Please acknowledge receipt of this

Please acknowledge receipt of this letter within five business days. Please make your payment (insert means of payment as per your contract terms) no later than March 15, 2013. If you fail to respond, I will be compelled to pursue legal action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับทราบรับจดหมายนี้ภายในห้าวันทำการ กรุณาทำการชำระเงิน (แทรกวิธีการชำระเงินตามเงื่อนไขของสัญญา) ไม่ช้ากว่าวันที่ 15 มีนาคม 2013 ถ้าคุณล้มเหลวในการตอบสนอง ฉันจะต้องถูกไล่คดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดรับทราบของจดหมายฉบับนี้ภายในห้าวันทำการ กรุณาชำระเงินของคุณ (แทรกหมายถึงการชำระเงินตามเงื่อนไขสัญญาของคุณ) ไม่เกินวันที่ 15 มีนาคม 2013 หากคุณล้มเหลวในการตอบสนองผมจะบังคับให้ดำเนินการตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ได้รับจดหมายฉบับนี้ ภายใน 5 วัน กรุณา โอนเงิน ( ใส่วิธีการชําระเงินตามข้อตกลงสัญญา ) ไม่เกิน 15 มีนาคม 2013 ถ้าคุณไม่ตอบ ผมจะบังคับคดีตามกฎหมาย