According to MMTh will start new Mi

According to MMTh will start new Milk run routing carry by two logistics provider and will start on October'2015
Then MMTh would like to inform all of Milk run supplier about New Milk run concept; MMTh separate Milk run zone by 2 Group (A and B) as below detail.

GROUP A : Carry by Albatross (Plant D,F,H,B,G)
Zone : 1.)Korat 2.)Ayutthaya 3.)Gate way 4.)Samutprakarn

GROUP B : Carry by CEVA (Plant D,F,H,B,G)
Zone : 1.)Chonburi 2.)Rayong 3.)Pinthong

Therefore MMTh would like to go to visit and audit supplier for share information and preparation before start new routing of Milk run.

For Supplier Milk run must be confirm and reply Document total 2 Item as below detail.(Reply to MMTh within 15:00 pm 24-Aug'2015)
1.) Supplier must be confirm MMTh audit schedule as attached file and reply to me by excel file.
2.) Supplier must be confirm new window time(In and Out) for pick up part at supplier of Milk run new routing.
***Please answer sheet number 1 and 2***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม MMTh จะเริ่มยกสายทำนมใหม่ โดยผู้ให้บริการโลจิสติกส์ที่สอง และจะเริ่มในเดือนตุลาคม ' 2015 แล้ว MMTh อยากแจ้งให้ผู้เรียกใช้นมทั้งหมดเกี่ยวกับนมใหม่ที่ใช้แนวคิด MMTh แยกโซนนมรัน โดย 2 กลุ่ม (A และ B) ด้านล่างนี้รายละเอียด กลุ่ม A: ดำเนินการ โดยอัลบาทรอส (โรงงาน D, F, H, B, G) โซน: 1.) โคราช 2.) อยุธยา 3) เส้นทาง 4) สมุทรปราการ กลุ่ม B: ดำเนินการ โดยเซวา (โรงงาน D, F, H, B, G) โซน: 1.) ชลบุรี 2.) ระยอง 3) ปิ่นทอง ดังนั้น MMTh ต้องไปเยี่ยมชม และตรวจสอบข้อมูลร่วมและเตรียมความพร้อมก่อนเริ่มสายงานการผลิตของนมรันใหม่ สำหรับผู้จำหน่ายนมรันต้อง ยืนยัน และตอบกลับเอกสารรวม 2 รายการด้านล่างนี้รายละเอียด (ตอบกลับไปยัง MMTh ภายใน 15:00 น. 24 - สิงหาคม ' 2015) จำหน่าย 1) ต้องยืนยันกำหนดการตรวจสอบ MMTh เป็นไฟล์แนบ และตอบผมโดย excel ไฟล์ จัดจำหน่าย 2) ต้องยืนยันเวลาหน้าต่างใหม่ (และออก) สำหรับรับส่วนที่ผู้จำหน่ายของสายเรียกน้ำนม กรุณาตอบรับเอกสารหมายเลข 1 และ 2 ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ MMTh จะเริ่มต้นทำงานใหม่นมเส้นทางการดำเนินการโดยผู้ให้บริการโลจิสติกสองและจะเริ่มต้นใน October'2015
แล้ว MMTh ขอแจ้งให้ทราบทั้งหมดของผู้จัดจำหน่ายนมทำงานเกี่ยวกับแนวคิดการทำงานนมใหม่; MMTh แยกโซนวิ่งนม 2 กลุ่ม (A และ B) รายละเอียดดังต่อไปนี้. กรุ๊ป A: Carry โดยอัลบาทรอ (โรงงาน D, F, H, B, G) โซน: 1. ) โคราช 2) อยุธยา 3. ) ทางประตู 4. ) สมุทรปราการกรุ๊ปB: Carry โดย CEVA (โรงงาน D, F, H, B, G) โซน: 1. ) ชลบุรี 2. ) ระยอง 3. ) ปิ่นทองดังนั้นMMTh อยากจะไปเยี่ยมชมและผู้จัดจำหน่ายสำหรับการตรวจสอบข้อมูลส่วนแบ่งการ และการเตรียมความพร้อมก่อนที่จะเริ่มต้นเส้นทางใหม่ของการทำงานนม. สำหรับการวิ่งนมผู้ผลิตต้องได้รับการยืนยันและตอบเอกสารรวม 2 รายการดังต่อไปนี้รายละเอียด. (MMTh ตอบกลับภายใน 15:00 น Aug'2015 24) 1) ผู้ผลิตต้องได้รับการยืนยัน MMTh ตารางเวลาการตรวจสอบเป็นไฟล์ที่แนบมาและตอบให้ฉันโดย Excel ไฟล์. 2) ผู้ผลิตจะต้องยืนยันเวลาหน้าต่างใหม่ (และออก) สำหรับรับส่วนหนึ่งที่ผู้จัดจำหน่ายของนมวิ่งเส้นทางใหม่. *** กรุณาตอบจำนวนแผ่นที่ 1 และ 2 ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามงานจะเริ่มต้นใหม่ นม วิ่งเส้นทางแบกสองผู้ให้บริการโลจิสติกส์ และจะเริ่มในเดือนตุลาคม '2015
แล้ว ขอแจ้งให้ทราบทั้งหมดของซัพพลายเออร์ เรื่องนมนมวิ่งใหม่ใช้แนวคิดใหม่แยกนมวิ่งโซน 2 กลุ่ม ( A และ B ) รายละเอียดดังต่อไปนี้

: อุ้ม โดยกลุ่มนกอัลบาทรอส ( อาคาร D , F , H , B , g )
: เขต 1 โคราช อยุธยา ) 2 . ) 3 . ) ประตู 4 ) สมุทรปราการ

กลุ่ม B :ดำเนินการโดย CEVA ( อาคาร D , F , H , B , g )
: เขต 1 ชลบุรี ระยอง ) 2 . ) 3 . ) ปิ่นทอง

ดังนั้นงานจะไปเยี่ยมชมและตรวจสอบผู้จําหน่ายเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล และเตรียมความพร้อมก่อนเริ่มต้นเส้นทางใหม่ของเรียกใช้นม

สำหรับเรียกน้ำนม ซัพพลายเออร์จะต้องยืนยันและตอบกลับเอกสารทั้งหมด 2 รายการรายละเอียดดังต่อไปนี้ ( ตอบใหม่ภายใน 15 : 00 น. 24 ส.ค. '2015 )
1) ซัพพลายเออร์จะต้องยืนยันตารางตรวจสอบงานตามที่แนบไฟล์และตอบฉันด้วยไฟล์ Excel
2 ) ซัพพลายเออร์จะต้องยืนยันเวลาในหน้าต่างใหม่ ( ในและนอก ) สำหรับเลือกส่วนที่ผู้ผลิตนมใหม่วิ่งเส้นทาง .
* * * กรุณาตอบแผ่นหมายเลข 1 และ 2 * * *