The Demonstrational organic farm is

The Demonstrational organic farm is situated on area of 10 ha in the suburbs of Plovdiv and it is managed by the
Agroecological center – a part of the structure of the AU-Plovdiv. This is the first functional agricultural – stockbreeding
farm in the country, established in 1995 by the methods of organic agriculture. On 8,5 ha cultivated land
were organized organic vegetable-growing with 6 separate fields for crop-rotation; forage production (wheat, corn,
legume mixtures, lucerne, growing different fruit varieties (peaches, prunes, cherries, etc.) and vines. A necessary
organic balance has been achieved which allows to use only organic methods for plant protection against pests. The
Demonstrational farm was certified for organic production in 2007 from “Balkan Biocert” Ltd, in accordance with
EU requirements and Regulation 22 of the Ministry of Agriculture and Food.The farm is the main basis for practical
training of farmers and specialists – consultants, local administrators from municipalities and state authorities,
students studying « Agroecology » and « Plant protection » at AU – Plovdiv and developing graduational works and
dissertations.
The farm is in a comparatively good condition, but it needs additional support, some investments and certain
independency. Because of the small size the farm cannot provide its maintenance only by selling organic vegetables
and in the same time to function as a training base. The farm is envisaged for demonstrational activities for children.
An initial idea for organizing trainings, visits and practical experiences for children, farmers and students was
very ambitious and it required different type approaches, different pedagogical skills and different educational
materials. Together with the partners from the Metropolitan center for work with children they decided to direct their
efforts only to one target group – the children. The reasons for this decision were:
First - the experience of the partners from the Metropolitan center for work with children;
Second - an innovation part – this would be the first Bulgarian farm to offer trainings for children;
Active vegetation in the farm continues 7 months – from 1st of April to 31st of October.There are opportunities
to implement demonstrations on the field – starting with trimming fruit-trees, soil preparation, sowing vegetables,
harvesting grain crops, hay, vegetables, fruits and grapes. Duringthisperiodallchildrengroupsvisitfarmfields,
someofthemparticipatewithsuitableequipment inmainagriculturalactivities – planting, hoeingandcropsharvesting.
Some groups will also have an opportunity to plant crops in their next visit to analyze how their crops are growing.
Field work and visits are supplement with suitable materials – colored books with pictures of different vegetables,
interesting facts about vegetables, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาร์มเกษตรอินทรีย์ Demonstrational ตั้งอยู่บนพื้นที่ 10 ฮา ในชานเมืองของพลอฟดิฟ และได้รับการจัดการโดยการศูนย์ Agroecological – เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของพลอฟดิฟ AU นี้เป็นครั้งแรกที่งานเกษตร – stockbreedingฟาร์มในประเทศ ก่อตั้งขึ้นใน 1995 โดยวิธีเกษตรอินทรีย์ ใน 8,5 ฮา cultivated ที่ดินจัดระเบียบเกษตรอินทรีย์ผักเติบโต มี 6 เขตข้อมูลที่แยกต่างหากสำหรับพืชหมุน ผลิตอาหารสัตว์ (ข้าวสาลี ข้าวโพดน้ำยาผสม legume ลูเซิร์น ปลูกผลไม้ต่างสายพันธุ์ (ลูกพีช พรุน เชอร์รี่ ฯลฯ) และนำ มีความจำเป็นดุลอินทรีย์ได้รับความที่อนุญาตให้ใช้วิธีการอินทรีย์เฉพาะพืชป้องกันศัตรูพืช ที่ฟาร์ม demonstrational ได้รับการรับรองการผลิตเกษตรอินทรีย์ในปี 2550 จาก "โรงแรมบาลคาน Biocert" Ltd สอดคล้องข้อกำหนดของ EU และ 22 ระเบียบของกระทรวงเกษตรและ Food.The ฟาร์มเป็นพื้นฐานหลักในทางปฏิบัติฝึกอบรมเกษตรกรและผู้เชี่ยวชาญ – ที่ปรึกษา ผู้ดูแลท้องถิ่นจากอำเภอและหน่วยงานของรัฐศึกษา «Agroecology » และ «พืชป้องกัน» อู – พลอฟดิฟและพัฒนา graduational ทำงาน และdissertationsฟาร์มอยู่ในสภาพตก แต่ต้องสนับสนุนเพิ่มเติม การลงทุนบางอย่าง และบางindependency ขนาดเล็ก ฟาร์มไม่สามารถให้การบำรุงรักษา โดยเฉพาะการขายผักอินทรีย์และ ในเวลาเดียวกันเพื่อใช้เป็นฐานฝึกอบรม ฟาร์มเป็น envisaged สำหรับกิจกรรม demonstrational สำหรับเด็กมีความคิดที่เริ่มต้นสำหรับการจัดอบรม เข้าใช้ และประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์สำหรับเด็ก เกษตรกร และนักเรียนทะเยอทะยานมาก และต้องการวิธีชนิดอื่น ทักษะการสอน และแตกต่างทางการศึกษาวัสดุ ร่วมกับพันธมิตรจากศูนย์นครสำหรับการทำงานกับเด็ก จะตัดสินใจโดยตรงของพวกเขาความพยายามกับเด็กกลุ่มเป้าหมายหนึ่งเท่านั้น เหตุผลในการตัดสินใจนี้ได้:แรก - ประสบการณ์ของคู่จากศูนย์นครสำหรับการทำงานกับเด็กสอง -เป็นนวัตกรรมส่วน – นี้จะเป็นฟาร์มแรกที่บัลแกเรียให้อบรมเด็กพืชที่ใช้ในฟาร์มอย่างต่อเนื่อง 7 เดือน– จาก 1 เมษายนถึง 31 ของ October.There มีโอกาสการใช้การสาธิตบนฟิลด์ – เริ่มต้น ด้วยการตัดแต่งต้นไม้ผลไม้ เตรียมดิน sowing ผักเก็บเกี่ยวพืชข้าว เฮย์ ผัก ผลไม้ และองุ่น Duringthisperiodallchildrengroupsvisitfarmfieldssomeofthemparticipatewithsuitableequipment inmainagriculturalactivities – ปลูก hoeingandcropsharvestingกลุ่มบางกลุ่มจะยังมีโอกาสมาเยือนต่อไปเพื่อวิเคราะห์วิธีการเติบโตของพืชในพืชฟิลด์งานและเยี่ยมชมเสริม ด้วยวัสดุที่เหมาะสม – สีหนังสือรูปภาพผักต่าง ๆข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับผัก ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟาร์มอินทรีย์สาธิตตั้งอยู่บนพื้นที่ 10 ไร่ในเขตชานเมืองของอฟดิฟและจะมีการจัดการโดย
ศูนย์ Agroecological - ส่วนหนึ่งของโครงสร้างของ AU-อฟดิฟ นี้เป็นครั้งแรกการเกษตรการทำงาน - การเลี้ยง
ในฟาร์มในประเทศที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 โดยวิธีการของการทำเกษตรอินทรีย์ เมื่อวันที่ 8,5 ฮ่าพื้นที่เพาะปลูก
ถูกจัดผักที่เติบโตอินทรีย์ที่มี 6 สาขาที่แยกต่างหากสำหรับพืชหมุน; การผลิตอาหารสัตว์ (ข้าวสาลีข้าวโพด
ผสมถั่ว, ลูเซิร์น, การเจริญเติบโตของพันธุ์ไม้ที่แตกต่างกัน (พีช, ลูกพรุน, เชอร์รี่, ฯลฯ ) และองุ่น. จำเป็น
สมดุลอินทรีย์ได้รับความสำเร็จที่ช่วยให้การใช้วิธีการอินทรีย์เพียงเพื่อป้องกันพืชศัตรูพืช.
ฟาร์มสาธิตการได้รับการรับรองสำหรับการผลิตอินทรีย์ในปี 2007 จาก "บอลข่าน BioCert" จำกัด ให้สอดคล้องกับ
ความต้องการของสหภาพยุโรปและระเบียบ 22 ของกระทรวงเกษตรและฟาร์ม Food.The เป็นพื้นฐานหลักสำหรับการปฏิบัติ
การฝึกอบรมของเกษตรกรและผู้เชี่ยวชาญ - ที่ปรึกษาผู้บริหารท้องถิ่น จากเทศบาลและหน่วยงานของรัฐ,
นักศึกษาที่กำลังเรียน« Agroecology »และ«ปกป้องพืช»ที่ AU - อฟดิฟและการพัฒนาผลงานและ graduational
. สาธยาย
ฟาร์มอยู่ในสภาพที่ดีเมื่อเทียบกับ แต่มันต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมเงินลงทุนบางส่วนและบางอย่าง
เป็นอิสระเพราะ. ขนาดที่เล็กฟาร์มไม่สามารถให้การบำรุงรักษาเท่านั้นโดยการขายผักปลอดสารพิษ
และในเวลาเดียวกันในการทำงานเป็นฐานการฝึกอบรม ฟาร์มเป็นภาพสำหรับกิจกรรมสาธิตสำหรับเด็ก.
ความคิดเริ่มต้นสำหรับการจัดฝึกอบรมการเข้าชมและประสบการณ์จริงสำหรับเด็กเกษตรกรและนักเรียนก็
มีความทะเยอทะยานมากและมันต้องใช้วิธีการที่แตกต่างกันประเภททักษะการสอนที่แตกต่างกันและการศึกษาที่แตกต่างกัน
วัสดุ ร่วมกับพันธมิตรจากศูนย์เมโทรโพลิแทนสำหรับการทำงานกับเด็กที่พวกเขาตัดสินใจที่จะโดยตรงของพวกเขา
เท่านั้นที่จะมีความพยายามหนึ่งกลุ่มเป้าหมาย - สำหรับเด็ก เหตุผลในการตัดสินใจครั้งนี้คือ
ครั้งแรก - ประสบการณ์ของคู่ค้าจากศูนย์เมโทรโพลิแทนสำหรับการทำงานกับเด็ก;
สอง - ส่วนหนึ่งนวัตกรรม - นี้จะเป็นฟาร์มบัลแกเรียแรกที่นำเสนอการฝึกอบรมสำหรับเด็ก;
พืชที่ใช้งานในฟาร์มอย่างต่อเนื่อง 7 เดือน - ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึงวันที่ 31 October.There มีโอกาส
ที่จะใช้การสาธิตบนสนาม - เริ่มต้นด้วยการตัดแต่งผลไม้ต้นไม้, การเตรียมดินผักหว่าน
พืชเก็บเกี่ยวหญ้าแห้งผักผลไม้และองุ่น Duringthisperiodallchildrengroupsvisitfarmfields,
someofthemparticipatewithsuitableequipment inmainagriculturalactivities -. ปลูก hoeingandcropsharvesting
บางกลุ่มยังจะมีโอกาสที่จะปลูกพืชในครั้งต่อไปของพวกเขาที่จะวิเคราะห์ว่าพืชมีการเจริญเติบโตของพวกเขา.
การทำงานภาคสนามและการเข้าชมเป็นอาหารเสริมที่มีวัสดุที่เหมาะสม - หนังสือที่มีภาพสีของผักที่แตกต่างกัน,
ที่น่าสนใจ ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพืชผักผลไม้ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาร์มอินทรีย์ demonstrational ตั้งอยู่ในพื้นที่ 10 ฮาในเมือง Plovdiv และบริหารงานโดย
agroecological ศูนย์–เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของ AU Plovdiv . นี่เป็นครั้งแรกที่งานเกษตรและ stockbreeding
ฟาร์มในประเทศ ก่อตั้งขึ้นใน 1995 โดยวิธีการของการเกษตรอินทรีย์ บนที่ดินเพาะปลูก
8,5 ฮามีการปลูกผักอินทรีย์ 6 เขตข้อมูลที่แยกต่างหากสำหรับการปลูกพืชหมุนเวียน การผลิตอาหารสัตว์ ( ข้าวสาลี , ข้าวโพด , ถั่วผสม
, Lucerne , ปลูกผลไม้ต่าง ๆนานา ( พีช , พรุน , เชอร์รี่ ฯลฯ ) และเถา จำเป็น
อินทรีย์ได้รับความสมดุลซึ่งจะช่วยให้การใช้เพียงวิธีเกษตรอินทรีย์เพื่อการอารักขาพืช กับแมลงศัตรูพืช
demonstrational ฟาร์มที่ได้รับการรับรองการผลิตอินทรีย์ในปี 2007 จาก " บัล biocert " จำกัด ให้สอดคล้องกับความต้องการของสหภาพยุโรปและระเบียบ
22 ของกระทรวงเกษตรและอาหาร ฟาร์มเป็นพื้นฐานหลักสำหรับการฝึกปฏิบัติของเกษตรกร และผู้เชี่ยวชาญ–
ที่ปรึกษาท้องถิ่น ผู้บริหารจากเทศบาลและรัฐหน่วยงาน
เรียน« agroecology »«»และอารักขาพืชที่ AU – Plovdiv และพัฒนางานและงาน graduational
.
ฟาร์ม อยู่ในสภาพที่ดีกว่า แต่มันต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม ลงทุนบางอย่าง และแน่นอน
รัฐอิสระ เพราะขนาดฟาร์มไม่สามารถให้การรักษาโดยเฉพาะการขาย
ผักอินทรีย์และในเวลาเดียวกันเพื่อใช้เป็นฐานฝึก . ฟาร์มเป็น envisaged เพื่อกิจกรรม demonstrational สำหรับเด็ก
ความคิดเริ่มต้นจัดอบรม การเข้าชมและประสบการณ์ในทางปฏิบัติสำหรับเด็ก เกษตรกร และนักเรียน
ทะเยอทะยานมาก และมันต้องใช้ชนิดที่แตกต่างกันและทักษะการสอนที่แตกต่างกันและวัสดุการศึกษา
แตกต่างกันร่วมกับพันธมิตรจากศูนย์เพื่อทำงานกับเด็กที่พวกเขาตัดสินใจที่จะตรงความพยายามของพวกเขา
เพียงหนึ่งเป้าหมายสำหรับเด็กกรุงเทพมหานคร เหตุผลของการตัดสินใจครั้งนี้ :
- ประสบการณ์ของคู่ค้าจากศูนย์สำหรับการทำงานกับเด็กกรุงเทพมหานคร ;
2 - ส่วนนวัตกรรม–นี้จะเป็นฟาร์มแรกบัลแกเรียเสนอการฝึกอบรมสำหรับเด็ก ;
งานพืชในฟาร์ม ( 7 เดือน ) จาก 1 เมษายนถึง 31 ตุลาคม มีโอกาส
ใช้สาธิตบนสนาม และเริ่มด้วยการตัดแต่งต้นไม้ ผลไม้ การเตรียมดิน หว่านผัก
เก็บเกี่ยวพืชเมล็ดองุ่นแห้ง ผัก และผลไม้ duringthisperiodallchildrengroupsvisitfarmfields
,someofthemparticipatewithsuitableequipment inmainagriculturalactivities –การปลูก hoeingandcropsharvesting .
บางกลุ่มจะมีโอกาสที่จะปลูกพืชในการเยี่ยมชมของพวกเขาต่อไปเพื่อวิเคราะห์วิธีการที่พืชมีการเจริญเติบโต
สนาม และเสริมด้วยวัสดุที่เหมาะสมเพื่อเข้าชมมีหนังสือสีที่มีรูปภาพของผักที่แตกต่างกัน
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับผัก ฯลฯ