Afterwards, of course, there were e

Afterwards, of course, there were endless discussions about the shooting of the elephant. The owner was furious, but he was only an Indian and could do nothing. Besides, legally I had done the right thing, for a mad elephant has to be killed, like a mad dog, if its owner fails to control it. Among the Europeans opinion was divided. The older men said I was right, the younger men said it was a damn shame to shoot an elephant for killing a coolie, because an elephant was worth more than any damn Coringhee coolie. And afterwards I was very glad that the coolie had been killed; it put me legally in the right and it gave me a sufficient pretext for shooting the elephant. I often wondered whether any of the others grasped that I had done it solely to avoid looking a fool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนั้น แน่นอน ได้สิ้นสุดการสนทนาเกี่ยวกับการถ่ายภาพของช้าง เจ้าของโกรธมาก แต่เขาอินเดียเท่านั้น และไม่สามารถทำอะไร กฎหมายฉันเคยทำสิ่งถูกต้อง มีช้างเป็นบ้าถูกฆ่าตาย เหมือนสุนัขบ้า หากเจ้าของไม่สามารถควบคุมมัน ในหมู่ชาวยุโรป ถูกแบ่งออกความเห็น ชายสูงอายุกล่าวว่า ฉันถูก ผู้ชายอายุน้อยกล่าวว่า เป็นเรื่องที่ไอ้ที่ยิงฆ่าปล้องอ้อย ช้างเนื่องจากช้างมีค่ามากกว่าไอ้ปล้องอ้อย Coringhee และหลังจากนั้น ผมก็ดีใจมากที่ได้ถูกฆ่าที่ปล้องอ้อย มันทำให้ฉันตามกฎหมายด้านขวา และมันทำให้ผมเป็นข้ออ้างเพียงพอสำหรับการถ่ายภาพช้าง ฉันมักจะสงสัยว่า ตัวอื่น ๆ เข้าใจว่า ฉันเคยทำเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการมอง คนโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นแน่นอนมีการอภิปรายเกี่ยวกับการถ่ายภาพที่ไม่มีที่สิ้นสุดของช้าง เจ้าของโกรธ แต่เขาเป็นเพียงอินเดียและไม่สามารถทำอะไร นอกจากนี้ยังถูกต้องตามกฎหมายที่ฉันได้ทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับช้างบ้าจะต้องมีการฆ่าเหมือนสุนัขบ้าถ้าเจ้าของไม่สามารถควบคุมมันได้ ท่ามกลางความคิดเห็นชาวยุโรปถูกแบ่งออกเป็น คนเก่าบอกว่าผมเป็นขวาน้องชายบอกว่ามันเป็นความอัปยศประณามการถ่ายภาพช้างฆ่าจับกังเพราะช้างเป็นมูลค่ามากกว่าจับกัง Coringhee ประณาม และหลังจากนั้นผมก็ดีใจมากที่จับกังได้ถูกฆ่าตาย; มันทำให้ฉันถูกต้องตามกฎหมายในสิทธิและมันทำให้ผมมีข้ออ้างที่เพียงพอสำหรับการถ่ายภาพช้าง ฉันมักจะสงสัยว่าคนอื่น ๆ ลงโทษที่ฉันได้ทำมันเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการมองคนโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้น แน่นอน มีการสนทนาที่ไม่รู้จบเกี่ยวกับการยิงช้าง เจ้าของกำลังโกรธ แต่เขาเป็นแค่คนอินเดีย และทำอะไรไม่ได้เลย นอกจากนี้ ตามกฎหมายแล้วผมได้ทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว เพราะช้างบ้าจะต้องถูกฆ่าเหมือนสุนัขบ้า ถ้าเจ้าของควบคุมมันไม่ได้ ความเห็นในหมู่ชาวยุโรปแบ่งเป็นสองฝ่าย คนรุ่นเก่าบอกว่าใช่ น้องผู้ชายบอกว่ามันน่าอายสุดๆยิงช้างฆ่าช้างกรรมกร เพราะมูลค่ามากกว่า จับกัง coringhee ใดบ้า หลังจากนั้นผมดีใจมากที่กุลีคนนั้นตาย มันทำให้ผมมีสิทธิ์ตามกฎหมายและมันทำให้ฉันเบาใจได้เพียงพอสำหรับยิงช้าง ฉันมักจะสงสัยว่าใด ๆของผู้อื่น เข้าใจ ที่ฉันทำมันเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการดูโง่