In a new scheme, the government has

In a new scheme, the government has expanded its influenza vaccine coverage to provide free vaccinations to vulnerable or high risk groups whose members have low immunity, such as the elderly aged 65 or above and persons with intellectual disabilities (PIDs). 400,000 doses of new flu jabs are being bought by the Centre for this purpose.

Controller of CHP Dr Leung Ting-hung said that, starting November, eligible persons can go to public clinics for vaccinations, while those who do not want to queue for the free jabs can use private clinics and avail themselves to the HK$160 subsidy.

He further said the Centre hopes to finish the exercise in about two months’ time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแบบใหม่ รัฐบาลได้ขยายความครอบคลุมวัคซีนไข้หวัดใหญ่ให้ฉีดวัคซีนฟรีแก่กลุ่มเสี่ยงสูง หรือมีความเสี่ยงที่มีสมาชิกที่มีภูมิต้านทานต่ำ เป็นผู้สูงอายุอายุตั้งแต่ 65 ขึ้นไปและบุคคลพิการทางปัญญา (PIDs) มีการซื้อปริมาณ 400,000 ของศัตรูไข้หวัดใหม่ศูนย์สำหรับวัตถุประสงค์นี้ควบคุมของ CHP Dr เหลียงติงหงกล่าวว่า เริ่มต้นพฤศจิกายน บุคคลสามารถไปคลินิกสาธารณะสำหรับการฉีดวัคซีน ในขณะที่ผู้ที่ไม่ต้องการคิวสำหรับศัตรูฟรี สามารถใช้คลินิกเอกชน และประโยชน์ของตัวเองเพื่อเงิน HK$ 160เขาไปว่า ศูนย์กลางหวังเพื่อเสร็จสิ้นการออกกำลังกายในเวลาประมาณสองเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูปแบบใหม่ที่รัฐบาลได้ขยายความครอบคลุมวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ในการให้บริการฉีดวัคซีนฟรีที่จะมีความเสี่ยงสูงหรือกลุ่มเสี่ยงที่มีสมาชิกมีภูมิคุ้มกันต่ำเช่นผู้สูงอายุที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีความพิการทางปัญญา (PIDs) 400,000 ปริมาณของกรดไข้หวัดใหม่ที่ถูกซื้อโดยศูนย์เพื่อการนี้.

ควบคุม CHP ดรเหลียง Ting-Hung กล่าวว่าเริ่มต้นเดือนพฤศจิกายนบุคคลที่เหมาะสมสามารถไปที่คลินิกสาธารณะสำหรับการฉีดวัคซีนในขณะที่ผู้ที่ไม่ต้องการที่จะคิวสำหรับ ศัตรูฟรีสามารถใช้คลินิกเอกชนและประโยชน์ของตัวเองไปที่ HK $ 160 เงินอุดหนุน.

เขายังกล่าวว่าศูนย์หวังที่จะเสร็จสิ้นการออกกำลังกายในเวลาประมาณสองเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโครงการใหม่ของรัฐบาล ได้ขยายความครอบคลุมวัคซีนไข้หวัดใหญ่ให้วัคซีนฟรีเสี่ยงหรือสูงกลุ่มเสี่ยง ที่มีสมาชิกมีภูมิคุ้มกันต่ำ เช่น ผู้สูงอายุที่อายุ 65 ขึ้นไป และบุคคลที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา ( ตลาดโลก ) 400000 doses ของ jabs ไข้หวัดใหม่ที่ถูกซื้อโดยศูนย์สำหรับวัตถุประสงค์นี้ควบคุมสารดร เหลียงติงหงกล่าวว่า ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน บุคคลที่มีสิทธิ์สามารถไปที่คลินิกสาธารณะสำหรับการฉีดวัคซีน ในขณะที่ผู้ที่ไม่ต้องการต่อคิวรอแทงฟรีสามารถใช้คลินิกเอกชน และกล้องตัวเองไป HK $ 160 ลิตรเขายังกล่าวอีกว่า ศูนย์หวังที่จะเสร็จสิ้นการออกกำลังกายในเวลาประมาณสองเดือนแล้ว