A strong correlation was previously

A strong correlation was previously observed between carbon isotope discrimination (Δ13C) of phloem sap sugars and phloem sap sugar concentration in the phloem-bleeding tree Eucalyptus globulus Labill. (J. Pate, E. Shedley, D. Arthur, M. Adams [1998] Oecologia 117: 312–322). We hypothesized that correspondence between these two parameters results from covarying responses to plant water potential. We expected Δ13C to decrease with decreasing plant water potential and phloem sap sugar concentration to increase, thereby maintaining turgor within sieve tubes. The hypothesis was tested with analyses of E. globulus trees growing on opposite ends of a rainfall gradient in southwestern Australia. The Δ13C of phloem sap sugars was closely related to phloem sap sugar concentration (r = −0.90,P < 0.0001, n = 40). As predicted, daytime shoot water potential was positively related to Δ13C (r = 0.70, P< 0.0001, n = 40) and negatively related to phloem sap sugar concentration (r = −0.86,P < 0.0001, n = 40). Additional measurements showed a strong correspondence between predawn shoot water potential and phloem sap sugar concentration measured at midday (r = −0.87, P < 0.0001

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์แข็งแรงก่อนหน้านี้ได้ถูกตรวจสอบระหว่างการแบ่งแยกไอโซโทปคาร์บอน (Δ13C) ของเปลือกชั้นในซับน้ำตาลและเปลือกชั้นในซับน้ำตาลเข้มข้นในเลือดเปลือกชั้นในต้นยูคาลิปตัส globulus Labill (J. Pate, E. Shedley, Arthur D., Oecologia เมตร Adams [1998] 117:312-322) เราตั้งสมมติฐานว่าที่ติดต่อระหว่างพารามิเตอร์ผลลัพธ์เหล่านี้สองจากคำตอบ covarying พืชน้ำที่มีศักยภาพ เราคาดว่า Δ13C จะลดกับลดศักยภาพน้ำพืช และเปลือกชั้นในซับน้ำตาลความเข้มข้นเพิ่มขึ้น จึงรักษา turgor ภายในท่อตะแกรง สมมติฐานที่ทดสอบกับวิเคราะห์ E. globulus ต้นไม้เจริญเติบโตบนปลายตรงกันข้ามของฝนไล่ระดับสีในออสเตรเลียตะวันตกเฉียงใต้ Δ13C ของเปลือกชั้นในซับน้ำตาลที่สัมพันธ์ใกล้ชิดกับเปลือกชั้นในซับน้ำตาลความเข้มข้น (r = −0.90, P < มาก 0.0001, n = 40) เป็นการคาดการณ์ กลางวันยิงน้ำ ศักยภาพถูกบวกกับ Δ13C (r = 0.70, P < มาก 0.0001, n = 40) และทางลบที่เกี่ยวข้องกับเปลือกชั้นในซับน้ำตาลความเข้มข้น (r = −0.86, P < มาก 0.0001, n = 40) ประเมินเพิ่มเติมพบจดหมายที่แข็งแกร่งระหว่างยิง predawn น้ำมีศักยภาพและความเข้มข้นในการน้ำตาล sap เปลือกชั้นในวัดในตอนกลางวัน (r = −0.87, P < มาก 0.0001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งก่อนหน้านี้พบว่าการเลือกปฏิบัติระหว่างไอโซโทปคาร์บอน (Δ13C) ของน้ำตาลนมใยเปลือกไม้และนมใยเปลือกไม้ความเข้มข้นของน้ำตาลในต้นไม้ใยเปลือกไม้ยูคาลิป-เลือดออก globulus Labill (เจกบาลอี Shedley, D. อาร์เธอร์, เอ็มอดัมส์ [1998] Oecologia 117: 312-322) เราตั้งสมมติฐานว่าการติดต่อระหว่างทั้งสองพารามิเตอร์ผลจากการตอบสนองต่อ covarying พืชที่มีศักยภาพน้ำ เราคาดว่าจะลดลงΔ13Cลดลงที่มีศักยภาพน้ำพืชและนมใยเปลือกไม้ความเข้มข้นของน้ำตาลจะเพิ่มขึ้นดังนั้นการรักษา turgor ภายในท่อตะแกรง สมมติฐานได้รับการทดสอบกับการวิเคราะห์ของต้นไม้อี globulus เจริญเติบโตบนปลายตรงข้ามของการไล่ระดับปริมาณน้ำฝนในทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศออสเตรเลีย Δ13Cของน้ำตาลนมใยเปลือกไม้ที่ถูกต้องเกี่ยวข้องกับนมใยเปลือกไม้ความเข้มข้นของน้ำตาล (r = -0.90, p <0.0001, n = 40) เป็นที่คาดการณ์ยิงในเวลากลางวันที่มีศักยภาพน้ำสัมพันธ์ทางบวกกับΔ13C (r = 0.70, p <0.0001, n = 40) และความสัมพันธ์ทางลบกับความเข้มข้นน้ำตาลนมใยเปลือกไม้ (r = -0.86, p <0.0001, n = 40) วัดเพิ่มเติมพบว่ามีการติดต่อระหว่างการถ่ายทำที่มีศักยภาพน้ำยามเช้าตรู่และความเข้มข้นของน้ำตาลนม phloem วัดตอนเที่ยง (r = -0.87, p <0.0001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งก่อนหน้านี้สังเกตระหว่างคาร์บอนไอโซโทปจำแนก ( Δ 13C ) ระหว่าง SAP และ SAP ระหว่างน้ำตาลน้ำตาลในเลือดความเข้มข้นระหว่างต้นยูคาลิปตัส globulus labill . ( J . หัว เช่น shedley , D . อาเธอร์เมตรอดัมส์ [ 1998 ] oecologia 117 : 312 ( 322 )เราตั้งสมมุติฐานว่า การติดต่อระหว่างสองตัวแปรผลลัพธ์จาก covarying ตอบสนองศักยภาพพืชน้ำ เราคาดว่าΔ 13C ลดลงลดลงน้ำพืชที่มีศักยภาพและความเข้มข้นของน้ำตาลระหว่าง SAP เพิ่ม งบรักษาแล้วรู้สึกภายในหลอดตะแกรง และทดสอบสมมุติฐานด้วยการวิเคราะห์ Eต้นไม้ globulus เติบโตบนปลายตรงข้ามของปริมาณน้ำฝน การไล่ระดับสีในออสเตรเลียตะวันตกเฉียงใต้ การΔ 13C ระหว่าง SAP ของน้ำตาลอยู่ระหว่างความเข้มข้นของน้ำตาลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ SAP ( R = − 1 , p < 0.0001 , n = 40 ) ทำนายว่าศักยภาพน้ำยิงตอนกลางวันมีความสัมพันธ์กับΔ 13C ( r = 0.70 , p < 0.0001 , n = 40 ) และความสัมพันธ์ทางลบกับน้ำตาลความเข้มข้นระหว่าง SAP ( R = − 0.86 , p < 0.0001n = 40 ) วัดเพิ่มเติม พบจดหมายที่แข็งแกร่งระหว่าง predawn ยิงน้ำที่มีศักยภาพและโฟลเอ็ม SAP น้ำตาลความเข้มข้นวัดเที่ยงวัน ( r = − 2 , p < 0.0001