Despite massive oil income, long-pr

Despite massive oil income, long-promised projects for
political and economic decentralization stalled while economic
stagnation increased in 1976 and 1977.22 In response,
open opposition to the shah broke out among the
middle-class and the remnants of the National Front, students
both inside and outside of Iran, workers, and guerillas.
These groups increasingly voiced their discontent in
Islamic terms, which in turn led to their identification as
a religious opposition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีรายได้จากน้ำมันขนาดใหญ่ โครงการสัญญายาวสำหรับการเมือง และเศรษฐกิจกระจายเครื่องในขณะที่เศรษฐกิจเพิ่มขึ้นใน 1976 และ 1977.22 ในการตอบสนอง ความเมื่อยล้าฝ่ายค้านเปิดการชาห์โพล่งออกมาท่ามกลางการชั้นกลางและเศษของชาติหน้า นักเรียนทั้งภายใน และภาย นอกประเทศอิหร่าน แรงงาน และอนซากลุ่มเหล่านี้มากขึ้นให้เสียงของพวกเขาไม่พอใจในเงื่อนไขอิสลาม ซึ่งจะระบุเป็นฝ่ายศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีรายได้น้ำมันขนาดใหญ่โครงการระยะยาวสัญญาสำหรับ
การกระจายอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจจนตรอกในขณะที่เศรษฐกิจ
ซบเซาที่เพิ่มขึ้นในปี 1976 และ 1,977.22 ในการตอบสนอง
การเปิดความขัดแย้งกับอิหร่านโพล่งออกมาในหมู่
ชนชั้นกลางและเศษของชาติหน้านักศึกษา
ทั้งภายในและ ด้านนอกของอิหร่านคนงานและรพ.
กลุ่มคนเหล่านี้มากขึ้นเปล่งออกมาไม่พอใจของพวกเขาใน
แง่ของศาสนาอิสลามซึ่งจะนำไปสู่การระบุตัวตนของพวกเขาเป็น
ฝ่ายค้านศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้รายได้น้ำมันขนาดใหญ่ ยาวสัญญาโครงการสำหรับการเมืองและเศรษฐกิจการล่าช้าในขณะที่เศรษฐกิจความเมื่อยล้าเพิ่มขึ้นในปี 1976 และ 1977.22 ในการตอบสนองเปิดการแตกออกของอิหร่านชนชั้นกลาง และเศษของแห่งชาติหน้า นักเรียน นักศึกษาทั้งภายในและภายนอกของอิหร่าน เพื่อนคนงานและกลุ่มเหล่านี้มากขึ้นเสียงไม่พอใจของพวกเขาในข้อตกลงของอิสลาม ซึ่งนำไปสู่การระบุของพวกเขาเป็นมีความขัดแย้งทางศาสนา