Sara Crewe has to leave her beloved

Sara Crewe has to leave her beloved childhood home in India when her wealthy father enlists to fight for the British in World War I. He enrolls her at Miss Minchin's Seminary for Girls in New York, and spares no expense to make sure his daughter will be comfortable while he is gone. Though she finds the strict rules and harsh attitude of the headmistress stifling, Sara quickly becomes popular among the girls, including the African-American servant girl Becky, for her kindness and strong sense of imagination.

Due to a body being misidentified, Captain Crewe is declared dead and has his assets seized by the British government, leaving Sara penniless. With no money and no known living relatives, she has no choice but to earn her keep at the boarding house by becoming a servant. All her possessions are confiscated from her and she’s moved to the attic with Becky.

Meanwhile, the elderly neighbor Charles Randolph has recently received word his son John is missing in action. He is asked to identify a soldier suffering from amnesia, but is disappointed to discover it is not John. His Indian assistant Ram Dass encourages him to take in the man anyway, reminding him that he may know what happened to his son.

Though her life is bleak, Sara remains kind to others and continues to hold onto her belief that all girls are princesses. When her friends sneak up to see her and are caught by Miss Minchin, she protects them by saying she invited them. As punishment, Miss Minchin locks Becky into her room and assigns Sara to perform both Becky's and her own chores for the next day, without anything to eat for both of them. To distract them from their hunger, they imagine a huge banquet. The next morning they wake to find their dream has come true, having secretly been left there by Ram Dass.

When Miss Minchin discovers all the finery in their rooms, she assumes they somehow stole it and summons the police. Sara narrowly avoids arrest by perilously climbing over to the Randolph house. While hiding from the police searching the house, she comes across the soldier and realizes it is her father. Though Miss Minchin recognizes him, she refuses to identify the man, allowing Sara to be taken away. Just as the girls are about to be hauled away by the police, Captain Crewe's memories return, saving them.

The Crewes' fortunes are restored to them, and they adopt Becky. The Captain tells Mr. Randolph his son died in a gas attack, giving the man closure. The boarding school is removed from Miss Minchin's care and given to Mr. Randolph, becoming a much happier place. After saying goodbye to all the girls, Sara leaves with her family to return to India. Miss Minchin is later seen reduced to a chimney sweeper working for a boy she previously mistreated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครีวีซาร่าไปวัยเด็กของเธอรักบ้านในอินเดียเมื่อพ่อของเธอรวยคนสู้เพื่อชาวอังกฤษในสงครามโลกได้ เขาลงทะเบียนเธอพลาด Minchin สันติสำหรับหญิงในนิวยอร์ก และอะไหล่ค่าใช้จ่ายไม่แน่ใจว่าลูกสาวของเขาจะได้สบายในขณะที่กำลังหายไป แม้ว่าเธอค้นหากฎที่เข้มงวดและทัศนคติรุนแรงของ headmistress ยับยั้ง ซาร่าอย่างรวดเร็วกลายเป็นนิยมในหมู่หญิง รวมทั้งข้าราชการ African-American สาว Becky สำหรับน้ำใจและความแข็งแกร่งของจินตนาการของเธอเนื่องจากร่างกายถูกสถาน ครีวีกัปตันประกาศตาย และมีสินทรัพย์ของเขายึด โดยรัฐบาลอังกฤษ ออกซาร่าที่ยากจน มีเงินไม่มีและไม่รู้จักชีวิตญาติ เธอมีทางเลือกไม่มีจะหาให้เธอที่บ้านที่โดยเป็น ข้าราชการ ทรัพย์สินทั้งหมดของเธอถูกยึดมาได้จากเธอ และเธอถูกย้ายไปยังถังห้องใต้หลังคากับ Beckyในขณะเดียวกัน เพื่อนบ้านผู้สูงอายุที่เพิ่งได้รับแรนโดล์ฟชาร์ลส์คำลูกชายของเขาจอห์นขาดหายไปในการดำเนินการ เขาขอให้ระบุเป็นทหารที่ทุกข์ทรมานจาก amnesia แต่จะผิดหวังได้ไม่จอห์น ผู้ช่วยของเขาอินเดีย Ram Dass กระตุ้นเขาให้ใช้ในคนต่อไป เตือนเขาที่เขาอาจรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเขาแม้ว่าชีวิตของเธอเป็นเยือกเย็น ซาร่ายังคงเมตตาต่อผู้อื่น และยังคงบนความเชื่อของเธอว่า หญิงทั้งหมดที่เจ้าหญิง เมื่อเพื่อนของเธอแอบเห็นเธอขึ้น และจับ โดยพลาด Minchin เธอปกป้องพวกเขา ด้วยการพูดว่า เธอได้รับเชิญให้ เป็นการลงโทษ พลาด Minchin ล็อค Becky ในห้องของเธอ และกำหนดซาร่าทำของ Becky และงานของตนเองในวันถัดไป ไม่มีอะไรรับประทานได้ทั้งสองอย่าง ไปกวนใจพวกเขาจากความหิวของพวกเขา พวกเขาคิดห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ เช้าวันถัดไปที่จะเรียกหาความฝันของพวกเขาได้มาจริง มีแอบทิ้งไว้มี โดย Ram Dassเมื่อพลาด Minchin พบ finery ทั้งหมดในห้องของพวกเขา เธอถือว่า พวกเขาขโมยมัน และเดินหมายตำรวจอย่างใด ซาร่าหลีกเลี่ยงจับกุมนาย perilously ผ่านบ้านแรนโดล์ฟแคบ ๆ ในขณะที่ซ่อนจากตำรวจค้นบ้าน เธอมาทั้งทหาร และตระหนักเป็นพ่อของเธอ ว่าพลาด Minchin รู้จักเขา เธอปฏิเสธที่จะระบุคน ให้ซาร่าจะต้องดำเนินการไป เหมือนหญิงกำลังจะถูกลากไป โดยตำรวจ ความทรงจำของกัปตันครีวีกลับ บันทึกใหญ่ ๆ ของ Crewes จะกลับไปพวกเขา และพวกเขานำ Becky กัปตันบอกแรนโดล์ฟนายบุตรเสียชีวิตในการโจมตีก๊าซ ให้ปิดคน โรงเรียนประจำออกจากการดูแลพลาด Minchin และให้แรนโดล์ฟนาย เป็นที่มีความสุขมาก หลังจากบอกลากับสาว ซาร่าทำกับครอบครัวของเธอกลับไปอินเดีย พลาด Minchin อยู่ภายหลังเห็นลดลงเพื่อทำการกวาดปล่องไฟเด็กที่เธอเคยทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาร่ามีครูที่จะออกจากวัยเด็กที่รักของเธอที่บ้านในประเทศอินเดียเมื่อพ่อรวยของเธอ enlists ที่จะต่อสู้กับอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาโรคของเธอที่วิทยาลัยพลาด Minchin สำหรับหญิงในนิวยอร์กและอะไหล่ค่าใช้จ่ายที่จะให้แน่ใจว่าลูกสาวของเขาจะเป็น ความสะดวกสบายในขณะที่เขาหายไป แม้เธอจะพบว่ากฎระเบียบที่เข้มงวดและทัศนคติที่รุนแรงของครูใหญ่ยับยั้งซาร่าอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่นิยมในหมู่สาว ๆ รวมทั้งคนรับใช้ของแอฟริกันอเมริกันสาวเบ็คกี้สำหรับความมีน้ำใจและความรู้สึกที่แข็งแกร่งของจินตนาการของเธอ. เนื่องจากร่างกายถูก misidentified กัปตันครูเป็น ประกาศที่ตายแล้วและมีสินทรัพย์ของเขายึดโดยรัฐบาลอังกฤษออกจนซาร่า ด้วยไม่มีเงินและไม่มีญาติที่รู้จักกันเธอไม่มีทางเลือกนอกจากจะได้รับของเธอให้ที่บ้านขึ้นด้วยการเป็นคนรับใช้ ทรัพย์สินทั้งหมดของเธอถูกยึดมาจากเธอและเธอก็ย้ายไปอยู่ที่ห้องใต้หลังคากับเบ็คกี. ขณะที่เพื่อนบ้านของชาร์ลส์ Randolph ผู้สูงอายุได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้คำว่าลูกชายของจอห์ของเขาจะหายไปในการดำเนินการ เขาถูกขอให้ระบุทหารทุกข์ทรมานจากความทรงจำ แต่ผิดหวังที่จะค้นพบมันไม่ได้เป็นจอห์น ผู้ช่วยของเขาอินเดียแรม Dass สนับสนุนให้เขาที่จะใช้ในคนต่อไปเตือนเขาว่าเขาอาจจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกชายของเขา. แม้ว่าชีวิตของเธอเป็นเยือกเย็นซาร่ายังคงใจดีกับคนอื่น ๆ และยังคงค้างไว้บนความเชื่อของเธอว่าผู้หญิงทุกคนเป็นเจ้าหญิง เมื่อเพื่อน ๆ ของเธอแอบขึ้นไปดูเธอและถูกจับโดยพลาด Minchin เธอช่วยปกป้องพวกเขาด้วยการบอกว่าเธอได้รับเชิญให้พวกเขา ในฐานะที่เป็นโทษพลาด Minchin ล็อคเบ็คกี้เข้ามาในห้องของเธอและได้มอบหมายให้ซาร่าที่จะดำเนินการทั้งเบ็คกีและเหลือเกินของเธอเองสำหรับวันถัดไปโดยไม่มีอะไรจะกินทั้งของพวกเขา เพื่อหันเหความสนใจของพวกเขาจากความหิวของพวกเขาที่พวกเขาจินตนาการที่จัดเลี้ยงขนาดใหญ่ เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาตื่นเพื่อตามหาฝันของพวกเขาได้เป็นจริงขึ้นมาได้รับการแอบทิ้งไว้ที่นั่นโดยแรม Dass. เมื่อพลาด Minchin ค้นพบทั้งหมดแต่งกายในห้องพักของพวกเขาเธอจะถือว่าพวกเขาอย่างใดขโมยมันและเรียกตำรวจ ซาร่าหวุดหวิดหลีกเลี่ยงการจับกุมโดยอย่างน่ากลัวปีนข้ามไปที่บ้าน Randolph ในขณะที่หลบซ่อนตัวจากตำรวจค้นหาบ้านเธอมาเจอทหารและตระหนักว่ามันเป็นพ่อของเธอ แม้ว่าจะพลาด Minchin ตระหนักถึงเขาเธอปฏิเสธที่จะระบุตัวตนของผู้ชายคนหนึ่งที่ช่วยให้ซาร่าจะต้องดำเนินการออกไป เช่นเดียวกับสาว ๆ กำลังจะถูกลากไปโดยตำรวจ, ความทรงจำที่กัปตันครูว์กลับมาบันทึกพวกเขา. โชคชะตา Crewes 'จะถูกเรียกคืนไปยังพวกเขาและพวกเขานำมาใช้เบ็คกี กัปตันบอกนาย Randolph บุตรชายของเขาเสียชีวิตในการโจมตีก๊าซให้ปิดคน โรงเรียนประจำจะถูกลบออกจากการดูแลพลาด Minchin และมอบให้กับนาย Randolph กลายเป็นสถานที่ที่มีความสุขมาก หลังจากกล่าวคำอำลากับผู้หญิงทุกคนซาร่าใบกับครอบครัวของเธอจะกลับไปยังประเทศอินเดีย พลาด Minchin ต่อมาเห็นลดลงไปกวาดปล่องไฟที่ทำงานให้กับเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เธอทำร้ายก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sara Crewe ได้ปล่อยให้เด็กกลับบ้านอันเป็นที่รักของเธอในอินเดียเมื่อพ่อรวยเธอคนหนึ่งต่อสู้กับอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาการศึกษาของเธอที่โรงเรียนสอนศาสนาของมิสมินชินสำหรับผู้หญิงในนิวยอร์ก และอะไหล่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพื่อให้แน่ใจว่า ลูกสาวของเขาจะสะดวกสบายในขณะที่เขาหายไป แม้ว่าเธอจะพบกฎที่เข้มงวด และท่าทีที่แข็งกร้าวของอาจารย์ใหญ่อึมครึมซาร่าอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่นิยมในหมู่สาวๆ รวมทั้งชาวอเมริกันแอฟริกันคนรับใช้เบคกี้ สำหรับความมีน้ำใจและความรู้สึกที่แข็งแกร่งของจินตนาการ

เนื่องจากร่างกายถูก misidentified กัปตัน Crewe คือประกาศว่าตาย และมีทรัพย์สินถูกยึดโดยรัฐบาลอังกฤษออก ซาร่า สิ้นเนื้อประดาตัว กับไม่มีเงินและไม่มีญาติอยู่ที่รู้จัก ,เธอไม่มีทางเลือก แต่ที่จะได้รับของเธอให้ที่บ้านพัก โดยการเป็นผู้รับใช้ สมบัติทั้งหมดของเธอจะถูกยึดจากเธอ และ เธอย้ายไปอยู่ห้องใต้หลังคากับเบ็กกี้

ขณะที่เพื่อนบ้านสูงอายุชาร์ลส์ แรนดอล์ฟเพิ่งได้รับข่าวลูกชายของเขาจอห์นหายไปในการกระทำ เขาถูกขอให้ระบุทหารทรมานจากอาการความจำเสื่อม แต่ผิดหวังที่ค้นพบไม่ใช่จอห์นRam Dass ผู้ช่วยของเขาอินเดียสนับสนุนให้เขาใช้ในคน อย่างไรก็ตาม เตือนเขาว่าเขาอาจจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชาย

ถึงแม้ว่าชีวิตของเธอมืดมน ซาร่ายังคงประเภทอื่น และยังคงยึดมั่นในความเชื่อของเธอว่าเด็กผู้หญิงทุกคนเป็นเจ้าหญิง เมื่อเพื่อนแอบไปหาเธอ และถูกจับโดยมิสมินชิน เธอปกป้องพวกเขา โดยพูดว่า เธอเชิญเขามา เพื่อเป็นการลงโทษมิสมินชินล็อคเบคกี้เข้าไปในห้องของเธอ และมอบหมายให้ดำเนินการทั้งซาร่าเบ็คกี้และงานบ้านของเธอเอง ในวันถัดไป โดยไม่ต้องกินอะไรเลยสำหรับทั้งสองของพวกเขา เพื่อดึงความสนใจจากความหิวของพวกเขา พวกเขาจินตนาการจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ เช้าวันต่อมาพวกเขาตื่นขึ้นมา ความฝันของพวกเขาจะเป็นจริง มีแอบไปที่นั่นโดย Ram Dass .

เมื่อมิสมินชินพบทั้งหมดวิภูษณะในห้องของตนเองเธอถือว่า มันก็ขโมยมันและเรียกตำรวจ ซาร่าหวุดหวิดหลีกเลี่ยงการจับกุมโดย perilously ปีนข้ามไปยังบ้าน Randolph ในขณะที่ซ่อนตัวจากตำรวจมาค้นบ้านเธอเจอทหารและตระหนักถึงมันเป็นพ่อของเธอ แต่มิสมินชินจำเขาได้เลย เธอปฏิเสธที่จะระบุผู้ชายให้ซาร่าจะถูกแย่งไปแค่เป็นผู้หญิงที่กำลังจะถูกลากออกไปโดยตำรวจกัปตัน Crewe ความทรงจำกลับมาช่วยพวกเขา .

คริว ' โชคชะตาจะเรียกคืนไปยังพวกเขาและพวกเขาใช้เบ็คกี้ กัปตันบอกคุณแรนดอล์ฟบุตรชายของเขาเสียชีวิตในแก๊สโจมตีให้คนปิด โรงเรียนจะถูกลบออกจากมิสมินชินดูแลและให้คุณแรนดอล์ฟ กลายเป็นมีความสุขขึ้นอีกมากมายหลังจากบอกลากับสาวทุกคน ซาร่า ใบไม้กับครอบครัวเธอกลับไปอินเดีย มิสมินชินภายหลังเห็นลดการปล่องกวาดทำงานสำหรับเด็กเธอเคยทารุณ