Attached is the quotation we get fr

Attached is the quotation we get from our current supplier for your consideration.

Has based on the quantity given to submit for quote. But supplier mentioned that, if there is an increase in the quantity the price will be reduced. Is possible 1 time shipment will help to reduce on the import tax too.
Also please note that price is included 10% import tax but Exclude logistic from port of departure to port of arrival. Please confirm the warehouse address mentioned below email is correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นใบเสนอราคาที่เราได้รับจากซัพพลายเออร์ของเราปัจจุบันสำหรับการพิจารณาของคุณได้ตามปริมาณที่กำหนดให้ส่งใบเสนอราคา แต่ซัพพลายเออร์กล่าวว่า ถ้ามีการเพิ่มขึ้นของปริมาณ ราคาจะลดลง ได้ 1 ครั้งจัดส่งจะช่วยลดภาษีนำเข้าเกินไปยัง กรุณาหมายเหตุราคาที่จะรวม 10% นำเข้าภาษีแต่ไม่รวมโลจิสติกจากท่าเรือเดินทางไปท่าเรือมาถึง กรุณายืนยันอยู่คลังสินค้ากล่าวถึงด้านล่างอีเมล์ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นคำพูดที่เราได้รับจากผู้ผลิตในปัจจุบันของเราสำหรับการพิจารณาของคุณ. ได้ตามปริมาณที่กำหนดให้ยื่นใบเสนอราคา แต่ผู้จัดจำหน่ายบอกว่าถ้ามีการเพิ่มขึ้นของปริมาณราคาจะลดลง เป็นไปได้ที่การจัดส่ง 1 ครั้งจะช่วยลดภาษีนำเข้าในมากเกินไป. นอกจากนี้โปรดทราบราคาที่รวมภาษีนำเข้า 10% แต่ไม่รวมโลจิสติกจากท่าเรือของการเดินทางไปยังท่าเรือที่เดินทางมาถึง โปรดยืนยันที่อยู่คลังสินค้ากล่าวถึงด้านล่างอีเมลที่ถูกต้อง