Second, industrial policy itself wa

Second, industrial policy itself was not always logically consistent, and a degree
of mercantilism was occasionally evident. Preventing ‘excessive competition’ by
limiting the number of firms and encouraging collusion was neither logically
consistent nor effective. Instead, such policies became obstacles to achieving
international competitiveness. In the cases of successful industrialization in
Japan, private dynamism overrode the government’s intentions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายอุตสาหกรรม สองตัวเองไม่ค่อยสอด คล้องทางตรรกะ และปริญญาของ mercantilism บางครั้งเห็นได้ชัด ป้องกัน 'การแข่งขันมากเกินไป' โดยจำกัดจำนวนของบริษัท และส่งเสริมการวางไม่ทางตรรกะสอดคล้อง และมีประสิทธิภาพ แทน นโยบายดังกล่าวเป็น อุปสรรคในการบรรลุเป้าหมายแข่งขันนานาชาติ ในกรณีของทวีความรุนแรงมากประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น สามัคคีส่วนตัว overrode ความตั้งใจของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองนโยบายอุตสาหกรรมเองก็ไม่เคยมีเหตุผลที่สอดคล้องกันและการศึกษาระดับปริญญาของพ่อค้าก็เห็นได้ชัดเป็นครั้งคราว การป้องกันการแข่งขันที่มากเกินไปโดย
จำกัด จำนวนของ บริษัท
ที่สมรู้ร่วมคิดและกระตุ้นให้เป็นเหตุผลไม่สอดคล้องหรือมีประสิทธิภาพ
แต่นโยบายดังกล่าวกลายเป็นอุปสรรคในการประสบความสำเร็จในการแข่งขันระหว่างประเทศ
ในกรณีของอุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จในประเทศญี่ปุ่นชีวิตชีวาส่วนตัวลบล้างความตั้งใจของรัฐบาลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง นโยบายอุตสาหกรรมที่ตัวเองไม่ได้เสมอที่สอดคล้องกันอย่างมีเหตุผล และระดับของการติดต่อคบค้าสมาคม
เห็นเป็นครั้งคราว การป้องกันการแข่งขัน ' มากเกินไป ' โดย
จำกัด จำนวนของ บริษัท และให้กำลังใจกัน ไม่มีตรรกะ
สอดคล้องและมีประสิทธิภาพ แต่นโยบายดังกล่าวกลายเป็นอุปสรรคต่อการ
การแข่งขันระหว่างประเทศในกรณีของอุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จใน
ญี่ปุ่น พลวัต ส่วนกริยาช่องที่ 2 ของ override ความตั้งใจของรัฐบาล