Though for me it still feels like j

Though for me it still feels like juice and water.

I have never gotten drunk.


Raphtalia: “What does Naofumi-sama think of drinking alcohol?”

Naofumi: “Nothing particularly special……I don’t have a hobby of it. I just drink due to social situations.”

Raphtalia: “So that’s how it is.”

Naofumi: “There are people in my world who don’t drink it at all, and it should be the same in this one.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า ฉัน ยังรู้สึกเหมือนน้ำผลไม้และน้ำฉันไม่เคยได้รับเมาRaphtalia: "อะไรไม่ Naofumi sama คิดว่า เครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่"Naofumi: "ไม่มีอะไรพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง...ไม่มีงานอดิเรกของมัน ฉันดื่มเนื่องจากสถานการณ์ทางสังคม"Raphtalia: "ดังนั้นที่เป็นลักษณะ"Naofumi: "มีคนในโลกของฉันที่ไม่ดื่มเลย และมันควรจะเหมือนกันในนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. แต่สำหรับฉันมันยังคงรู้สึกเหมือนน้ำผลไม้และน้ำฉันไม่เคย gotten เมา. Raphtalia: "สิ่งที่ไม่คิดว่า Naofumi-sama ของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์?" Naofumi: "ไม่มีอะไรเป็นพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ...... ฉันไม่ได้มีงานอดิเรกของมัน ฉันเพียงแค่ดื่มเนื่องจากสถานการณ์ทางสังคม ". Raphtalia: "ดังนั้นที่ว่ามันคือ". Naofumi: "มีคนที่อยู่ในโลกของฉันที่ไม่ดื่มเลยและมันควรจะเหมือนกันในนี้".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันยังคงรู้สึกเหมือนน้ำผลไม้และน้ำ

ผมเคยเมาแล้ว


raphtalia : " อะไร naofumi ซามาคิดดื่มแอลกอฮอล์ "

naofumi : " ไม่มีอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิเศษ . . . . . . . ฉันไม่ได้นิสัยของมัน ฉันแค่ดื่มเนื่องจากสถานการณ์ทางสังคม . "

raphtalia : " แล้วมันเป็นยังไงล่ะ "

naofumi : " มีผู้คนในโลกของฉันใครอย่าดื่มมันทั้งหมดและมันควรจะเหมือนกันในหนึ่งนี้ . "