The Supreme Petroleum Council (SPC)

The Supreme Petroleum Council (SPC) was established by law No. (1) of 1988. As per the said Law, the SPC is the highest authority responsible for the petroleum affairs in the Emirate of Abu Dhabi, laying down the Emirate’s policy and its objectives in all sectors of the petroleum industry, in addition to issuing resolutions for implementing its policy, and follow up such resolutions until the achievement of the aspired results.

By its enactment, the SPC has taken over all the responsibilities of the Petroleum Department as well as those of the Board of Directors of the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC); particularly implementing Law No. (8) of 1978 regarding the Conservation of the Petroleum Resources which stated that all oil operations and relations with the operating companies of those which have concession agreements should be carried out as per the rules of the said law.

The Law No. (1) of 1988 has empowered SPC all authorities and powers and to issue resolutions, follow-up the same relating to petroleum affairs in the Emirate of Abu Dhabi.

His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan issued Emiri decree on 25 June 2011 restructuring SPC under His Highness Chairmanship and with membership of:

H.H Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan

H.H General Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan

H.H Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan

H.H Sheikh Hamed Bin Zayed Al Nahyan

H.H Sheikh Mohamed Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

H.E Mohamed Habroush Al Suwaidi

H.E Hamad Mohamed Al Hur Al Suwaidi

H.E Khalifa Mohamed Khalifa Al Kindi

H.E Eng. Abdulla Nasser Al Suwaidi

Supreme Petroleum Council

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการปิโตรเลียมสูงสุด (SPC) ก่อตั้งขึ้น โดยกฎหมายหมายเลข (1) ของ 1988 ตามกฎหมายดังกล่าว SPC เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดที่รับผิดชอบกิจการปิโตรเลียมในตัวจังหวัดของอาบูดาบี วางนโยบายของจังหวัดและวัตถุประสงค์ในทุกภาคส่วนของอุตสาหกรรมปิโตรเลียม นอกจากการออกมติในการดำเนินนโยบาย และติดตามมติดังกล่าวจนสำเร็จ aspired ผลโดยการออก SPC จะได้เอาไปรับผิดชอบของแผนกปิโตรเลียมตลอดจนบรรดาคณะกรรมการของอาบูดาบีชาติน้ำมันบริษัท (ADNOC); โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติตามกฎหมายหมายเลข (8) ของอธิบดีเกี่ยวกับอนุรักษ์ทรัพยากรปิโตรเลียมซึ่งระบุว่า น้ำมันการดำเนินงานและความสัมพันธ์กับบริษัทที่ปฏิบัติงานของผู้ที่มีข้อตกลงสัมปทานทั้งหมดควรจะดำเนินการตามกฎของกฎหมายดังกล่าวกฎหมายที่หมายเลข (1) ของปี 1988 มีอำนาจตราหน่วยงานและอำนาจทั้งหมดและออกมติ ติดตามผลเกี่ยวข้องกันกับกิจการปิโตรเลียมในจังหวัดอาบูดาบีเขาเจ้าฟ้า Sheikh Khalifa ช่องซาเยด Al Nahyan ออกกฤษฎีกา Emiri วันที่ 25 2554 มิถุนายน SPC ภาย ใต้พระเจ้าฟ้าเป็นประธานอาเซียน และเป็นสมาชิกของการปรับโครงสร้าง:H.H คซาสุลต่านช่อง Al NahyanH.H ทั่วไป Mohammed ช่องคซา Al NahyanH.H คซา Mansour ช่อง Al Nahyanซาเยด H.H Sheikh ช่องฮาเหม็ด Al Nahyanซาเยด H.H Sheikh Mohamed ช่องแต่ช่อง Al NahyanH.E Mohamed Habroush Al SuwaidiH.E หัมด์ Mohamed Al Hur อัล SuwaidiH.E Khalifa Mohamed Khalifa Al KindiH.E สุขาภิบาล Abdulla Nasser อัล Suwaidiคณะกรรมการปิโตรเลียมสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลฎีกาปิโตรเลียมสภา (SPC) ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายฉบับที่ (1) ของปี 1988 ตามกฎหมายดังกล่าว SPC เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดที่รับผิดชอบในการกิจการปิโตรเลียมในเอมิเรตอาบูดาบี, วางนโยบายเอมิเรตและของ วัตถุประสงค์ในทุกภาคส่วนของอุตสาหกรรมปิโตรเลียมนอกเหนือไปจากการออกมติในการดำเนินนโยบายและปฏิบัติตามมติดังกล่าวจนกว่าจะมีความสำเร็จของผลการสร้างแรงบันดาลใจ. โดยการตรากฎหมายของ SPC ได้ที่มากกว่าความรับผิดชอบของกรมปิโตรเลียมเช่นกัน เป็นผู้ที่คณะกรรมการของอาบูดาบี National Oil Company (ADNOC); โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้กฏหมายฉบับ (8) 1978 เกี่ยวกับการอนุรักษ์ทรัพยากรปิโตรเลียมที่ระบุว่าการดำเนินงานน้ำมันและความสัมพันธ์กับ บริษัท ที่ดำเนินงานของผู้ที่มีสัญญาสัมปทานควรจะดำเนินการตามกฎระเบียบของกฎหมายดังกล่าว. กฎหมาย เลขที่ (1) ปี 1988 ได้มีการเพิ่มขีดความสามารถ SPC ทุกหน่วยงานและอำนาจในการออกมติติดตามเดียวกันที่เกี่ยวข้องกับกิจการปิโตรเลียมในเอมิเรตอาบูดาบี. พระองค์ได้ทรงชีค Khalifa Bin Zayed Al Nahyan ออกพระราชกฤษฎีกา Emiri บน 25 มิถุนายน 2011 การปรับโครงสร้าง SPC ภายใต้ประธานเสด็จและมีสมาชิก: HH Sheikh Zayed สุลต่านบินอัล Nahyan HH Sheikh Mohammed ทั่วไป Bin Zayed Al Nahyan HH Sheikh มานซูร์บินซาเยดอัลนาห์ยานHH Sheikh Zayed อับอาย Bin Al Nahyan HH Sheikh Mohamed Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan HE โมฮาเหม็ Habroush อั Suwaidi ฯพณฯ ฮาฮาเหม็ดอัลเฮอร์อัล Suwaidi HE Khalifa โมฮาเหม็ Khalifa Al คินดีHE Eng อับดุลลานัสเซอร์อัล Suwaidi ศาลฎีกาปิโตรเลียมสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาปิโตรเลียมสูงสุด ( SPC ) ก่อตั้งขึ้น โดย ไม่ กฎหมาย ( 1 ) 1988 ต่อกฎหมาย กล่าวว่า จีนมีอำนาจสูงสุดที่รับผิดชอบกิจการปิโตรเลียมในกรุงอาบูดาบี วางลงนโยบายของเอมิเรตและวัตถุประสงค์ของมันในทุกภาคส่วนของอุตสาหกรรมปิโตรเลียม นอกเหนือจากการออกมติในการดำเนินนโยบายของและติดตามมติดังกล่าวจนสำเร็จของหวังผล

โดยการตรากฎหมาย , SPC ได้รับความรับผิดชอบทั้งหมดของแผนกปิโตรเลียม รวมทั้งคณะกรรมการของอาบูดาบีบริษัทน้ำมันแห่งชาติ ( adnoc ) ; โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้กฎหมายไม่มี .( 8 ) 1978 เกี่ยวกับการอนุรักษ์แหล่งปิโตรเลียม ซึ่งระบุว่า น้ำมันทั้งหมดในการดำเนินการ และความสัมพันธ์กับการดำเนินงานของบริษัทเหล่านั้นซึ่งมีสัญญาสัมปทานจะดำเนินการตามกฎของกฎหมายว่า กฎหมาย . . .

( 1 ) 1988 มีอำนาจและพลัง และเจ้าหน้าที่ SPC ทั้งหมดออก มติ ,ติดตามเหมือนกัน เกี่ยวกับกิจการปิโตรเลียมในกรุงอาบูดาบี

องค์ชีคเกาะลังกาวีได้ออกพระราชกฤษฎีกา ในวันที่ 25 มิถุนายน 2011 ) เอมิลี่ SPC ภายใต้องค์ประธานและสมาชิกของ :

คือ ชีค สุลต่าน บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน

คือทั่วไป เชคมุฮัมมัด บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน

คือชีค มานซูร์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน

hH ชีค ฮาเหม็ด บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน

คือ ชีค โมฮัมเหม็ด บิน คาลิฟา บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน

h.e โมฮาเหม็ด อัล suwaidi habroush

h.e Mohamed Al Hamad เฮอร์ อัล คาลิฟา โมฮาเหม็ด suwaidi

h.e คาลิฟาอัลคินดี

h.e Nasser Abdulla Al suwaidi Eng



ปิโตรเลียมสภาศาลฎีกา