1. ‘I hear you are getting married!

1. ‘I hear you are getting married!’
‘How do you know?’
‘Oh,…….’
a. keep it under your hat - Wrong, this means do not tell anyone the secret
b. I have a skeleton in my closet - Wrong, this means that you have a shameful secret
from your past
c. a little bird told me - Correct, someone told you the news, but you don’t want
to say who did
d. I kept my nose out of it - Wrong, this means you did not try to found out the news

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. 'ฟังคุณจะได้รับการแต่งงาน''คุณรู้อย่างไร"' โอ้,...'a. เก็บไว้ภายใต้หมวกของคุณ - ไม่ถูกต้อง ซึ่งหมายความว่าไม่บอกใครความลับb. มีโครงกระดูกในตู้ของฉัน - ไม่ถูกต้อง ซึ่งหมายความ ว่า คุณมีความลับถึงแม้จากอดีตค.นกน้อยบอกฉัน - แก้ไข มีคนบอกคุณข่าว แต่คุณไม่ต้องการการพูดที่ไม่ได้d.ฉันเก็บจมูกจากนั้น - ถูกต้อง ซึ่งหมายความว่า คุณไม่ได้พยายามที่จะพบข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. 'ฉันได้ยินคุณกำลังจะแต่งงาน!'
'คุณจะรู้หรือไม่?'
'โอ้ ...... .
เก็บไว้ภายใต้หมวกของคุณ - ผิดที่นี้หมายถึงไม่บอกใครลับ
ข ฉันมีโครงกระดูกในตู้เสื้อผ้าของฉัน - ผิดนี้หมายความว่าคุณมีความลับที่น่าอับอาย
จากที่ผ่านมาของคุณ
ค นกน้อยบอกฉัน - ถูกต้องมีคนบอกคุณข่าว แต่คุณไม่ต้องการ
ที่จะพูดที่ไม่
d ผมเก็บไว้จมูกของฉันออกมาจากมัน - ผิดนี้หมายความว่าคุณไม่ได้พยายามที่จะพบข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ฉันได้ยินว่าเธอกำลังจะแต่งงาน ! '
' คุณรู้มั้ย ? ' '

โอ. . . . . . . . . . เก็บไว้ภายใต้หมวกผิดของคุณ นี้หมายความว่า อย่าบอกใคร ความลับ
B ผมมีโครงกระดูกในตู้เสื้อผ้าของฉัน - ผิด ซึ่งหมายความ ว่า คุณมีความลับที่น่าอับอายจาก

อดีตของคุณ C . นกน้อยบอกฉัน - ถูกต้อง , มีคนบอกให้คุณข่าว แต่คุณไม่ต้องการที่จะบอกว่าใครทำ

d . ฉันจมูกของฉันมันออก - ผิดนี้หมายความว่าคุณไม่ได้พยายามจะหาข่าว