Singapore has come a long way in th

Singapore has come a long way in the past fifty years. It became independent from Britain when it was thrown out of the Federation of Malaysia after social unrest. The country was very poor back then but the leadership of founding Prime Minister Lee Kuan Yew made Singapore wealthy. He died earlier this year but there was an empty seat for him at the parade. He made Singapore into one of the world's wealthiest countries. It is the fourth most important global financial centre and is home to the world's second busiest port. A woman said she felt sad that Mr Lee could not live long enough to be at the anniversary. She said: "We definitely feel that something is missing this year, and I still feel the pain in my heart."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์มีมาให้ในปี 50 ผ่านมา มันกลายเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรเมื่อมันถูกโยนออกจากสหพันธรัฐมาเลเซียหลังจากสังคม ประเทศยากจนกลับมาแล้ว แต่การนำของนายกรัฐมนตรีลีควนโฮบาร์ตก่อตั้งทำสิงคโปร์รวย เขาเสียชีวิตในปีก่อนหน้านี้ แต่มีที่นั่งว่างสำหรับเขาที่แห่ เขาทำสิงคโปร์เป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดของโลก จะเป็นศูนย์กลางการเงินโลกสี่สำคัญที่สุด และบ้านท่าเรืออันดับสองของโลก ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า เธอรู้สึกเศร้าที่ใหญ๋ไม่อยู่ได้นานพอให้ในวันครบรอบ เธอกล่าวว่า: "เราแน่นอนรู้สึกว่า บางสิ่งบางอย่างหายไปปีนี้ และยังรู้สึกเจ็บปวดในหัวใจของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ได้มาเป็นทางยาวในห้าสิบปีที่ผ่านมา มันกลายเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรเมื่อมันถูกโยนออกมาจากสภามาเลเซียหลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบทางสังคม ประเทศเป็นอย่างดีกลับมาแล้ว แต่ความเป็นผู้นำของผู้ก่อตั้งนายกรัฐมนตรีลีกวนยูที่ทำสิงคโปร์ร่ำรวย เขาเสียชีวิตเมื่อต้นปีนี้ แต่มีที่นั่งว่างสำหรับเขาในขบวนแห่ เขาทำให้สิงคโปร์เป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก มันเป็นหนึ่งในสี่ศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญที่สุดระดับโลกและเป็นบ้านที่สองพอร์ตที่คึกคักที่สุดของโลก ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่าเธอรู้สึกเสียใจที่นายลีไม่สามารถมีชีวิตอยู่นานพอที่จะเป็นวันครบรอบปีที่ เธอกล่าวว่า "แน่นอนเรารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่ขาดหายไปในปีนี้และฉันยังคงรู้สึกเจ็บปวดในหัวใจของฉัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์มาอยู่ได้นานในช่วง 50 ปี ที่ผ่านมา มันเป็นอิสระจากอังกฤษ เมื่อมันถูกโยนออกจากสหพันธรัฐมาเลเซีย หลังเหตุการณ์ความไม่สงบในสังคม ประเทศที่ยากจนมาก แต่ภาวะผู้นำของนายกรัฐมนตรี ลีกวนยู ทำให้ผู้ก่อตั้งสิงคโปร์ รวย เขาเสียชีวิตในปีก่อนหน้านี้ แต่ไม่มีที่ว่างสำหรับเขา ที่พาเหรดเขาทำให้สิงคโปร์เป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก มันเป็นหนึ่งในสี่ที่สำคัญที่สุดศูนย์การเงินโลกและบ้านท่าเรืออันดับของโลกที่สอง ผู้หญิงบอกว่า เธอรู้สึกเสียใจที่คุณลีไม่อาจมีชีวิตอยู่นานพอที่จะอยู่ในวันครบรอบ เธอกล่าวว่า " เรารู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไปในปีนี้ และฉันยังคงรู้สึกเจ็บปวดในใจของฉัน . "