An attempt was made in this study t

An attempt was made in this study to use diluted wine as the aqueous phase and grapeseed oil as the oil
phase for the preparation of oil-in-water cosmetic emulsions. Two monovarietal wines of Hellenic origin
were used in this study; a red one from Sangiovese grapes and a white one from Muscat of Samos grapes.
The oil-to-water ratio in the emulsions was 20:80 (v/v) and the wine concentrations in the aqueous
phase were in the range of 5–100% (v/v). Glycerol monostearate was used as emulsifying agent. The only
extra additive was mastic resin from Pistacia lentiscus var. Chia, which is reported to have healing and
antibacterial properties. The study of the emulsion stability involved droplet size determinations and
viscosity measurements for a period of sixty days. It was found that the optimum percentage of wine
(red and white) in the aqueous phase of such emulsions is 20% (v/v) and of the mastic resin 2% (w/v)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความพยายามในการศึกษานี้จะใช้ไวน์แตกออกเป็นอควีระยะและ grapeseed น้ำมันเป็นน้ำมัน
ระยะสำหรับการเตรียมน้ำในน้ำมันเครื่องสำอาง emulsions ไวน์ monovarietal สองกำเนิด Hellenic
ถูกใช้ในการศึกษานี้ หนึ่งสีแดงจากองุ่น Sangiovese และหนึ่งขาวจากมัสกัตซามอสองุ่น
อัตราส่วนน้ำมันต่อน้ำใน emulsions ถูก 20:80 (v/v) และความเข้มข้นไวน์ในอควี
ระยะได้ในช่วง 5 – 100% (v/v) มีใช้กลีเซอร monostearate เป็นสกัดแทน เดียว
พิเศษสามารถถูกยางเหมาะจาก Pistacia lentiscus เพียงเจีย ซึ่งรายงานได้ และ
คุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรีย หยดขนาด determinations ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาเสถียรภาพของอิมัลชัน และ
วัดความหนืดสำหรับรอบระยะเวลาหกสิบวัน ก็พบว่าเปอร์เซ็นต์สูงสุดของไวน์
(red and white) ในระยะอควีของ emulsions ดังกล่าวเป็น 20% (v/v) และของเหมาะ resin 2% (w/v)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความพยายามที่ในการศึกษานี้จะใช้ไวน์เจือจางเป็นเฟสน้ำและน้ำมันองุ่นเป็นน้ำมัน
ขั้นตอนในการจัดทำของน้ำมันในน้ำอิมัลชันเครื่องสำอาง สองไวน์ monovarietal แหล่งกำเนิดของกรีก
ถูกนำมาใช้ในการศึกษาครั้งนี้ สีแดงจากองุ่น Sangiovese และสีขาวจากองุ่นมัสกัตมอ
อัตราส่วนน้ำมันกับน้ำในอิมัลชันเป็น 20:80 (v / v) และความเข้มข้นของไวน์ในน้ำ
ขั้นตอนที่อยู่ในช่วงของ 5- 100% (v / v) กลีเซอรอล monostearate ถูกนำมาใช้เป็นตัวแทน emulsifying เพียง
เติมแต่งพิเศษเป็นเรซินสีเหลืองอ่อนจาก Pistacia lentiscus var Chia ซึ่งเป็นรายงานที่มีการรักษาและ
คุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรีย การศึกษาเสถียรภาพอิมัลชันที่เกี่ยวข้องกับการตรวจวัดขนาดหยดและ
การวัดความหนืดระยะเวลาหกสิบวัน พบว่าร้อยละที่เหมาะสมของไวน์
(สีแดงและสีขาว) ในเฟสน้ำของอิมัลชันดังกล่าวคือ 20% (v / v) และเรซินสีเหลืองอ่อน 2% (w / v)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความพยายามในการศึกษาครั้งนี้จะใช้ไวน์เจือจางเป็นเฟสน้ำและน้ำมันเกรฟซีดเป็นเฟสน้ำมัน
สำหรับการเตรียมการของน้ำมันในน้ำอิมัลชันเครื่องสำอาง . สองไวน์ monovarietal ของกรีกกำเนิด
ถูกใช้ในการศึกษานี้ เป็นสีแดงจากซานโจเวเซ่องุ่นและหนึ่งสีขาวจากมัสกัตของซามอสองุ่น
น้ำมันในน้ำอิมัลชันที่อัตราส่วน 20 :80 ( v / v ) และไวน์ ( ในเฟสน้ำ
อยู่ในช่วง 5 - 100 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) กลีเซอรอลโมโนสเตียเรตใช้ emulsifying ตัวแทน แต่เป็นยางเรซินเรซินเสริม
พิเศษจากพิสตาเซีย lentiscus var เจีย ซึ่งมีรายงานว่า มีการประสานและ
คุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรีย . การศึกษาเสถียรภาพอิมัลชันเกี่ยวข้องขนาดหยด determinations และ
ความหนืดการวัดเป็นระยะเวลาหกสิบวัน พบว่าอุณหภูมิของไวน์
( สีแดงและสีขาว ) ในเฟสน้ำเช่นอิมัลชันคือ 20 % ( v / v ) และของยางเรซินเรซิน 2 % ( w / v )