This Community-based Tourism Projec

This Community-based Tourism Project at Ban Lorcha was awarded the Kinnaree Award for its culture-based tourism activity in Northern Thailand during the 7th Tourism Awards of the Tourism Authority of Thailand (TAT) for the year 2008. This award is testimony to this successful model of tourism in which villagers are the owners, operators and leaders in their own destiny. The Community-based Tourism Project at Ban Lorcha was awarded the First Innovative Tourism Product Award by the Pacific-Asia Travel Association (PATA) during the 7th Mekong Tourism Forum in Yangon, Union of Myanmar April 2002.Ban Lorcha is an Akha hill tribe categorized in the high hill geographical group. They practice upland agriculture and migrated to Thailand from Myanmar, Laos and Southern China. Living in relative cultural isolation and with distinctive linguistic and cultural background, Akha people have lacked a sense of national identity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการท่องเที่ยวโดยชุมชนที่บ้าน Lorcha ได้รับรางวัลรางวัลกินรีของกิจกรรมตามวัฒนธรรมการท่องเที่ยวในภาคเหนือในระหว่าง 7 ท่องเที่ยวรางวัลของการท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.) ปี 2551 รางวัลนี้เป็นพยานให้รุ่นนี้ประสบความสำเร็จของการท่องเที่ยวที่ชาวบ้านเป็นเจ้าของ ผู้ประกอบการ และผู้นำในชะตากรรมของตนเอง โครงการท่องเที่ยวโดยชุมชน ณบ้าน Lorcha ได้รับรางวัลเป็นนวัตกรรมการท่องเที่ยวผลิตภัณฑ์รางวัลแรกโดยสมาคมท่องเที่ยวภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค (ต้า) ในฟอรั่มท่องเที่ยวแม่น้ำโขง 7 ในย่างกุ้ง สหภาพพม่าเมษายน 2002.Ban Lorcha เป็นชาวอาข่ามีการจัดประเภทในกลุ่มภูมิศาสตร์เขาสูง พวกเขาฝึกค่อยเกษตร และอพยพจากพม่า ลาว และ จีนตอนใต้ในประเทศไทย อาศัยอยู่ในวัฒนธรรม และ มีพื้นหลังภาษาศาสตร์ และวัฒนธรรมที่โดดเด่น อาข่ามีขาดความเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนี​​้การท่องเที่ยวในชุมชนที่บ้าน Lorcha ที่ได้รับรางวัลกินรีสำหรับกิจกรรมการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่อยู่ในภาคเหนือของประเทศไทยในช่วง 7 รางวัลอุตสาหกรรมท่องเที่ยวของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) สำหรับปี 2008 รางวัลนี้เป็นพยานหลักฐานที่ประสบความสำเร็จนี้ รูปแบบของการท่องเที่ยวที่ชาวบ้านเป็นเจ้าของผู้ประกอบการและผู้นำในโชคชะตาของตัวเอง โครงการท่องเที่ยวชุมชนบ้าน Lorcha ที่ได้รับรางวัลนวัตกรรมการท่องเที่ยวครั้งแรกที่ได้รับรางวัลสินค้าโดยแปซิฟิก Asia Travel Association (PATA) ในระหว่างวันที่ 7 โขงฟอรั่มการท่องเที่ยวในย่างกุ้งสหภาพพม่าเมษายน 2002.Ban Lorcha ที่เป็นชาวเขาเผ่าอาข่าจัดหมวดหมู่ ในเนินเขาสูงกลุ่มทางภูมิศาสตร์ พวกเขาปฏิบัติการเกษตรที่สูงและอพยพเข้ามาในประเทศไทยจากประเทศพม่าลาวและจีนตอนใต้ ที่อาศัยอยู่ในการแยกทางวัฒนธรรมและญาติที่มีพื้นหลังทางภาษาและวัฒนธรรมที่โดดเด่น, อาข่าได้ขาดความรู้สึกของเอกลักษณ์ประจำชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งการท่องเที่ยวโดยชุมชนโครงการบ้าน lorcha ได้รับรางวัลกินรีของวัฒนธรรมจากกิจกรรมท่องเที่ยวในภาคเหนือของประเทศไทยในช่วง 7 รางวัลการท่องเที่ยว ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) สำหรับปี 2551 รางวัลนี้เป็นพยานเพื่อความสำเร็จของการท่องเที่ยวในรูปแบบนี้ ซึ่งชาวบ้านเจ้าของ ผู้ประกอบการ และผู้นำในโชคชะตาของตัวเองโครงการการท่องเที่ยวโดยชุมชนบ้าน lorcha ได้รับรางวัลแรกรางวัลนวัตกรรมสินค้าการท่องเที่ยวโดยสมาคมท่องเที่ยวเอเชียแปซิฟิก ( PATA ) ในช่วง 7 แม่น้ำโขง การท่องเที่ยวในย่างกุ้ง สหภาพพม่า เมษายน 2545 . บ้าน lorcha เป็นชาวเขาเผ่าอาข่า แบ่งตามเนินเขาสูง ทางกลุ่ม พวกเขาฝึกเกษตรที่สูงและโยกย้ายไทยจากพม่าลาวและจีนตอนใต้ . ที่อาศัยอยู่ในวัฒนธรรมที่โดดเด่นและแยกญาติกับภาษาและภูมิหลังทางวัฒนธรรม อาข่ามีขาดความรู้สึกของเอกลักษณ์แห่งชาติ