BackgroundAir nicotine monitoring i

Background
Air nicotine monitoring is a well-known procedure for estimation of exposure to second hand smoke. Few research studies were realized in Romania to evaluate environmental tobacco smoke (ETS) exposure of humans in different public places. The levels of airborne nicotine from environmental tobacco smoke and urinary cotinine and nicotine levels of some subjects were analyzed. In order to better implement/enforce the European legislation regarding the interdiction of smoking in the public places the national authorities need a rapid and reliable analytical method to quickly asses the state of the pollution with cigarette smoke of these populated areas.

Results
The nicotine concentration in the air from different types of public buildings was determined. The median concentration of nicotine in the air from 32 pubs where the smoking was allowed was 590 ng · L-1, comparing with the pubs where the smoking was not permitted (22 locations) where the median concentration of nicotine was only 32 ng · L-1. Similarly, the median concentration of nicotine in restaurants where the smoking was allowed (23 locations) was 510 ng · L-1, in comparison with the restaurants where the smoking was prohibited (11 places) where the median value was 19 ng · L-1. The lowest concentrations of nicotine were found in high schools (8 locations, median concentration 7.4 ng · L-1), universities (5 locations, 23 ng · L-1) and hospitals (6 locations, 16 ng · L-1).

Conclusions
The method was validated and gave good linearity, precision, accuracy and limit of detection. The buildings included hospitals, high schools, universities, pubs and restaurants. The presence of air nicotine was recorded in all buildings studied. The highest median levels of air nicotine were found in pubs and restaurants. The presence of air nicotine in indoor public buildings indicates weak implementation of the smoke free law in Romania.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังการตรวจสอบอากาศนิโคตินเป็นขั้นตอนรู้จักการประเมินของการสัมผัสกับควันมือสอง ศึกษาวิจัยน้อยได้รับรู้ในโรมาเนียเพื่อประเมินความเสี่ยงสิ่งแวดล้อมควันยาสูบ (ETS) ของมนุษย์ในสถานสาธารณะต่าง ๆ มีวิเคราะห์ระดับของนิโคตินอากาศจากสิ่งแวดล้อมยาสูบควัน และท่อปัสสาวะ cotinine และนิโคตินระดับบางเรื่อง ดี ใช้/บังคับใช้กฎหมายยุโรปเกี่ยวกับตรวจของการสูบบุหรี่ในสถานสาธารณะแห่งชาติหน่วยงานต้องรวดเร็ว และเชื่อถือได้วิเคราะห์วิธีการประเมินอย่างรวดเร็วสถานะของมลพิษกับบุหรี่ควันด้านประชากรผลลัพธ์ความเข้มข้นนิโคตินในอาคารสาธารณะประเภทต่าง ๆ ที่ถูกกำหนด ความเข้มข้นมัธยฐานของนิโคตินในอากาศจากผับ 32 ที่สูบบุหรี่ที่ได้รับอนุญาตถูก 590 ng · L-1 เปรียบเทียบกับผับที่สูบบุหรี่ที่ไม่ได้รับอนุญาต (22 ตำแหน่ง) ที่เข้มข้นมัธยฐานของนิโคตินได้เฉพาะ 32 ng · L-1 ในทำนองเดียวกัน ความเข้มข้นมัธยฐานของนิโคตินในบุหรี่ที่ได้รับอนุญาต (23 ตำแหน่ง) ที่ร้านอาหารถูก 510 ng · L-1 เมื่อเปรียบเทียบกับร้านอาหารที่ปลอดบุหรี่ที่ถูกห้าม (11 สถาน) ซึ่งค่ามัธยฐานคือ 19 ng · L-1 ความเข้มข้นต่ำสุดของนิโคตินพบในโรงเรียนสูง (8 สถาน เข้มข้นมัธยฐาน 7.4 ng · L-1), มหาวิทยาลัย (ตำแหน่งที่ 5, 23 ng · L-1) และโรงพยาบาล (ตำแหน่งที่ 6, 16 ng · L-1)บทสรุปวิธีการถูกตรวจสอบ และให้ดีแบบดอกไม้ ความแม่นยำ ความถูกต้อง และขีดจำกัดของการตรวจสอบ อาคารรวมโรงพยาบาล โรงเรียนสูง มหาวิทยาลัย ผับ และร้านอาหาร บันทึกของนิโคตินอากาศในอาคารทั้งหมดที่ศึกษา มัธยฐานระดับสูงสุดของอากาศนิโคตินพบในผับและร้านอาหาร ของนิโคตินในอากาศในอาคารสาธารณะในร่มบ่งชี้นำอ่อนแอกฎหมายฟรีควันในโรมาเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง
ตรวจสอบนิโคตินอากาศเป็นขั้นตอนที่รู้จักกันดีสำหรับการประมาณของการสัมผัสกับควันบุหรี่มือสอง การศึกษาวิจัยบางคนตระหนักในโรมาเนียเพื่อประเมินควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม (ETS) การสัมผัสของมนุษย์ในสถานที่สาธารณะที่แตกต่างกัน ระดับของสารนิโคตินในอากาศจากควันบุหรี่และสิ่งแวดล้อม cotinine ปัสสาวะและระดับนิโคตินของบางวิชาที่ได้มาวิเคราะห์ เพื่อให้ดีขึ้นใช้ / การบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับยุโรปห้ามการสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะหน่วยงานระดับชาติต้องมีวิธีการวิเคราะห์ที่รวดเร็วและเชื่อถือได้อย่างรวดเร็วประเมินสถานะของมลพิษที่มีควันบุหรี่ของพื้นที่ที่มีประชากรเหล่านี้. ผลความเข้มข้นของนิโคตินใน อากาศจากประเภทที่แตกต่างกันของอาคารสาธารณะที่ถูกกำหนด ความเข้มข้นเฉลี่ยของนิโคตินในอากาศจาก 32 ผับที่สูบบุหรี่ได้รับอนุญาตเป็น 590 ศึกษา· L-1 เมื่อเทียบกับผับที่สูบบุหรี่ไม่ได้รับอนุญาต (22 สถานที่) โดยที่ความเข้มข้นเฉลี่ยของนิโคตินเป็นเพียง 32 ศึกษา· L -1 ในทำนองเดียวกันความเข้มข้นเฉลี่ยของนิโคตินในร้านอาหารที่สูบบุหรี่ได้รับอนุญาต (23 สถานที่) เป็น 510 ศึกษา· L-1 ในการเปรียบเทียบกับร้านอาหารที่สูบบุหรี่ไม่ได้รับอนุญาต (11 สถานที่) โดยที่ค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 19 ศึกษา· L- 1 ความเข้มข้นต่ำสุดของสารนิโคตินที่พบในโรงเรียนมัธยม (8 สถานที่ความเข้มข้นเฉลี่ย 7.4 ศึกษา· L-1), มหาวิทยาลัย (5 สถานศึกษา 23 · L-1) และโรงพยาบาล (6 สถานศึกษา 16 · L-1) สรุปวิธีการที่ได้รับการตรวจสอบและให้ความเป็นเชิงเส้นที่ดี, ความแม่นยำถูกต้องและขีด จำกัด ของการตรวจสอบ อาคารรวมโรงพยาบาล, โรงเรียนมัธยมมหาวิทยาลัยผับและร้านอาหาร การปรากฏตัวของนิโคตินอากาศที่ถูกบันทึกไว้ในอาคารทั้งหมดศึกษา ระดับเฉลี่ยสูงสุดของนิโคตินอากาศที่พบในผับและร้านอาหาร การปรากฏตัวของนิโคตินอากาศในอาคารสาธารณะในร่มบ่งชี้การดำเนินงานที่อ่อนแอของควันกฎหมายฟรีในโรมาเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบอากาศนิโคตินพื้น
เป็นขั้นตอนที่รู้จักกันดีสำหรับการประมาณค่าของการสัมผัสควันบุหรี่มือสอง . การศึกษาวิจัยมีตระหนักในโรมาเนียเพื่อประเมินการสัมผัสควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม ( ETS ) ของมนุษย์ในสถานที่สาธารณะต่าง ๆ ระดับของนิโคตินในควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมและโคตินินในปัสสาวะ จากระดับนิโคตินในบางวิชา วิเคราะห์เพื่อให้ใช้บังคับกฎหมาย / ยุโรปเกี่ยวกับการห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะเจ้าหน้าที่แห่งชาติต้องการอย่างรวดเร็วและเชื่อถือได้วิธีการวิเคราะห์ได้อย่างรวดเร็วประเมินสภาพมลพิษควันบุหรี่เหล่านี้พื้นที่

ผลความเข้มข้นของนิโคตินในอากาศจากประเภทที่แตกต่างกันของอาคารสาธารณะได้พิจารณาที่มีความเข้มข้นของนิโคตินในอากาศจากผับที่สูบบุหรี่ได้รับอนุญาตเป็น 590 ของ ·  L-1 เปรียบเทียบกับผับที่สูบบุหรี่ไม่ได้รับอนุญาต ( 22 ตำแหน่ง ) ที่ความเข้มข้นเฉลี่ยของนิโคตินเป็นเพียง 32 นาโน ·  L-1 . ส่วนมัธยฐานความเข้มข้นของนิโคตินในร้านอาหารที่สูบบุหรี่ได้รับอนุญาต ( 23 ที่ตั้งของ ·  L-1 ) 510 ,ในการเปรียบเทียบกับร้านอาหารที่การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้าม ( 11 แห่ง ) ที่ค่ามัธยฐานอายุ 19 ของ ·  L-1 . ความเข้มข้นต่ำสุดของนิโคตินที่พบในโรงเรียนมัธยม ( 8 สถานที่ มัธยฐานความเข้มข้น 7.4 ของ ·  L-1 ) มหาวิทยาลัย ( 5 ตำแหน่ง , 23 ของ ·  L-1 ) และโรงพยาบาล ( 6 ตำแหน่ง 16 ของ ·  L-1 )


สรุปวิธีตรวจสอบให้ดีถึง แน่นอนความถูกต้องและขีด จำกัด ของการตรวจสอบ อาคาร ได้แก่ โรงพยาบาล , โรงเรียน , มหาวิทยาลัย , ผับและร้านอาหาร การปรากฏตัวของอากาศนิโคตินที่ถูกบันทึกไว้ในอาคารทั้งหมดที่ศึกษา สูงสุดเฉลี่ยของอากาศระดับนิโคตินที่พบในผับและร้านอาหาร การปรากฏตัวของอากาศในอาคารสาธารณะในร่ม บ่งชี้ว่า การใช้สารนิโคตินที่อ่อนแอของควันฟรีกฎหมายในประเทศโรมาเนีย