6. Functional and toxicological lev

6. Functional and toxicological levels of PoP and PoPx
Alike any other plant extract, PoPx might in principle generate
toxicity if the consumption or exposure levels exceed threshold
limits. Since the utilisation of PoP and its extracts in food products
for nutraceutical and functional purposes is on the rise, the toxicological/
safety issue deserves the highest consideration. Lethal
doses or concentrations of PoPx and of some fractionated constituent
have been studied in vitro and in vivo in the past few years. The
pioneer study by Vidal et al. (2003) demonstrated that a pome-granate (whole fruit) hydroalcoholic extract (administered I.P. to
OF-1 mice) exhibited a good safety profile, with an acute LD50
value of 731.1 mg/kg b.w., i.e. far higher than the doses used in
Cuban folk medicine. Upper levels of pomegranate extracts, PoPx
and fractionated compounds (>2000 mg/kg b.w.) were evaluated
for suspected toxicity in laboratory animals. PoP galactomannan
polysaccharides (known to exhibit cytotoxic properties against
cancer cells) administered to BALB/c mice did not induce any measurable
toxic effect up to 2000 mg/kg b.w. (Joseph, Aravind,
George, Varghese, & Sreelekha, 2013). Similar findings have also
been reported for ellagic acid and pomegranate extracts
(Bhandary, Sharmila, Kumari, & Bhat, 2013). More recently oral
administration of pomegranate ethanolic extracts to female rats
at a concentration of 2000 g/kg b.w. did not present any toxicity
in the tested animals (Das & Sarma, 2014).
Higher level of variability in toxicologically relevant concentration
of PoPx administrated intraperitoneally in rats and mice has
been reported, probably due to variability in composition of peel
biological extracts. A PoP extract evaluated for its antidiarrheal
activity, was also screened for its acute toxicity (I.P. administration
to rats) and LD50 of 1321 mg/kg b.w. was found (Qnais, Elokda,
Abu Ghalyun, & Abdulla, 2007). Later on, a study aimed at investigating
the potential adverse effects of a standardised pomegranate
extracts in Wistar rats following acute and subchronic administration
(Patel, Dadhaniya, Hingorani, & Soni, 2008) reported an oral
LD50 >5 g/kg b.w. in rats and mice, and a no observed-adverseeffect
level (NOAEL) of at least 600 mg/kg b.w./day (i.e. the highest
dose tested). Plausible toxicological studies of PoPx have been performed
on brine shrimps (Artemia salina), where a PoP methanolic
extract exhibited no significant toxicity (LC50 = 1.42 mg/ml)
(Mehru et al., 2008). Another study based on brine shrimps showed
that PoP supplementation in bread up to a level of 2.5% was innocuous,
but higher concentrations were found to be increasingly
toxic (, Hedegaard, Brimer, Gökmen, & Skibsted, 2013a). In a further
study on A. salina doses up to 1000 mg per 100 ml of a PoPx
enriched apple juice were referred as safe (Altunkaya et al., 2013).
As to humans, a study by Heber et al. (2007) demonstrated the
safety of pomegranate dietary supplementation: indeed an ellagitannin-
enriched polyphenol pomegranate dry extract administered
in the form of oral capsules was reported to be safe up to a dosage
of 1420 mg per day for 4 weeks in normal and obese individuals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. Functional and toxicological levels of PoP and PoPxAlike any other plant extract, PoPx might in principle generatetoxicity if the consumption or exposure levels exceed thresholdlimits. Since the utilisation of PoP and its extracts in food productsfor nutraceutical and functional purposes is on the rise, the toxicological/safety issue deserves the highest consideration. Lethaldoses or concentrations of PoPx and of some fractionated constituenthave been studied in vitro and in vivo in the past few years. Thepioneer study by Vidal et al. (2003) demonstrated that a pome-granate (whole fruit) hydroalcoholic extract (administered I.P. toOF-1 mice) exhibited a good safety profile, with an acute LD50value of 731.1 mg/kg b.w., i.e. far higher than the doses used inCuban folk medicine. Upper levels of pomegranate extracts, PoPxand fractionated compounds (>2000 mg/kg b.w.) were evaluatedfor suspected toxicity in laboratory animals. PoP galactomannanpolysaccharides (known to exhibit cytotoxic properties againstcancer cells) administered to BALB/c mice did not induce any measurabletoxic effect up to 2000 mg/kg b.w. (Joseph, Aravind,George, Varghese, & Sreelekha, 2013). Similar findings have alsobeen reported for ellagic acid and pomegranate extracts(Bhandary, Sharmila, Kumari, & Bhat, 2013). More recently oraladministration of pomegranate ethanolic extracts to female ratsat a concentration of 2000 g/kg b.w. did not present any toxicityสัตว์ทดสอบ (Das และ Sarma, 2014)ระดับสูงของความแปรผันในความเข้มข้น toxicologically ที่เกี่ยวข้องของ PoPx administrated intraperitoneally ในหนูและหนูได้รายงาน อาจเนื่องจากความแปรผันในองค์ประกอบของเปลือกสารสกัดชีวภาพ สารสกัด PoP ที่ประเมินของ antidiarrhealกิจกรรม ยังถูกฉายในของความเป็นพิษเฉียบพลัน (I.P. ดูแลเพื่อหนู) และ LD50 ของ b.w. 1321 mg/kg พบ (Qnais, Elokdaบู Ghalyun, & Abdulla, 2007) ในภายหลัง การศึกษาเพื่อตรวจสอบกระทบที่อาจเกิดขึ้นของทับทิมแบบสารสกัดในหนู Wistar ต่อบริหาร subchronic และเฉียบพลัน(Patel, Dadhaniya, Hingorani และ Soni, 2008) รายงานปากLD50 > b.w. 5 กรัม/กิโลกรัมในหนูเมาส์ และการไม่สังเกต-adverseeffectระดับ (NOAEL) น้อย 600 มก./กก. (เช่นสูงสุด b.w./dayยาทดสอบ) ได้ดำเนินการศึกษา toxicological เป็นไปได้ของ PoPxในน้ำเกลือกุ้ง (Artemia โรงแรมสลี), เป็น PoP methanolicแยกจัดแสดงความเป็นพิษไม่สำคัญ (LC50 = 1.42 mg/ml)(Mehru et al., 2008) การศึกษาอื่นโดยใช้น้ำเกลือกุ้งพบว่า PoP แห้งเสริมในขนมปังได้ถึงระดับ 2.5% คือ innocuousแต่พบความเข้มข้นสูงให้มากขึ้นพิษ (, Hedegaard, Brimer, Gökmen, & Skibsted, 2013a) ในการเพิ่มเติมโรงแรมสลีอ.ศึกษาปริมาณเกิน 1000 มิลลิกรัมต่อ 100 ml ของ PoPxน้ำแอปเปิ้ลที่อุดมถูกเรียกว่าเป็นตู้นิรภัย (Altunkaya et al., 2013)เป็นมนุษย์ การศึกษาโดย Heber et al. (2007) แสดงให้เห็นว่าการความปลอดภัยของทับทิมแห้งเสริมอาหาร: จริง ๆ เป็น ellagitannin -อุดม polyphenol ทับทิมสารสกัดแห้งดูแลในรูปแบบของแคปซูลปากเป็นรายงานที่จะปลอดภัยถึงขนาดของมก.พัก 1420 ต่อวัน 4 สัปดาห์ในบุคคลปกติ และอ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ระดับการทำงานและทางพิษวิทยาของป๊อปและ PoPx
Alike สารสกัดจากพืชอื่น ๆ PoPx
ในหลักการอาจสร้างความเป็นพิษถ้าระดับการบริโภคหรือการสัมผัสเกินเกณฑ์ข้อ
จำกัด ตั้งแต่การใช้ประโยชน์จาก PoP
และสารสกัดในผลิตภัณฑ์อาหารเพื่อวัตถุประสงค์nutraceutical และการทำงานเป็นที่ขึ้นที่ทางพิษวิทยา /
ปัญหาความปลอดภัยที่สมควรได้รับการพิจารณามากที่สุด ตายปริมาณหรือความเข้มข้นของ PoPx และบางส่วนประกอบ fractionated ได้รับการศึกษาในหลอดทดลองและในร่างกายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศึกษาบุกเบิกโดยวิดัลและอัล (2003) แสดงให้เห็นว่า Pome-Granate (ทั้งผลไม้) สารสกัดจาก hydroalcoholic (ยา IP เพื่อOF-1 หนู) แสดงรายละเอียดความปลอดภัยที่ดีมี LD50 เฉียบพลันค่าของ 731.1 mg / kg bw คือสูงกว่าปริมาณที่ใช้ในการ การแพทย์พื้นบ้านของคิวบา ระดับบนของสารสกัดจากทับทิม PoPx และสารประกอบ fractionated (> 2000 mg / kg bw) ได้รับการประเมินความเป็นพิษที่ต้องสงสัยว่าในสัตว์ทดลอง PoP galactomannan polysaccharides (ที่รู้จักกันเพื่อแสดงคุณสมบัติพิษต่อเซลล์มะเร็ง) บริหารให้กับหนู Balb / c ไม่ได้ก่อให้เกิดการใด ๆ ที่วัดได้ผลที่เป็นพิษได้ถึง2000 mg / kg bw (โจเซฟ Aravind, จอร์จ Varghese และ Sreelekha 2013) ผลการวิจัยที่คล้ายกันยังได้รับรายงานกรด ellagic และสารสกัดจากทับทิม (Bhandary, Sharmila กุมารีและ Bhat 2013) ช่องปากเมื่อเร็ว ๆ นี้การบริหารงานของสารสกัดเอทานอลทับทิมเพื่อหนูเพศเมียที่มีความเข้มข้นของ2,000 กรัม / กิโลกรัม bw ไม่ได้นำเสนอความเป็นพิษใด ๆในสัตว์การทดสอบ (ดาสและ Sarma 2014). ระดับที่สูงขึ้นของความแปรปรวนในความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องพิษของ PoPx ปกครอง intraperitoneally ใน หนูได้รับรายงานว่าอาจเป็นเพราะความแปรปรวนในองค์ประกอบของเปลือกสารสกัดชีวภาพ สารสกัดจาก PoP ประเมินต้านอาการท้องร่วงของกิจกรรมที่ได้รับการคัดกรองยังเป็นพิษเฉียบพลันของ(การบริหาร IP หนู) และ LD50 ของ 1321 mg / kg bw ถูกพบ (Qnais, Elokda, อาบู Ghalyun และอับดุลลา, 2007) ต่อมาเมื่อการศึกษามุ่งเป้าไปที่การตรวจสอบผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของทับทิมมาตรฐานสารสกัดในหนูวิสตาร์ดังต่อไปนี้การบริหารงานแบบเฉียบพลันและกึ่งเรื้อรัง(เทล Dadhaniya, Hingorani และ Soni 2008) รายงานในช่องปากLD50> 5 กรัม / กิโลกรัม bw ในหนูและ หนูและไม่มีข้อสังเกต-adverseeffect ระดับ (NOAEL) ไม่น้อยกว่า 600 mg / kg bw / วัน (เช่นสูงสุดปริมาณการทดสอบ) การศึกษาทางพิษวิทยาที่เป็นไปได้ของ PoPx ได้รับการดำเนินการในกุ้งน้ำเกลือ(อาร์ทีเมีย salina) ที่เมทานอลป๊อปสารสกัดแสดงไม่มีความเป็นพิษอย่างมีนัยสำคัญ(LC50 = 1.42 mg / ml) (Mehru et al., 2008) การศึกษาอื่นขึ้นอยู่กับกุ้งน้ำเกลือแสดงให้เห็นว่าการเสริม PoP ในขนมปังขึ้นไปที่ระดับ 2.5% เป็นอันตรายมี แต่ความเข้มข้นสูงจะพบมากขึ้นเรื่อย ๆที่เป็นพิษ (Hedegaard, Brimer, Gökmenและ Skibsted, 2013a) ในอีกการศึกษาเกี่ยวกับเอ salina ปริมาณที่ถึง 1000 มิลลิกรัมต่อ 100 มิลลิลิตรของ PoPx อุดมน้ำแอปเปิ้ถูกเรียกว่าเป็นที่ปลอดภัย (Altunkaya et al., 2013). ในฐานะที่เป็นมนุษย์การศึกษาโดยฮีเบอร์ et al, (2007) แสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยของอาหารเสริมทับทิม: แน่นอน ellagitannin- โพลีฟีนสารสกัดจากทับทิมอุดมแห้งบริหารงานในรูปแบบของแคปซูลในช่องปากมีรายงานว่าจะมีความปลอดภัยขึ้นอยู่กับปริมาณของ1,420 มิลลิกรัมต่อวันเป็นเวลา 4 สัปดาห์ในบุคคลปกติและโรคอ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . การทำงานและพิษวิทยาระดับของป๊อปและ popx
เหมือนกันพืชใด ๆอื่น ๆสารสกัด popx อาจในหลักการสร้าง
พิษถ้าการบริโภคหรือการเปิดรับระดับเกินเกณฑ์
จำกัด ตั้งแต่การใช้ POP และสารสกัดในผลิตภัณฑ์อาหาร
สำหรับ Nutraceutical และวัตถุประสงค์การทํางานที่เพิ่มขึ้น , พิษวิทยา /
เรื่องความปลอดภัย สมควรได้รับการพิจารณามากที่สุด ตาย
ปริมาณหรือความเข้มข้นของ popx และพบบางองค์ประกอบ
ได้รับการศึกษาในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลอง ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ศึกษาสำรวจโดย Vidal et al . ( 2546 ) พบว่า granate pome ( ผลไม้รวม ) สารสกัด ( 1 hydroalcoholic ไอพี ร.ต.

หนู ) มีประวัติความปลอดภัยที่ดี ที่มีมูลค่า ld50
เฉียบพลันของ 731.1 มก. / กก. คือไกลสูงกว่าขนาดยาที่ใช้ใน
แพทย์ชาวคิวบา ระดับสูงของทับทิมสกัด และ popx
พบสารประกอบ ( > 2000 มก. / กก. ) จำนวน
ผู้ต้องสงสัยความเป็นพิษในสัตว์ทดลอง ป๊อปกาแลคโตแมนแนน
polysaccharides ( ที่รู้จักกันเพื่อแสดงคุณสมบัติของความเป็นพิษต่อเซลล์มะเร็งและต้าน
) หนูสายพันธุ์ Balb / C ที่ไม่ก่อให้เกิดผลพิษใด ๆที่วัด
ถึง 2000 มก. / กก. ( โจเซฟ aravind
จอร์จ วาร์กีซ , , ,& sreelekha 2013 ) ข้อมูลคล้ายกันได้
มีกรด และสารสกัดจากทับทิม
( bhandary ลาจิก sharmila กุมารี , , , &ภัต , 2013 ) เมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่องปาก
การบริหารสารสกัดทับทิม ( หนูขาวเพศเมีย
ที่ความเข้มข้น 2 กรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัวไม่ได้เสนอใด ๆในการทดสอบความเป็นพิษ
สัตว์ ( ดาสซาร์มา
& 2014 )ระดับที่สูงขึ้นของความแปรปรวนในที่ toxicologically ความเข้มข้น
ของ popx รายหนึ่ง พบในหนูและหนูได้
รับรายงาน คงเนื่องจากความแปรปรวนในองค์ประกอบของเปลือก
ทางชีวภาพ สารสกัด ป๊อปแยกประเมินกิจกรรมของนักเรียนจากการทดสอบหลัง
ของมันก็เพิ่มพิษเฉียบพลัน ผลการบริหาร
หนู ) และ ld50 ของ 1308 มก. / กก. พบว่า qnais elokda
, ,อาบู ghalyun & Abdulla , 2550 ) ต่อมา การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของ

สารสกัดทับทิมมาตรฐานในหนูแรต่อไปนี้เฉียบพลันและกึ่งการบริหาร
( Patel , dadhaniya hingorani & , , โซนี่ , 2008 ) รายงานปากเปล่า
ld50 > 5 ก. / กก. ในหนูขาวและหนู และไม่พบ adverseeffect
ระดับเอ็นโอเออีแอล ) อย่างน้อย 600 มก. / กก. / วัน ( คือสูงสุด
ขนาดทดลอง ) จะผลิตได้ทำการศึกษา popx
น้ำเค็มกุ้ง ( Artemia salina ) ที่ปรากฏไม่พบความเป็นพิษ สารสกัดเมทานอล (
( LC ( , 50 ) = 1.42 มก. / มล. )
( mehru et al . , 2008 ) ศึกษาอื่นที่ใช้น้ำเค็มกุ้ง พบ
pop ที่เสริมในอาหารขึ้นสู่ระดับ 2.5% คือ innocuous
แต่ความเข้มข้นสูง พบว่ามีมากขึ้นที่เป็นพิษ (
,hedegaard brimer , G ö kmen & skibsted 2013A , , ) ในการศึกษา
. salina ปริมาณถึง 1 , 000 มิลลิกรัมต่อ 100 มิลลิลิตรของ popx
อุดมน้ำผลไม้แอปเปิ้ลถูกเรียกว่าปลอดภัย ( altunkaya et al . , 2013 ) .
เป็นมนุษย์ การศึกษา โดย เบอร์ et al . ( 2550 ) แสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยของการเสริม
ทับทิม : จริงๆเป็นลาจิแทนนิน -
อุดมทับทิมแห้งแยกบริหาร
โพลีฟีนอล