Kubu island is important, sacred si

Kubu island is important, sacred site for local people of all nations up to this day. Those men who are older than 16, come here to make a contact with God, here they may sing a special song for rain. Offerings are left here up to this day.

Most likely the original local name of the site is Ga'nnyo, given by local Khoe people (1). Current name of the island - Kubu - means "large rock" in Kalanga language. Often it is mentioned that its name comes from "hippopotamus" in Tswana language, what seems to be an error.

First white tourists came here in the late 1970ies. Soon the site got a fame of mysterious, legendary site - some thought that it is ancient city built by Phoenicians, others reported sightings of mysterious beings. Soon, in 1980ies mass tourism came, taking away much of the pristine feel.

Nowadays this place is one of most popular landmarks in Botswana. Tourists arrive here with four wheel drives and occasionally stay overnight, using the basic facilities at the site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คูบูเกาะเป็นเว็บไซต์ที่สำคัญ ศักดิ์สิทธิ์สำหรับคนในท้องถิ่นของทุกประเทศจนถึงวันนี้ ชายผู้ที่มีอายุมากกว่า 16 มาที่นี่เพื่อให้ติดต่อกับพระเจ้า ที่นี่พวกเขาอาจร้องเพลงพิเศษสำหรับฝน เหนื่อยอยู่ซ้ายที่นี่จนถึงวันนี้ดูเหมือนว่าชื่อท้องถิ่นเดิมของเว็บไซต์คือ Ga'nnyo ให้คนท้องถิ่น Khoe (1) ชื่อปัจจุบันของเกาะ -คูบู - หมายถึง "หินใหญ่" ในภาษา Kalanga มักจะมีกล่าวถึงว่า ชื่อมาจาก "ฮิปโปโปเตมัส" ในภาษา สิ่งน่าจะ ผิด1970ies สายสีขาวคนแรกมาที่นี่ เร็ว ๆ นี้ เว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงของเว็บไซต์ลึกลับ ตำนาน - บางคนคิดว่า เป็นเมืองโบราณที่สร้างขึ้น โดยชาว อื่น ๆ รายงาน sightings ของสิ่งมีชีวิตลึกลับ เร็ว ๆ นี้ ใน 1980ies ท่องเที่ยวโดยรวมมา การเก็บมากความรู้สึกพักผ่อนปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ยอดนิยมที่สุดในบอตสวานา นักท่องเที่ยวมาถึงที่นี่ มีสี่ล้อไดรฟ์ และบางครั้งค้างคืน การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานที่เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะ Kubu เป็นสิ่งที่สำคัญเว็บไซต์ศักดิ์สิทธิ์สำหรับคนในท้องถิ่นของทุกประเทศได้ถึงวันนี้ ผู้ชายคนที่เป็นผู้ใหญ่กว่า 16 มาที่นี่เพื่อให้การติดต่อกับพระเจ้าที่นี่พวกเขาอาจจะร้องเพลงพิเศษสำหรับฝน การเสนอขายที่เหลือที่นี่ถึงวันนี้. ส่วนใหญ่ชื่อท้องถิ่นเดิมของเว็บไซต์ที่มีการ Ga'nnyo ให้โดยคนท้องถิ่น Khoe (1) ชื่อปัจจุบันของเกาะ - Kubu - หมายความว่า "ก้อนหินขนาดใหญ่" ในภาษา Kalanga บ่อยครั้งที่มันบอกว่าชื่อของมันมาจาก "ฮิปโป" ในภาษา Tswana สิ่งที่ดูเหมือนว่าจะมีข้อผิดพลาด. แรกสีขาวนักท่องเที่ยวมาที่นี่ในช่วงปลาย 1970ies เร็ว ๆ นี้เว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงของลึกลับ, เว็บไซต์ตำนาน - บางคนคิดว่าว่ามันเป็นเมืองโบราณที่สร้างขึ้นโดยฟือื่น ๆ รายงานปรากฏการณ์ของสิ่งมีชีวิตลึกลับ เร็ว ๆ นี้ใน 1980ies ท่องเที่ยวมวลมาการออกไปมากของความรู้สึกที่บริสุทธิ์. ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในบอตสวานา นักท่องเที่ยวมาถึงที่นี่มีสี่ล้อไดรฟ์และบางครั้งก็พักค้างคืนโดยใช้สิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานที่เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คูบู เกาะสำคัญ ศักดิ์สิทธิ์ เว็บไซต์สำหรับประชาชนทุกชาติ ถึงวันนี้ พวกผู้ชายที่อายุมากกว่า 16 ปี มาที่นี่เพื่อทำให้การติดต่อกับพระเจ้า ที่นี่พวกเขาอาจร้องเพลงพิเศษให้ฝน บูชาที่เหลืออยู่มาจนถึงวันนี้

น่าจะชื่อท้องถิ่นดั้งเดิมของเว็บไซต์เป็น ga'nnyo ให้คน khoe ท้องถิ่น ( 1 )ปัจจุบันชื่อของเกาะ - คู - หมายความว่า " หินก้อนใหญ่ " ในภาษา Kalanga . มักจะกล่าวถึงว่าชื่อของมันมาจาก " ฮิปโปโปเตมัส " ในภาษา Tswana สิ่งที่ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาด .

แรกสีขาว นักท่องเที่ยวมาที่นี่ใน 1970ies สาย ทันทีที่เว็บไซต์มีกิตติศัพท์ของลึกลับ , ตำนานบางเว็บไซต์ - คิดว่ามันเป็นเมืองที่สร้างขึ้นโดยภาษาฟืนีเซียนโบราณ ,คนอื่น ๆรายงาน sightings ของสิ่งมีชีวิตลึกลับ เร็ว ๆ นี้ ใน 1980ies มวลการท่องเที่ยวมา ถ่ายไปเท่าไหร่ รู้สึกเหมือนตอนแรก

ปัจจุบันสถานที่นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่นิยมมากที่สุดในบอตสวานา นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงที่นี่ กับสี่ล้อไดรฟ์และบางครั้งก็ค้าง การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานที่เว็บไซต์