Due to our customer's request, we w

Due to our customer's request, we would like to delay the above shipment (Your P/I NO.BAG-09-5231-15).
Please re-arrange the shipment with "ETA Osaka: on/about 11th January, 2016".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความต้องการของลูกค้าของเราเราต้องการที่จะชะลอการจัดส่งดังกล่าวข้างต้น (P / คุณฉัน NO.BAG-09-5231-15).
โปรดจัดให้จัดส่งกับ "กทพ. โอซาก้า: เปิด / เกี่ยวกับ 11 มกราคม 2016"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการร้องขอของลูกค้าของเรา เราต้องการเลื่อนการจัดส่งข้างต้นของคุณ ( P / ฉัน no.bag-09-5231-15 )
กรุณาจะจัดส่งสินค้าด้วย " และโอซาก้า : / เกี่ยวกับ 11 มกราคม 2559 "