at a privately owned dump site in B

at a privately owned dump site
in Bang phli district of Samut Prakan on Wednesday

Deputy army spokesperson Sirichan Ngathong said soldiers from the 21 st Artillery Battalion had helped local authorities put out not extinguish the blaze, a disaster relief company of the 11th Infantry Regiment was deployed along with their fire engines on Wednesday.

Backhoes were used to dig up garage so that fire fighter could quench subsurface landfill fire. Soldiers and volunteers were also trying to contain the area of the fire at the dump site.

All concerned parties tried to put out the fire within Wednesday, Col Sirichan said.

The fire covered about six rai at the dump site which had been closed for three years About 20 fire engines and seven backhoes were used to fight the fire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ถ่ายโอนข้อมูลที่เป็นส่วนตัว ในบางพลีอำเภอของจังหวัดสมุทรปราการในวันพุธรองโฆษกกองทัพบก Ngathong เอเอ็นวายแมนกล่าวว่า ทหารจากเซนต์ 21 กองพันปืนใหญ่ได้ช่วยหน่วยงานท้องถิ่นที่ดับไม่ดับเปลวไฟ บริษัทบรรเทาภัยของกองพันทหารราบ 11 ถูกปรับใช้กับเครื่องยนต์ไฟของพวกเขาในวันพุธBackhoes ถูกใช้ในการขุดอู่เพื่อดับเพลิงที่สามารถดับไฟฝังกลบ subsurface ทหารและอาสาสมัครได้พยายามให้ประกอบด้วยพื้นที่ของไฟที่การถ่ายโอนข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวข้องบุคคลที่พยายามจะดับไฟภายในพุธ คอลัมน์เอเอ็นวายแมนกล่าวว่าไฟครอบคลุมประมาณ 6 ไร่ที่ไซต์การถ่ายโอนข้อมูลที่ได้ถูกปิดสำหรับสามปี 20 เกี่ยวกับไฟเครื่องยนต์ และเจ็ด backhoes ใช้ในการต่อสู้กับไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เว็บไซต์การถ่ายโอนข้อมูลที่เป็นส่วนตัว
ในบางอำเภอบางพลีสมุทรปราการในวันพุธที่รองโฆษกกองทัพบกกล่าวว่า Sirichan Ngathong ทหารจาก 21 กองพันทหารปืนใหญ่ได้ช่วยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นไม่ได้ใส่ออกดับไฟซึ่งเป็น บริษัท การบรรเทาภัยพิบัติของกรมทหารราบที่ 11 ถูกนำไปใช้ พร้อมด้วยรถดับเพลิงของพวกเขาในวันพุธ. แบคโฮหน้าตักหลังถูกนำมาใช้ในการขุดขึ้นมาเพื่อให้ที่จอดรถดับเพลิงที่สามารถดับไฟใต้ผิวดินฝังกลบ ทหารและอาสาสมัครก็ยังพยายามที่จะมีพื้นที่ที่เกิดไฟไหม้ที่เว็บไซต์การถ่ายโอนข้อมูล. ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องพยายามที่จะดับไฟภายในวันพุธที่เทือกเขา Sirichan กล่าว. ไฟปกคลุมประมาณหกไร่ที่เว็บไซต์การถ่ายโอนข้อมูลที่ได้รับการปิดสาม เกี่ยวกับ 20 ปีดับเพลิงและเจ็ดแบคโฮถูกนำมาใช้ในการต่อสู้กับไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เอกชนเป็นเจ้าของทิ้งเว็บไซต์
ในอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการวันพุธ

รองโฆษกกองทัพบก กล่าวว่า ngathong ศิริจันทร์ ทหารจาก กองพันทหารปืนใหญ่ที่ 21 ได้ช่วยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดับไม่ดับเปลวไฟ , การบรรเทาภัยพิบัติ บริษัท ของกรมทหารราบที่ 11 ถูกใช้พร้อมกับรถดับเพลิงของพวกเขาในวันพุธที่ .

backhoes เคยขุดอู่ที่ดับเพลิงสามารถดับดินกลบไฟ ทหารและอาสาสมัครก็จะประกอบด้วยพื้นที่ไฟไหม้ที่ทิ้งศพ

ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องพยายามที่จะดับไฟภายในวันพุธ

, Col ศิริจันทร์ กล่าวไฟครอบคลุมประมาณ 6 ไร่ ที่การถ่ายโอนข้อมูลในเว็บไซต์ที่ได้รับการปิดสำหรับสามปี 20 รถดับเพลิงและเจ็ด backhoes ถูกใช้เพื่อต่อสู้กับไฟ .