Although the technology originated 

Although the technology originated in the UK, it has been developed in the US The game is thought to have originated among the native peoples of Alaska.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเทคโนโลยีต้นกำเนิดสหราชอาณาจักร มันได้ถูกพัฒนาในเกมเป็นความคิดที่มีต้นกำเนิดในหมู่ชนพื้นเมืองของรัฐอะแลสกาสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรจะได้รับการพัฒนาในสหรัฐอเมริกาเป็นเกมที่คิดว่าจะเกิดขึ้นในหมู่ประชาชนชาวพื้นเมืองของอลาสก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเทคโนโลยีอะไรมาอะไรใน  สหราชอาณาจักร มีอะไรพัฒนาอะไรในเราไหมเกมอะไรเป็นไหมคิดว่าไหม มีที่มาไหมของไหมและไหมพื้นเมืองของประชาชน  อลาสก้า