We are doing an overnight stay in S

We are doing an overnight stay in Shirakawago, so our trip back to Takayama would be the next day. Takayama is just the stopover - we are going to Shirakawago from Kyoto and immediately heading to Tokyo the next afternoon. Right now I am still in NYC, I don't get to Japan until near the end of the month. Just trying to figure out the plans!
by sushimonster

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะทำการพักค้างคืนในยุ เพื่อให้เราเดินกลับไปทาคายามะจะในวันถัดไป ทาคายามะเป็นเพียงไหน - เราไปยุจากเกียวโต และทันทีมุ่งสู่โตเกียวช่วงบ่ายต่อไป ตอนนี้ฉันยังอยู่ใน NYC ฉันไม่ได้ไปญี่ปุ่นจนกระทั่งใกล้สิ้นเดือน เพียงแค่พยายามคิดหาแผนโดย sushimonster

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะทำเข้าพักค้างคืนใน Shirakawago เพื่อเดินทางกลับของเราที่จะทาคายามะจะเป็นวันถัดไป ทาคายามะเป็นเพียงตกค้าง - เราจะไป Shirakawago จากเกียวโตและทันทีที่มุ่งหน้าไปยังกรุงโตเกียวในช่วงบ่ายต่อไป ตอนนี้ผมยังคงอยู่ในนิวยอร์ค, ฉันไม่ได้รับไปยังประเทศญี่ปุ่นจนใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของเดือน เพียงแค่พยายามที่จะคิดออกแผน!
โดย sushimonster

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องค้างคืนในชิราคาวาโกะ ดังนั้นการเดินทางไปทาคายาม่า จะเป็นวันถัดไป ทาคายาม่า เป็นเพียงจุดแวะพัก - เราจะไปชิราคาวาโกะจากเกียวโตไปโตเกียวทันทีช่วงบ่ายต่อไป ตอนนี้ผมยังอยู่ใน NYC , ฉันไม่ได้ ญี่ปุ่น จนกระทั่งใกล้สิ้นเดือน เพียงแค่พยายามที่จะคิดออกแผน ! sushimonster
โดย