TOWARDS THE FUTUREIn recent years,

TOWARDS THE FUTURE
In recent years, there have been dramatic changes in children’s
lifestyle and the environment surrounding them.
Diet-related problems including skipping breakfast, obesity,
and anorexia have been increasing among school
children. The Japanese school lunch program is essential
tools to solve these problems and to foster healthy minds
and bodies among school children. It emphasizes importance
of diet, its role to maintain mental and physical
health, selection of safe food with high quality, acquisition
of spirit to appreciate foods and social manners. Diet
and Nutrition Teachers who have specialized experiences
and knowledge are responsible with the future of school
lunch programs in Japan. It is therefore necessary to increase
the number of schools with Diet and Nutrition
Teachers so as to implement effective school lunch programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่ออนาคตในปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในเด็กของวิถีชีวิตและสภาพแวดล้อมที่ล้อมรอบพวกเขา. ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอาหารรวมทั้งการกระโดดข้ามอาหารเช้า, โรคอ้วน, และอาการเบื่ออาหารได้เพิ่มขึ้นในหมู่โรงเรียนเด็ก โปรแกรมอาหารกลางวันที่โรงเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งจำเป็นเครื่องมือในการแก้ปัญหาเหล่านี้และเพื่อส่งเสริมให้เกิดความคิดที่ดีต่อสุขภาพและร่างกายในหมู่เด็กนักเรียน มันเน้นความสำคัญของการรับประทานอาหารมีบทบาทในการรักษาจิตใจและร่างกายสุขภาพการเลือกอาหารที่ปลอดภัยมีคุณภาพสูงการเข้าซื้อกิจการของจิตวิญญาณที่จะชื่นชมอาหารและมารยาททางสังคม อาหารและโภชนาการครูที่มีประสบการณ์ความเชี่ยวชาญและความรู้ที่มีความรับผิดชอบกับอนาคตของโรงเรียนโปรแกรมรับประทานอาหารกลางวันในญี่ปุ่น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องจำเป็นที่จะต้องเพิ่มจำนวนโรงเรียนที่มีอาหารและโภชนาการครูเพื่อที่จะดำเนินการโครงการอาหารกลางวันที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปสู่อนาคต
ใน ปี ล่าสุด ได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในเด็ก
วิถีชีวิตและสภาพแวดล้อม .
อาหารปัญหาที่เกี่ยวข้องรวมทั้งข้ามอาหารเช้า , โรคอ้วน ,
และเบื่ออาหารได้เพิ่มขึ้นระหว่างโรงเรียน
เด็ก ญี่ปุ่นโครงการอาหารกลางวันเป็นสิ่งจำเป็น
เครื่องมือแก้ไขปัญหาเหล่านี้ และสร้างจิตใจที่แข็งแรงและร่างกาย
ในหมู่เด็กโรงเรียนมันเน้นความสำคัญ
อาหาร บทบาทในการรักษาทางกายภาพ และจิตใจ
สุขภาพ การเลือกอาหารที่ปลอดภัย มีคุณภาพสูง ซื้อ
ของจิตวิญญาณชื่นชมอาหาร และมารยาททางสังคม อาหารและโภชนาการที่มีเฉพาะครู

ประสบการณ์และความรู้รับผิดชอบกับอนาคตของโครงการอาหารกลางวันในโรงเรียน
ในญี่ปุ่น จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเพิ่ม
จำนวนโรงเรียนที่มีอาหารและโภชนาการ
ครูเพื่อใช้โปรแกรมอาหารกลางวันที่มีประสิทธิภาพ .