Toshiba Group aims to minimize the

Toshiba Group aims to minimize the adverse effects of its
business activities on biodiversity and shift its biodiversity
policy toward initiatives for improvement to realize an ideal
state of environmental management in 2015.
These efforts aim to stop the decreases in the kinds of biodiversity
that each site has decided to protect by 2015 and
allow for such biodiversity to increase in subsequent years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มโตชิบามีวัตถุประสงค์เพื่อลดอาการข้างเคียงต่าง ๆ ของของ
กิจกรรมทางธุรกิจบนความหลากหลายทางชีวภาพ และกะความหลากหลายทางชีวภาพของ
นโยบายต่อการริเริ่มปรับปรุงตระหนักเหมาะ
รัฐจัดการสิ่งแวดล้อมใน 2015.
ความพยายามเหล่านี้มุ่งมั่นที่จะหยุดลดลงในชนิดของความหลากหลายทางชีวภาพ
ที่แต่ละไซต์ได้ตัดสินใจที่จะปกป้อง โดย 2015 และ
อนุญาตให้ความหลากหลายทางชีวภาพดังกล่าวเพิ่มขึ้นในปีต่อ ๆ ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มโตชิบามีจุดมุ่งหมายเพื่อลดผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ของ
กิจกรรมทางธุรกิจในความหลากหลายทางชีวภาพและการเปลี่ยนแปลงความหลากหลายทางชีวภาพของ
นโยบายที่มีต่อความคิดริเริ่มในการปรับปรุงตระหนักถึงอุดมคติ
ของรัฐในการบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมในปี 2015
ความพยายามเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายที่จะหยุดการลดลงในทุกชนิดของความหลากหลายทางชีวภาพ
ที่แต่ละเว็บไซต์มี ตัดสินใจที่จะปกป้องปี 2015 และ
อนุญาตให้มีความหลากหลายทางชีวภาพดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นในปีต่อ ๆ มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตชิบา กลุ่มมีวัตถุประสงค์เพื่อลดผลกระทบของกิจกรรมทางธุรกิจ
บนความหลากหลายทางชีวภาพและความหลากหลายทางชีวภาพ
กะนโยบายริเริ่มสำหรับการปรับปรุงเพื่อทราบสภาพดีเยี่ยม
การจัดการสิ่งแวดล้อมใน 2015 .
ความพยายามเหล่านี้มุ่งมั่นที่จะหยุดการลดลงในชนิดของความหลากหลายทางชีวภาพ
ที่แต่ละเว็บไซต์ได้ตัดสินใจที่จะปกป้องโดย 2015 และ
ให้ เช่น ความหลากหลายทางชีวภาพ เพื่อเพิ่มในปีถัดไป .