A comprehensive disaster risk manag

A comprehensive disaster risk management
strategy, involving risk assessment, institutional
capacity building, investments in risk mitigation,
emergency preparedness, and catastrophe risk
financing, can be very effective in mitigating the
impacts of natural disasters.
The World Bank Group has two complementary
catastrophe risk financing product lines:
Sovereign risk financing for direct
budget support
Contingent Financing. Development Policy Loan
(DPL) with Catastrophe Deferred Drawdown
Option (CAT DDO) to provide immediate
liquidity up to USD500 million or 0.25% of GDP
(whichever is less) to IBRD-member countries in
the event of a natural disaster.
Sovereign Catastrophe Insurance Pools. Advisory
services to help countries establish regional vehicles
to pool risks and access international catastrophe
reinsurance markets on competitive terms. The
Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility
(CCRIF), for example, offers parametric insurance
against major hurricanes and earthquakes in 16
Caribbean countries. A similar initiative for the
Pacific Island countries is in preparation.
Catastrophe Bonds. Cat bonds to transfer risk to
investors by allowing the issuer to not repay the
bond principal if a major natural disaster occurs.
The World Bank Group has developed a platform
for a multi-country, multi-peril cat bond that
transfers diversified risk to private investors.
Weather Derivatives. Intermediation services to
help protect countries against the risk of adverse
weather events. The first such initiative, designed to
help Malawi protect itself against the risk of severe
drought, is an option on a rainfall index linking rainfall
with national maize production.
Advisory services to strengthen
domestic property catastrophe
insurance markets
Catastrophe Insurance Pools. Advisory services
to help countries establish national catastrophe
insurance pools such as the Turkish Catastrophe
Insurance Pool, which offers efficiently priced
earthquake insurance to more than 2.5 million
homeowners. A similar pool is planned in Romania.
The World Bank Group is also supporting the
creation of a regional catastrophe reinsurance
pool for South-East European countries.
Index-Based Agricultural Insurance. Indexbased insurance programs to protect private
sector participants such as farmers and rural
financial institutions against extreme weather. The
National Agricultural Insurance Scheme (covering
more than 20 million farmers) and the WeatherBased Crop Insurance Scheme (covering more
than 600,000 farmers) in India protect against
poor harvests caused by drought or frost. Similar
initiatives are ongoing in Malawi, Thailand, and
Central America.
Agricultural Insurance Pool. Advisory services
to help countries establish agricultural insurance
pools such as the index-based livestock
insurance program in Mongolia (covering more
than 600,000 animals and involving four private
insurance companies).
Specialized Index-Based Insurance Facility.
Advisory services supported the creation of the
Global Index Insurance Facility, a multi-donor
trust fund that promotes index-based insurance in
developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบริหารความเสี่ยงครอบคลุมภัยพิบัติ กลยุทธ์ การประเมินความเสี่ยง สถาบันที่เกี่ยวข้องกับ กำลังก่อสร้าง การลงทุนในการลดปัญหาความเสี่ยง เตรียมความพร้อมกรณีฉุกเฉิน และความเสี่ยงแผ่นดินไหว เงิน ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากในการบรรเทาการ ผลกระทบของภัยธรรมชาติ กลุ่มธนาคารโลกมีสองเพิ่มเติม แผ่นดินไหวความเสี่ยงทางการเงินรายการสินค้า: อธิปไตยความเสี่ยงทางการเงินสำหรับโดยตรง สนับสนุนงบประมาณ กองการเงิน พัฒนานโยบายสินเชื่อ (DPL) กับแผ่นดินไหวเบิกเงินที่เลื่อนเวลาออกไป ตัวเลือก (CAT DDO) ให้ทันที สภาพคล่องสูงสุด USD500 ล้านหรือ 0.25% ของ GDP (ใดก็จะน้อย) ไปประเทศ IBRD สมาชิกใน เหตุการณ์ภัยธรรมชาติ ประเภทการประกันภัยแผ่นดินไหวอธิปไตย ที่ปรึกษาบริการที่จะช่วยสร้างยานพาหนะระดับภูมิภาคของประเทศ กับสระว่ายน้ำความเสี่ยงและเข้าประเทศแผ่นดินไหว ตลาดประกันพันธไมตรีในเงื่อนไขการแข่งขัน ที่ สินเชื่อประกันภัยความเสี่ยงแผ่นดินไหวคาริบเบียน (CCRIF), ตัวอย่าง มีประกันพาราเมตริก พายุใหญ่และแผ่นดินไหวใน 16 ประเทศแคริบเบียน ความคิดริเริ่มที่คล้ายกันสำหรับการ ประเทศเกาะแปซิฟิกอยู่ในการเตรียม แผ่นดินไหวพันธบัตร แมวพันธบัตรการถ่ายโอนความเสี่ยงไป นักลงทุน โดยให้ผู้ออกไม่ชำระ ตราสารหนี้หลักถ้าเกิดภัยธรรมชาติใหญ่ ธนาคารโลกได้พัฒนาแพลตฟอร์ม สำหรับแมวมังกรหลายหลายประเทศ พันธบัตรที่ ความเสี่ยงหลากหลายโอนให้นักลงทุนส่วนตัวอากาศอนุพันธ์ บริการ intermediation ป้องกันประเทศกับความเสี่ยงของร้าย เหตุการณ์สภาพอากาศ ที่มาก่อน เช่นความคิดริเริ่ม การ ช่วยมาลาวีที่ป้องกันความเสี่ยงรุนแรง ภัยแล้ง เป็นตัวเลือกบนดัชนีปริมาณน้ำฝนที่ฝนการเชื่อมโยง มีการผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์แห่งชาติบริการให้คำปรึกษาเพื่อเสริมสร้าง แผ่นดินไหวในประเทศคุณสมบัติ ตลาดประกันภัยประเภทการประกันภัยแผ่นดินไหว บริการให้คำปรึกษา ช่วยสร้างแผ่นดินไหวแห่งชาติของประเทศ ประเภทการประกันภัยเช่นแผ่นดินไหวตุรกี ประกันภัย สระว่ายน้ำซึ่งมีราคาได้อย่างมีประสิทธิภาพ แผ่นดินไหวประกันจะมากกว่า 2.5 ล้าน เจ้าของบ้าน สระว่ายน้ำเหมือนมีการวางแผนในโรมาเนีย นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุน กลุ่มธนาคารโลก สร้างประกันพันธไมตรีกับแผ่นดินไหวระดับภูมิภาค สระว่ายน้ำในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ประเทศดัชนีการเกษตรประกันภัย โปรแกรมประกันภัย Indexbased เพื่อป้องกันส่วนตัว ผู้เรียนภาค เช่นเกษตรกร และชนบท สถาบันการเงินกับอากาศมาก ที่ แผนประกันภัยชาติเกษตร (ครอบคลุม เกษตรกรมากกว่า 20 ล้าน) และ WeatherBased ตัดประกันโครงร่าง (ครอบคลุมมากขึ้น กว่าเกษตรกร 600000) ในอินเดียป้องกัน harvests ยากจนที่เกิดจากภัยแล้งหรือน้ำค้างแข็ง คล้ายคลึงกัน โครงการได้อย่างต่อเนื่องในสาธารณรัฐมาลาวี ไทย และ อเมริกากลางสระว่ายน้ำประกันภัยด้านการเกษตร บริการให้คำปรึกษาเพื่อช่วยสร้างการประกันภัยด้านการเกษตรของประเทศ สระว่ายน้ำเช่นปศุสัตว์ตามดัชนี โปรแกรมประกันภัยในประเทศมองโกเลีย (ครอบคลุมมากขึ้น กว่าสัตว์ 600000 และเอกชนเกี่ยวข้องกับสี่ ประกันบริษัท)ความตามดัชนีสินเชื่อประกันภัย บริการให้คำปรึกษาสนับสนุนการสร้างการ ทั่วโลกดัชนีประกันสินเชื่อ ผู้บริจาคหลาย กองทุนที่ส่งเสริมการประกันภัยโดยใช้ดัชนีใน ประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่ครอบคลุม
กลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการประเมินความเสี่ยงของสถาบัน
สร้างศักยภาพการลงทุนในการลดความเสี่ยง,
การเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินภัยพิบัติและความเสี่ยง
ทางการเงินได้อย่างมีประสิทธิภาพมากในการบรรเทา
ผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ
กลุ่มธนาคารโลกมีสองเสริม
เงินทุนมีความเสี่ยงการเกิดภัยพิบัติ สายผลิตภัณฑ์:
ความเสี่ยงทางการเงินที่กษัตริย์โดยตรง
งบประมาณสนับสนุน
การเงินที่อาจเกิดขึ้น สินเชื่อนโยบายการพัฒนา
(DPL) กับความวิบัติรอการตัดบัญชีเบิก
ตัวเลือก (CAT DDO) เพื่อให้ได้ทันที
สภาพคล่องถึง USD500 ล้านบาทหรือ 0.25% ของจีดีพี
(แล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า) ไปยังประเทศ IBRD สมาชิกใน
กรณีที่มีภัยพิบัติทางธรรมชาติ
ภัยพิบัติจักรพรรดิสระว่ายน้ำประกันภัย . ที่ปรึกษา
การบริการที่จะช่วยให้ประเทศที่สร้างยานพาหนะภูมิภาค
สระว่ายน้ำความเสี่ยงและการเข้าถึงสากลภัยพิบัติ
ตลาดรับประกันภัยต่อตามเงื่อนไขการแข่งขัน
สิ่งอำนวยความสะดวกแคริบเบียนวิบัติประกันความเสี่ยง
(CCRIF) เช่นมีการประกันตัวแปร
กับเฮอริเคนและแผ่นดินไหวใน 16
ประเทศแคริบเบียน ความคิดริเริ่มที่คล้ายกันสำหรับ
ประเทศเกาะแปซิฟิกเป็นในการเตรียม
พันธบัตรภัยพิบัติ พันธบัตรแมวในการถ่ายโอนความเสี่ยงให้กับ
นักลงทุนโดยการอนุญาตให้ผู้ออกที่จะไม่ชำระหนี้
เงินต้นพันธบัตรถ้าภัยพิบัติทางธรรมชาติที่สำคัญเกิดขึ้น
กลุ่มธนาคารโลกได้พัฒนาแพลตฟอร์ม
สำหรับประเทศหลายพันธบัตรแมวหลายอันตรายที่
ถ่ายโอนความเสี่ยงที่หลากหลายให้กับนักลงทุนภาคเอกชน .
อนุพันธ์สภาพอากาศ บริการเป็นสื่อกลางที่จะ
ช่วยปกป้องประเทศกับความเสี่ยงของอาการไม่พึงประสงค์
เหตุการณ์สภาพอากาศ ความคิดริเริ่มดังกล่าวครั้งแรกที่ออกแบบมาเพื่อ
ช่วยให้ประเทศมาลาวีปกป้องตัวเองกับความเสี่ยงของความรุนแรง
ภัยแล้งเป็นตัวเลือกในดัชนีปริมาณน้ำฝนปริมาณน้ำฝนที่เชื่อมโยง
กับการผลิตข้าวโพดแห่งชาติ
บริการที่ปรึกษาเพื่อเสริมสร้าง
สถานที่ให้บริการในประเทศภัยพิบัติ
ตลาดประกัน
สระว่ายน้ำประกันวิบัติ บริการให้คำปรึกษา
เพื่อช่วยให้ประเทศที่สร้างภัยพิบัติแห่งชาติ
สระว่ายน้ำการประกันเช่นภัยพิบัติตุรกี
ประกันภัยสระว่ายน้ำซึ่งมีราคาอย่างมีประสิทธิภาพ
ประกันแผ่นดินไหวมากกว่า 2.5 ล้าน
เจ้าของบ้าน สระว่ายน้ำที่คล้ายกันคือการวางแผนในโรมาเนีย
กลุ่มธนาคารโลกยังให้การสนับสนุน
การสร้างการรับประกันภัยต่อภัยพิบัติในภูมิภาค
สระว่ายน้ำสำหรับประเทศในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้
ดัชนีที่ใช้ประกันการเกษตร โปรแกรมการประกัน Indexbased เพื่อปกป้องภาคเอกชน
เข้าร่วมภาคเช่นเกษตรกรและชนบท
สถาบันการเงินกับสภาพอากาศรุนแรง
ธนชาติประกันภัย Agricultural Scheme (ครอบคลุม
มากกว่า 20 ล้านเกษตรกร) และโครงการประกันภัยพืชผล WeatherBased (ครอบคลุม
กว่า 600,000 เกษตรกร) ในอินเดียป้องกันการ
เก็บเกี่ยวไม่ดีเกิดจากภัยแล้งหรือน้ำค้างแข็ง ที่คล้ายกัน
ริเริ่มอย่างต่อเนื่องในประเทศมาลาวีไทยและ
อเมริกากลาง
การเกษตรประกันสระว่ายน้ำ บริการให้คำปรึกษา
เพื่อช่วยให้ประเทศที่สร้างการประกันภัยทางการเกษตร
เช่นสระว่ายน้ำปศุสัตว์ดัชนีที่ใช้
โปรแกรมการประกันในมองโกเลีย (ครอบคลุม
กว่า 600,000 และสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับสี่ภาคเอกชน
บริษัท ประกันภัย)
เฉพาะดัชนีที่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกประกันภัย
บริการปรึกษาการสนับสนุนการสร้าง
ดัชนีทั่วโลก สิ่งอำนวยความสะดวกประกันภัยหลายผู้บริจาค
กองทุนที่ส่งเสริมการประกันภัยดัชนีที่อยู่ใน
ประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบคลุมความเสี่ยงการจัดการภัยพิบัติ
กลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการประเมินความเสี่ยง สถาบัน
สร้างศักยภาพ การลงทุนในการลดความเสี่ยง ,
เตรียมความพร้อมฉุกเฉินและภัยพิบัติเสี่ยง
ทางการเงิน สามารถมีประสิทธิภาพมากในการบรรเทาผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ
.
กลุ่มธนาคารโลกได้สองซึ่ง
หายนะความเสี่ยงทางการเงินสายผลิตภัณฑ์ : สินเชื่อความเสี่ยงอธิปไตยโดยตรง

ทุนสนับสนุนงบประมาณผูกพัน
. การพัฒนา
เงินกู้นโยบาย ( DPL ) กับหายนะรอเบิก
ตัวเลือก ( แมวโอ ) เพื่อให้สภาพคล่องทันที
ถึง USD500 ล้านบาท หรือ 0.25% ของ GDP
( แล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า ) IBRD ประเทศสมาชิกใน
เหตุการณ์ภัยธรรมชาติ
ประเภทการประกันภัยพิบัติอธิปไตย ที่ปรึกษาเพื่อช่วยให้ประเทศสร้าง

บริการยานพาหนะในภูมิภาคความเสี่ยงต่อภัยพิบัติและการเข้าถึงระหว่างประเทศสระว่ายน้ำ
ตลาดในแง่การแข่งขัน

( การประกันความเสี่ยงภัยพิบัติแคริบเบียนสถานที่ ccrif ) , ตัวอย่างเช่นมีพารากับเฮอริเคนและแผ่นดินไหวหลักประกัน

คาริบเบียนใน 16 ประเทศ ความคิดริเริ่มที่คล้ายกันสำหรับเกาะ
แปซิฟิกประเทศอยู่ในขั้นตอนการเตรียมการ
พันธบัตรภัยพิบัติ แมว

โอนความเสี่ยงพันธบัตรนักลงทุน โดยการอนุญาตให้บริษัทหลักถ้าไม่ได้คืนเงิน
พันธบัตรภัยพิบัติครั้งใหญ่เกิดขึ้น
กลุ่มธนาคารโลกได้พัฒนาแพลตฟอร์ม
สำหรับหลายประเทศหลายอันตรายแมวที่พันธบัตร
โอนความเสี่ยงที่หลากหลายแก่นักลงทุนส่วนบุคคล .
อนุพันธ์สภาพอากาศ ตัวกลางบริการ

ช่วยปกป้องประเทศจากความเสี่ยงของเหตุการณ์สภาพอากาศที่ไม่พึงประสงค์

การริเริ่มดังกล่าวก่อนออกแบบ

ช่วยมาลาวีปกป้องตัวเองกับความเสี่ยงจากภัยแล้งที่รุนแรง
เป็นตัวเลือกในดัชนีการเชื่อมโยงกับฝนฝน

การผลิตข้าวโพดแห่งชาติ ที่ปรึกษาบริการเพื่อเสริมสร้างคุณสมบัติประกันหายนะ

ในตลาด
หายนะประกันภัยสระ ที่ปรึกษาเพื่อช่วยให้ประเทศสร้างภัยพิบัติแห่งชาติ

ประกันต่างๆ เช่น
หายนะ ตุรกีพูลประกันภัย ซึ่งให้ราคา
มีประสิทธิภาพแผ่นดินไหวประกันมากกว่า 2.5 ล้าน
เจ้าของบ้าน สระว่ายน้ำที่คล้ายกันคือวางแผนในโรมาเนีย
กลุ่มธนาคารโลกยังสนับสนุนการสร้างสระว่ายน้ำต่อหายนะ

สำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศยุโรป .
ดัชนีตามประกันภัยทางการเกษตร โปรแกรมป้องกันส่วนบุคคล
indexbased ประกันภัยภาคเข้าร่วม เช่น ชาวนา และสถาบันการเงินในชนบท
กับสภาพอากาศที่รุนแรง โครงการประกันภัยการเกษตรแห่งชาติ (

ครอบคลุมมากกว่า 20 ล้านราย ) และ weatherbased โครงการประกันพืชผล ( ครอบคลุมมากขึ้น
กว่า 600000 เกษตรกรในอินเดียป้องกัน
จนผลผลิตที่เกิดจากภัยแล้งหรือน้ำค้างแข็ง ความคิดริเริ่มที่คล้ายกัน
เป็นอย่างต่อเนื่องในมาลาวี , ไทย ,
อเมริกากลาง
พูลประกันภัยทางการเกษตร ที่ปรึกษาเพื่อช่วยให้ประเทศสร้างประกันภัยทางการเกษตร

สระ เช่น ดัชนีตามปศุสัตว์
โปรแกรมการประกันในมองโกเลีย ( ครอบคลุมมากขึ้นกว่า 600000
สัตว์และเกี่ยวข้องกับบริษัทประกันเอกชน
4 ) .
ผู้เชี่ยวชาญประกันภัยโรงงานดัชนีตาม สนับสนุนการสร้างที่ปรึกษา

ประกันภัยโรงงานดัชนีทั่วโลก มีผู้บริจาคเงินกองทุนส่งเสริมประกัน

ดัชนีอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา