 2000 รอยัลอุตุนิยมวิทยา
สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองวิธีที่แตกต่างกัน [ เชิงประจักษ์ Orthogonal ฟังก์ชัน ( ช่วง ) การวิเคราะห์ปริมาณน้ำฝน และระบอบการ ]
ประยุกต์เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในไต้หวันใช้ฝน 15 ชายฝั่งสถานีรายหนึ่ง โดยภาคกลาง
อากาศของไต้หวันในช่วงปี 1981 - 1997 ผลการวิจัยสรุปได้ดังนี้ :
การวิเคราะห์ช่วง ,การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลสาขาปริมาณน้ำฝนไต้หวันอาจจะถูกแสดงเป็นกระดานหกตามฤดูกาลใน
ปริมาณน้ำฝนระหว่างภาคใต้และภาคเหนือของไต้หวันโหมดต่อไปนี้สลับสองเอเชียตะวันออกมรสุม
ส่วนประกอบ โหมดเดิมที่เกี่ยวข้องกับฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ในขณะที่หลังกับช่วงมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ
.
4 ( ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วง - ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง–ฤดูหนาว ) ปริมาณน้ำฝนระบบมีการระบุโดยวิธีที่สอง :
4 b ครอบคลุมภาคตะวันตกเฉียงเหนือ , ตะวันตกเฉียงใต้ , ตะวันออก , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และไต้หวัน ตามลำดับ โหมดที่ภาคใต้ของไต้หวันเป็นหลัก รูปแบบโดยระบอบการปกครอง
ฝนที่สอง ในขณะที่โหมดภาคเหนือของไต้หวัน โดย 4 การแปรผันตามฤดูกาล
ปริมาณน้ำฝนไต้หวันจะเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่น้ำฝนระบบ ;ซึ่งจะเห็นได้จากเคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกาหมุนฝน
เหล่านี้กันรอบเกาะ ลิขสิทธิ์© 2000 รอยัลอุตุนิยมวิทยา
สังคม