Festivals ASEAN Barred-Ground Dove

Festivals

ASEAN Barred-Ground Dove (Zebra) Cooing Contest
Date: The first Saturday and Sunday of March of every year at the Khwan Mueang Park
Background : Nursing zebra doves is very popular in the lower part of the southern region. The zebra dove's coo is very pleasing to the ear and the locals believe that as an auspicious animal, it would bring fortune to its owner,especially if it possesses the right features according to the books. Some believe that the dove is the symbol of peace and purity.
Thai Moslems in the south are very fond of zebra doves. Because a large number of locals love to keep them as pets, zebra dove contests have become prevalent during many festivals. In 1986, the municipal of Muang Yala and the Zebra Dove Club initiated the first regional cooing zebra dove contest. It received much popularity, giving rise to zebra dove farms. The most famous zebra dove farm is in Chana District, Songkhla.
Activities : On the day of the contest, the owners of the doves register and hoist their doves (which are in cages) to the tip of assigned poles. There are two rounds, lasting ninety minutes per round. The doves will be divided into three groups : Class A (with big voices), Class B (with medium voices), Class C (with small voices), and judged in their own group. Pre-established parameters are used to judge the cooing quality. The scores will be transformed into cooing quality levels according to each group of doves.
Judges will score taking into consideration, the duration and consistency of the dove's coo, and the quality of the coos. Today, there is another category of doves those that have big, medium, and small voices. Besides the zebra dove contest, there may be a contest of the most beautiful cages and a fair of pet dove equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล อาเซียนเรากีดขวางนกพิราบ (ม้าลาย) Cooing ประกวดวัน: วันเสาร์แรกและวันอาทิตย์ของเดือนมีนาคมของทุกปีที่สวนขวัญเมืองพื้นหลัง: พยาบาลม้าลายนกได้รับความนิยมมากในส่วนล่างของภาค ของนกพิราบม้าลายบิลล์จะชื่นชอบมากที่หู และชาวบ้านเชื่อว่า เป็นสัตว์มงคล มันจะนำโชคให้เจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันมีคุณสมบัติเหมาะสมตามหนังสือ บางส่วนเชื่อว่า นกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความสงบและความบริสุทธิ์Moslems ไทยในภาคใต้รักของนกม้าลาย เนื่องจากชาวบ้านเป็นจำนวนมากที่รักเพื่อให้พวกเขาเป็นสัตว์เลี้ยง ม้าลายนกพิราบแข่งขันได้เป็นแพร่หลายในช่วงเทศกาลต่าง ๆ ใน 1986 เทศบาลเมืองยะลาและม้าลายนกพิราบคลับเริ่มต้นแรกภูมิภาค cooing ม้าลายนกพิราบประกวด ได้รับความนิยมมาก ให้เพิ่มขึ้นถึงฟาร์มนกพิราบม้าลาย ฟาร์มนกพิราบม้าลายแห่งอยู่ในอำเภอนะ สงขลากิจกรรม: ในการประกวดวัน เจ้าของนกลงทะเบียน และติดนกของพวกเขา (ซึ่งอยู่ในกรง) ปลายเสาที่กำหนด มีสองรอบ ยาวนานเก้าสิบนาทีต่อรอบ นกจะแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: คลาส A (ด้วยเสียงใหญ่), คลาส B (มีเสียงปานกลาง) คลาส C (มีขนาดเล็กเสียง), และตัดสินในกลุ่มของตนเอง พารามิเตอร์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจะใช้ในการตัดสินคุณภาพ cooing คะแนนจะถูกเปลี่ยนเป็น cooing ระดับคุณภาพตามแต่ละกลุ่มของนกกรรมการจะทำการพิจารณา ระยะเวลา และความสม่ำเสมอของบิลล์ของนกพิราบ และคุณภาพของการ coos วันนี้ มีประเภทอื่นของนกที่มีขนาดใหญ่ ขนาดกลาง ขนาดเล็ก และเสียง นอกจากประกวดนกพิราบม้าลาย อาจมีการประกวดของกรงสวยที่สุด และเป็นธรรมของสัตว์เลี้ยงของโดฟอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลอาเซียนกติกาดินนกพิราบ (ม้าลาย) อ้อแอ้การประกวดวันที่: วันเสาร์แรกและวันอาทิตย์ของเดือนมีนาคมของทุกปีที่เมืองพาร์คขวัญมา: นกพิราบม้าลายพยาบาลเป็นที่นิยมมากในส่วนล่างของภาคใต้ ขันนกพิราบม้าลายเป็นที่ชื่นชอบมากกับหูและชาวบ้านเชื่อว่าเป็นสัตว์มงคลก็จะนำมาซึ่งโชคลาภให้กับเจ้าของของมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันมีคุณสมบัติที่เหมาะสมตามหนังสือ บางคนเชื่อว่านกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของความสงบสุขและความบริสุทธิ์. ไทยมุสลิมในภาคใต้มีความรักของนกพิราบม้าลาย เพราะจำนวนมากของชาวบ้านชอบที่จะให้พวกเขาเป็นสัตว์เลี้ยง, การแข่งขันนกพิราบม้าลายได้กลายเป็นที่แพร่หลายในช่วงเทศกาลต่างๆ ในปี 1986 เทศบาลเมืองยะลาและม้าลายนกพิราบคลับเริ่มอ้อแอ้ภูมิภาคแรกม้าลายประกวดนกพิราบ มันได้รับความนิยมมากให้สูงขึ้นเพื่อฟาร์มนกพิราบม้าลาย ม้าลายที่มีชื่อเสียงที่สุดในฟาร์มนกพิราบอยู่ในอำเภอจะนะจังหวัดสงขลา. กิจกรรม: วันที่ของการประกวดที่เจ้าของนกพิราบลงทะเบียนและยกนกพิราบของพวกเขา (ซึ่งอยู่ในกรง) ที่ปลายของเสาที่ได้รับมอบหมาย มีสองรอบนานเก้าสิบนาทีต่อรอบอยู่ นกพิราบจะถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: Class A (เสียงใหญ่) รุ่น B (กับเสียงกลาง) รุ่น C (กับเสียงขนาดเล็ก) และตัดสินในกลุ่มของตัวเอง พารามิเตอร์ก่อนขึ้นจะใช้ในการตัดสินคุณภาพอ้อแอ้ คะแนนจะถูกเปลี่ยนเป็นระดับที่มีคุณภาพอ้อแอ้ตามกลุ่มของนกพิราบแต่ละ. ผู้พิพากษาจะทำประตูได้คำนึงถึงระยะเวลาและความสอดคล้องของขันของนกพิราบและคุณภาพของคูส วันนี้มีหมวดหมู่ของนกพิราบอื่นที่มีขนาดใหญ่ขนาดกลางและขนาดเล็กเสียง นอกจากนี้การแข่งขันนกพิราบม้าลายอาจจะมีการประกวดกรงที่สวยงามมากที่สุดและยุติธรรมของอุปกรณ์สัตว์เลี้ยงนกพิราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาล

อาเซียนห้ามพื้นดินนกเขา ( ม้าลาย ) เสียงการประกวด
วันที่ : วันเสาร์และอาทิตย์แรกของเดือนมีนาคมของทุกปี ณสวนขวัญเมืองพื้น
: ม้าลายพยาบาลนกเขาได้รับความนิยมมากในส่วนล่างของภาคใต้ นกเขาชวาร้องมากที่หู และชาวบ้านเชื่อว่าเป็นสัตว์มงคล จะทำให้โชคลาภให้เจ้าของ ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันมีลักษณะถูกต้องตามตำรา บางคนเชื่อว่านกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความบริสุทธิ์ .
ไทยยะในภาคใต้มีมากรักม้าลายนกพิราบ เนื่องจากตัวเลขขนาดใหญ่ของชาวบ้าน ความรักให้สัตว์เลี้ยง , นกเขาชวาการแข่งขันได้กลายเป็นที่แพร่หลายในช่วงเทศกาลต่างๆ มากมาย ในปี 1986เทศบาลยะลา อำเภอเมือง และชมรมนกเขาชวาเสียงเริ่มแรกในการแข่งขันนกพิราบม้าลาย มันได้รับความนิยมมาก , ให้สูงขึ้นเพื่อฟาร์มนกเขาชวา . ที่มีชื่อเสียงที่สุดในฟาร์มนกเขาชวาในอำเภอจะนะ จังหวัดสงขลา
กิจกรรม : ในวันประกวด เจ้าของของนกเขาและนกพิราบของตนลงทะเบียนรอก ( ซึ่งอยู่ในกรง ) ปลายที่ได้รับมอบหมายให้ได้มีสองรอบถึงเก้าสิบนาทีต่อรอบ นกเขาจะถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม : ชั้น ( เสียงใหญ่ ) , คลาส บี ( เสียงกลาง ) , คลาสซี ( กับเสียงเล็ก ๆ ) , และตัดสินในกลุ่มของตนเอง ก่อนสร้างพารามิเตอร์ที่ใช้ตัดสินเสียงคุณภาพ คะแนนจะถูกแปลงเป็นเสียงคุณภาพระดับตามแต่ละกลุ่มของนกเขา
ผู้พิพากษาจะพิจารณาคะแนน ระยะเวลา และความสอดคล้องของนกพิราบขันและคุณภาพของคู . วันนี้มีอีกหนึ่งประเภทของนกเขาที่มีขนาดใหญ่ กลาง และเสียงเล็ก นอกจากนี้การแข่งขันนกพิราบม้าลาย อาจจะมีการประกวดกรงที่สวยงามมากที่สุดและยุติธรรมของอุปกรณ์นกพิราบสัตว์เลี้ยง