Since the 2004 review there have be

Since the 2004 review there have been no findings that ECT is effective, but significant new findings confirming that the brain damage, in the form of memory dysfunction, is common, persistent and significant, and that it is related to ECT rather than to depression. Few of those exposed to the risks of memory loss, and to the slight but significant risk of death, receive any benefit even in the short-term. There is no evidence at all that the treatment has any benefit for anyone beyond the duration of treatment, or that it prevents suicide. The very short – term benefit gained by a small minority cannot justify the significant risks to which all ECT recipients are exposed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่รีวิว 2004 มีการค้นพบไม่ว่า ECT มีประสิทธิภาพ แต่สำคัญใหม่ผลการวิจัยยืนยันว่า การเสียหายของสมอง ในรูปของความผิดปกติของหน่วยความจำ ทั่วไป แบบถาวร และที่สำคัญ และว่า มันเกี่ยวข้อง ECT แทนภาวะซึมเศร้า บางส่วนของผู้เปิดเผยความเสี่ยงของการสูญเสียความจำ และ การเสี่ยงเล็กน้อย แต่สำคัญตาย ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ แม้ในระยะสั้น มีหลักฐานในการรักษาที่ไม่มีประโยชน์ใด ๆ สำหรับคนที่เกินระยะเวลาการรักษา หรือว่ามันป้องกันการฆ่าตัวตาย แบบสั้น – ประโยชน์ระยะที่ได้รับ โดยน้อยไม่สามารถจัดความเสี่ยงสำคัญที่จะเปิดรับ ECT ซึ่งทั้งหมดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การตรวจสอบ 2004 ได้มีการค้นพบว่า ECT มีประสิทธิภาพ แต่ผลการวิจัยใหม่ที่สำคัญยืนยันว่าความเสียหายของสมองในรูปแบบของความผิดปกติของหน่วยความจำที่เป็นเรื่องธรรมดาถาวรและมีความสำคัญและเป็นที่เกี่ยวข้องกับ ECT มากกว่าที่จะเกิดภาวะซึมเศร้า บางส่วนของผู้ที่สัมผัสกับความเสี่ยงของการสูญเสียความทรงจำและความเสี่ยงเล็กน้อย แต่อย่างมีนัยสำคัญของการเสียชีวิตได้รับผลประโยชน์ใด ๆ แม้ในระยะสั้น ไม่มีหลักฐานที่ทุกคนว่าการรักษามีผลประโยชน์ใด ๆ สำหรับทุกคนที่เกินกว่าระยะเวลาการรักษาหรือว่ามันจะช่วยป้องกันการฆ่าตัวตาย สั้นมาก - ผลประโยชน์ในระยะได้รับจากการเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีขนาดเล็กไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงที่สำคัญที่ทุกผู้รับ ECT มีการสัมผัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 2004 รีวิวยังไม่มีผลการวิจัยที่ ect มีประสิทธิภาพ แต่ข้อมูลใหม่ที่สำคัญยืนยันว่าสมองเสียหายได้ ในรูปแบบของหน่วยความจำที่มีอยู่ทั่วไป แบบถาวร และที่สําคัญ และที่เกี่ยวข้องกับ ect มากกว่าที่จะเกิดภาวะซึมเศร้า ไม่กี่ของผู้ที่สัมผัสกับความเสี่ยงของการสูญเสียความทรงจำและการเล็กน้อย แต่ความเสี่ยงที่สำคัญของความตาย ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ แม้ในช่วง ไม่มีหลักฐานเลยว่ารักษาประโยชน์ใด ๆสำหรับใครที่เกินระยะเวลาของการรักษา หรือป้องกันไม่ให้ฆ่าตัวตาย ในระยะสั้นมาก และผลประโยชน์ที่ได้รับ โดยไม่สามารถชนกลุ่มน้อยขนาดเล็กปรับความเสี่ยงที่สำคัญที่ผู้รับ ect ทั้งหมดจะถูกเปิดเผย