(2) The procedures shall assure tha

(2) The procedures shall assure that the following considerations
are addressed prior to any change:
(i) The technical basis for the proposed change;
(ii) Impact of change on safety and health;
(iii) Modifications to operating procedures;
(iv) Necessary time period for the change; and
(v) Authorization requirements for the proposed change.
(3) Employees involved in operating a process and maintenance
and contract employees whose job tasks will be affected by a change
in the process shall be informed of, and trained in, the change prior
to start-up of the process or affected part of the process.
(4) If a change covered by this paragraph results in a change in the
operating procedures or practices required by paragraph (d) of this
section, such information shall be updated accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) ตอนจะมั่นพิจารณาต่อ
เป็น change:
(i) ใด ๆ อยู่ก่อนเทคนิคพื้นฐานสำหรับ change;
(ii) นำเสนอผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในด้านความปลอดภัยและการปรับเปลี่ยน health;
(iii) procedures;
(iv) ปฏิบัติระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลง and
(v) การตรวจสอบความเปลี่ยนแปลงเสนอ
(3) พนักงานที่เกี่ยวข้องในการปฏิบัติการและบำรุงรักษา
และสัญญางานจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงพนักงาน
ในกระบวนการจะได้รับ และฝึกใน ก่อนเปลี่ยน
การเริ่มต้นของกระบวนการ หรือได้รับผลกระทบส่วนหนึ่งของ process.
(4) ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงครอบคลุม ย่อหน้านี้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการ
ปฏิบัติวิธีการหรือแนวทางปฏิบัติตามย่อหน้า (d) นี้
ส่วน ข้อมูลจะถูกปรับปรุงให้สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) วิธีการที่จะมั่นใจได้ว่าการพิจารณาดังต่อไปนี้
ได้ถูกแก้ไขก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
(i) พื้นฐานทางด้านเทคนิคสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ;
(ii) ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในด้านความปลอดภัยและสุขภาพ
(iii) การปรับเปลี่ยนขั้นตอนการดำเนินงาน
(iv ) ระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงและ
(v) ข้อกำหนดการอนุมัติสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ
(3) พนักงานมีส่วนร่วมในการดำเนินงานขั้นตอนและการบำรุงรักษา
และพนักงานสัญญาที่มีหน้าที่การงานจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลง
ในขั้นตอนจะได้รับการแจ้งของ และการฝึกอบรมในการเปลี่ยนแปลงก่อน
ที่จะเริ่มต้นขึ้นของกระบวนการหรือบางส่วนได้รับผลกระทบของกระบวนการ
(4) ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงการคุ้มครองโดยการนี้จะส่งผลวรรคในการเปลี่ยนแปลงใน
ขั้นตอนการดำเนินงานหรือการปฏิบัติที่กำหนดไว้ในวรรค (ง) นี้
ส่วน ข้อมูลดังกล่าวจะได้รับการปรับปรุงตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ขั้นตอนจะมั่นใจได้ว่า การพิจารณาแก้ไขก่อน
ต่อไปนี้จะเปลี่ยนแปลงใด ๆ :
( i ) พื้นฐานทางเทคนิคเพื่อเสนอให้เปลี่ยน ;
( 2 ) ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงด้านความปลอดภัยและสุขภาพ ;
( 3 ) การปรับเปลี่ยนขั้นตอนการดำเนินงาน ;
( 4 ) ระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลง
( V ) และความต้องการการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ .
( 3 ) พนักงานมีส่วนร่วมในการดำเนินงาน กระบวนการและการบำรุงรักษา
และพนักงานสัญญาที่มีงานงานจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลง
ในกระบวนการจะได้รับทราบ และได้รับการฝึกฝนในการเปลี่ยนแปลงก่อน
ที่จะเริ่มต้นขึ้นของกระบวนการหรือได้รับผลกระทบส่วนหนึ่งของกระบวนการ .
( 4 ) ถ้าการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมโดยย่อหน้านี้ ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนการดำเนินงาน หรือการปฏิบัติตาม

( D ) ของวรรคนี้ส่วน ข้อมูลดังกล่าวจะได้รับการปรับปรุงตาม