Ranching has become the major cause

Ranching has become the major cause of deforestation in Central and South America. Since cattle ranching is very inexpensive in Costa Rica--about 50 percent less costly than in the United States, for example--many foreign companies have purchased large portions of land there. They keep their cattle in Costa Rica and then export the beef to other countries, mainly to the US. In order to establish grasslands for grazing, they clear forests away completely. These artificially manufactured pastures remain productive for six to eight years, after which time they are abandoned. The forest is lost forever.
In Brazil, where 81 percent of the farmable land is held by just 4.5 percent of the landowners, a large number of poor, rural farmers move into rainforest areas just to survive. Like farmers in Costa Rica, many of these farmers raise beef that is sold mainly to fast food hamburger chains. These fast food chains can keep their prices low because they buy beef cheaply from Latin American cattle ranchers. But the hidden costs of the beef include the environmental costs: deforestation and rising global temperatures.
Some experts believe that social practices which focus on financial profit at the expense of environmental balance raise important questions about the values and belief systems that support them. For example, it has been suggested that belief in man’s superiority to animals promotes an attitude that may condone the domination of the environment in the service of human comfort and progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ranching ได้กลายเป็น สาเหตุสำคัญของการทำลายป่าในอเมริกาใต้และกลาง เนื่องจากวัวที่ ranching ราคาไม่แพงมากในคอสตาริกา - ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ค่าใช้จ่ายน้อยกว่าในประเทศสหรัฐอเมริกา ตัวอย่าง - บริษัทต่างประเทศหลายแห่งได้ซื้อส่วนใหญ่มีที่ดิน พวกเขาเก็บสัตว์เลี้ยงในคอสตาริกาแล้ว ส่งเนื้อไปประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่ไปยังสหรัฐอเมริกา เพื่อสร้าง grasslands สำหรับ grazing พวกเขาล้างป่าจากอย่างสมบูรณ์ Pastures เหล่านี้เหือดผลิตยังคงผลิต 6-8 ปี หลังจากเวลาที่พวกเขาจะยกเลิก ป่าหายตลอดไปในบราซิล 81 เปอร์เซ็นต์ของที่ดิน farmable จะจัดเพียง 4.5 เปอร์เซ็นต์ของการแก่ จำนวนเกษตรกรยากจน ชนบทย้ายเข้าพื้นที่ป่าเพียงเพื่อความอยู่รอด เช่นเกษตรกรในคอสตาริกา ของเกษตรกรเหล่านี้เพิ่มเนื้อที่ขายส่วนใหญ่จะห่วงโซ่อาหารจานด่วนแฮมเบอร์เกอร์ โซ่อาหารอย่างรวดเร็วเหล่านี้สามารถทำให้ราคาของพวกเขาต่ำเนื่องจากพวกเขาซื้อเนื้อเทปจากริกา ranchers วัว แต่ต้นทุนที่ซ่อนของเนื้อรวมถึงต้นทุนสิ่งแวดล้อม: อุณหภูมิโลกทำลายป่าและไรซิ่งบางผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า ปฏิบัติการทางสังคมซึ่งเน้นกำไรเงินค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมสมดุล ยกคำถามสำคัญเกี่ยวกับค่าและระบบความเชื่อที่สนับสนุน ตัวอย่าง มันได้ถูกแนะนำว่า ความเชื่อในปมของคนกับสัตว์ส่งเสริมทัศนคติที่อาจ condone ครอบงำทางสภาพแวดล้อมในการบริการความสะดวกสบายของมนุษย์และความก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ranching ได้กลายเป็นสาเหตุสำคัญของการตัดไม้ทำลายป่าในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ตั้งแต่วัว ranching มีราคาไม่แพงมากในคอสตาริกา - ประมาณร้อยละ 50 น้อยกว่าค่าใช้จ่ายในประเทศสหรัฐอเมริกาเช่น - บริษัท ต่างชาติจำนวนมากที่ได้สั่งซื้อส่วนใหญ่ของแผ่นดินมี พวกเขาให้วัวของพวกเขาในคอสตาริกาแล้วส่งออกเนื้อวัวไปยังประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่ไปยังสหรัฐอเมริกา เพื่อที่จะสร้างทุ่งหญ้าทุ่งเลี้ยงสัตว์สำหรับพวกเขาป่าที่ชัดเจนออกไปอย่างสมบูรณ์ เหล่านี้ทุ่งหญ้าเทียมที่ผลิตยังคงประสิทธิภาพสำหรับหกถึงแปดปีที่ผ่านมาหลังจากที่เวลาที่พวกเขาถูกทอดทิ้ง ป่าจะหายไปตลอดกาล.
ในบราซิลที่ร้อยละ 81 ของที่ดิน farmable จะจัดขึ้นโดยเพียงแค่ร้อยละ 4.5 ของเจ้าของที่ดินเป็นจำนวนมากของคนยากจนเกษตรกรในชนบทย้ายเข้าไปในพื้นที่ป่าฝนเพียงเพื่อความอยู่รอด เช่นเดียวกับเกษตรกรในคอสตาริกาหลายของเกษตรกรเหล่านี้เพิ่มเนื้อวัวที่มีขายส่วนใหญ่เป็นอาหารอย่างรวดเร็วโซ่แฮมเบอร์เกอร์ เหล่านี้โซ่อาหารอย่างรวดเร็วสามารถให้ราคาต่ำของพวกเขาเพราะพวกเขาซื้อเนื้อวัวอย่างถูกจากละตินอเมริกาเจ้าของ แต่ค่าใช้จ่ายที่ซ่อนอยู่ของเนื้อวัวรวมถึงค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม:. ตัดไม้ทำลายป่าและการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกที่
ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าการปฏิบัติทางสังคมที่มุ่งเน้นไปที่ผลกำไรทางการเงินที่ค่าใช้จ่ายของความสมดุลด้านสิ่งแวดล้อมทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับค่านิยมและระบบความเชื่อที่สนับสนุนพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นมันได้รับการแนะนำที่เชื่อในความเหนือกว่าของมนุษย์กับสัตว์ส่งเสริมทัศนคติที่อาจให้อภัยการปกครองของสภาพแวดล้อมในการให้บริการของความสะดวกสบายของมนุษย์และความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปศุสัตว์ได้กลายเป็นสาเหตุหลักของการลดลงของพื้นที่ป่าไม้ในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ เนื่องจากวัวปศุสัตว์จะไม่แพงมากในคอสตาริกา -- ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายน้อยกว่าในสหรัฐอเมริกา ตัวอย่าง . . . บริษัทต่างชาติหลายแห่งได้ซื้อส่วนใหญ่ของแผ่นดินนั้น พวกเขาให้ฝูงสัตว์ในคอสตาริกาแล้ว ส่งออกเนื้อวัวไปยังประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่เพื่อเราเพื่อสร้างทุ่งหญ้าสำหรับปศุสัตว์ พวกเขาล้างป่าออกไปอย่างสมบูรณ์ เหล่านี้ผลิตเทียมทุ่งหญ้ายังคงมีประสิทธิภาพสำหรับหกถึงแปดปี หลังจากเวลาที่พวกเขาถูกทิ้ง ป่าจะหายไปตลอดกาล .
ในประเทศบราซิลที่ 81 เปอร์เซ็นต์ของที่ดิน farmable จะจัดขึ้นโดยเพียงร้อยละ 4.5 ของเจ้าของที่ดินเป็นจำนวนมากจนเกษตรกรในชนบทย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่ป่า เพื่อความอยู่รอด เช่นเดียวกับเกษตรกรในคอสตาริกา หลายของเกษตรกรเลี้ยงวัวที่ขายส่วนใหญ่ไปยังแฮมเบอร์เกอร์โซ่ โซ่อาหารอย่างรวดเร็วเหล่านี้สามารถให้ราคาต่ำของพวกเขา เพราะพวกเขาซื้อเนื้องจากละตินอเมริกา ranchers ปศุสัตว์ . แต่ค่าใช้จ่ายที่ซ่อนอยู่ในเนื้อ รวมถึงค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม : การตัดไม้ทำลายป่า และอุณหภูมิของโลกที่เพิ่มขึ้น
ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่า สังคมที่มุ่งเน้นผลกำไรทางการเงินที่ค่าใช้จ่ายของสมดุลของสิ่งแวดล้อมเพิ่มคำถามสำคัญเกี่ยวกับคุณค่าและระบบความเชื่อที่สนับสนุนพวกเขา ตัวอย่างเช่นจะได้รับการชี้ให้เห็นว่า ความเชื่อในความเหนือกว่าของผู้ชายกับสัตว์ ส่งเสริมทัศนคติที่อาจยอมรับการปกครองของสภาพแวดล้อมในการให้บริการ ความสะดวกสบาย และความก้าวหน้าของมนุษย์ .