After sale engine export to India u

After sale engine export to India under TMAP-EM and TKM have inform to STM QP found quality problem for ENGINE ASSY, W/CLUTCH qty 9 Units and want to STM repair and return to TKM.
Now already repair and send to TKM . STM will be have process customs clearance under rule of Thai Customs about parole and refund guarantee for paid import duty amount 216,000 Baht.(Broker advance paid for import duty)
Please approved document for send to Thai Customs for parole process and refund guarantee process next step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากมีแจ้งขายส่งออกเครื่องยนต์อินเดียใต้ TMAP EM และ TKM การ QP อิ พบปัญหาคุณภาพสำหรับเครื่องยนต์ขา W/หนีบ จำนวน 9 หน่วย และต้องการซ่อมอิ และกลับสู่ TKMตอนนี้แล้วซ่อมแซม แล้วส่งให้ TKM อิจะมีกระบวนการศุลกากรภายใต้กฎของประเพณีไทยเกี่ยวกับ parole และรับประกันคืนเงินสำหรับชำระเงินภาษีนำเข้า 216,000 บาท (นายหน้าซื้อขายล่วงหน้าจ่ายเงินสำหรับภาษีนำเข้า) กรุณาอนุมัติเอกสารสำหรับส่งให้ศุลกากรไทย parole กระบวนการและคืนเงินรับประกันกระบวนการขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่การส่งออกเครื่องยนต์ขายไปยังประเทศอินเดียภายใต้ TMAP-EM และ TKM ได้แจ้ง STM QP พบปัญหาที่มีคุณภาพสำหรับเครื่องยนต์ ASSY, W / คลัทช์จำนวน 9 ยูนิตและต้องการที่จะซ่อมแซม STM และกลับไป TKM.
ตอนนี้ซ่อมแซมแล้วและส่งไปยัง TKM STM จะมีพิธีการทางศุลกากรกระบวนการภายใต้การปกครองของกรมศุลกากรเกี่ยวกับการพักการลงโทษและการรับประกันการคืนเงินสำหรับจำนวนเงินภาษีนำเข้าที่จ่าย 216,000 บาท. (โบรคเกอร์ล่วงหน้าจ่ายอากรขาเข้า)
โปรดได้รับการอนุมัติเอกสารสำหรับส่งไปยังกรมศุลกากรสำหรับขั้นตอนการทำทัณฑ์บนและขั้นตอนการรับประกันคืนเงินขั้นตอนต่อไป .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังการขายเครื่องยนต์ส่งออกไปอินเดียใต้และ tmap-em Tk icon ได้แจ้งขอ qp พบปัญหาคุณภาพอะไหล่เครื่องยนต์ , w / คลัช จํานวน 9 หน่วยและต้องการซ่อม STM และกลับไป Tk icon .
ตอนนี้ซ่อมและส่ง Tk icon . STM จะมีขั้นตอนพิธีการทางศุลกากรภายใต้กฎของศุลกากรไทยเรื่องทัณฑ์บน และคืนเงินประกัน จ่ายภาษี นำเข้าปริมาณ 216000 บาท( นายหน้าซื้อขายล่วงหน้าจ่ายภาษีนำเข้า )
กรุณาอนุมัติเอกสารสำหรับส่งศุลกากรสำหรับกระบวนการทัณฑ์บนและกระบวนการรับประกันคืนเงินในขั้นตอนต่อไป