Kindly be informed the document req

Kindly be informed the document request cut-off day for this week (Christmas & Prophet Muhammad Birthday) fall on Tuesday (22 Dec 2015) instead of Wednesday.

Hence, the open request days shall be from Monday -Tuesday ONLY and document will be uploaded on Wednesday (23 Dec 2015).

Any document request sent later than Tuesday shall be process on next cycle.

This arrangement is due to PD operations' needs.

We are sorry for the inconvenience caused.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาได้ทราบวันตัดคำขอเอกสารสำหรับสัปดาห์นี้ (วันคริสต์มาสและวันเกิดนบีมุหัมมัด) ตกในวันอังคาร (22 2015 ธ.ค.) แทนวันพุธดังนั้น เป็นวันที่ขอเปิดตั้งแต่วันจันทร์-วันอังคารเท่านั้นและเอกสารที่จะอัปโหลดในวันพุธ (23 2015 ธ.ค.)ร้องขอเอกสารใด ๆ ส่งหลังวันอังคารจะมีกระบวนการในรอบถัดไปการจัดเรียงนี้ได้เนื่องจากความต้องการของการดำเนินงาน PDขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นได้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารับทราบคำขอวันตัดเอกสารสำหรับในสัปดาห์นี้ (วันคริสต์มาสและวันเกิดศาสดามูฮัมหมัด) ลดลงในวันอังคาร (22 ธันวาคม 2015) แทนวันพุธ. ดังนั้นวันคำขอจะต้องเปิดตั้งแต่วันจันทร์ -Tuesday เท่านั้นและเอกสารจะถูกอัปโหลด เมื่อวันพุธ (23 ธันวาคม 2015). การร้องขอเอกสารใด ๆ ที่ส่งช้ากว่าอังคารจะต้องมีกระบวนการในรอบถัดไป. ข้อตกลงนี้เป็นเพราะความต้องการของการดำเนินงาน PD. ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น. ขอบคุณ