Launched from the Jiuquan Satellite

Launched from the Jiuquan Satellite Launch Center on Nov 1, 2011, Shenzhou VIII successfully rendezvouses and docks twice with the Tiangong-1 space lab module, which was launched from the same site on Sept 29. This marks the nation's first-ever space rendezvous and docking mission was a complete success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดตัวจากจิ่วฉวนดาวเทียมเปิดศูนย์เมื่อ 1 พ.ย. 2011, VIII เสินโจวเรียบร้อย rendezvouses และแท่นวางสองครั้ง ด้วย Tiangong-1 พื้นที่ห้องปฏิบัติการโม ซึ่งเปิดจากไซต์เดียวกันวันที่ 29 ก.ย. นี้ นี้เครื่องหมายของประเทศแรกพื้นที่นัดพบ และเชื่อมต่อภารกิจสำเร็จแบบสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการเปิดตัว Jiuquan ศูนย์ดาวเทียมเปิดตัว 1 พฤศจิกายน 2011, Shenzhou VIII ประสบความสำเร็จ rendezvouses และท่าเทียบเรือเป็นครั้งที่สองกับเทียนกง 1 โมดูลห้องปฏิบัติการพื้นที่ซึ่งเปิดตัวจากเว็บไซต์เดียวกันบนกันยายน 29 นี้นับเป็นประเทศแรกที่เคยนัดพบพื้นที่และ ภารกิจเชื่อมต่อเป็นความสำเร็จที่สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตัวจากว่ายเปิดศูนย์เมื่อวันที่ 1 พ.ย. 2011 ยานเสินโจว 8 เรียบร้อยแล้ว rendezvouses และ ท่าเรือ 2 ครั้งกับเทียนกง 1 ห้องแล็บที่โมดูล ซึ่งเปิดตัวจากเว็บไซต์เดียวกันเมื่อวันที่ 29 กันยายน . เครื่องหมายนี้นัดพบพื้นที่ของประเทศและภารกิจแรกที่เชื่อมต่อสำเร็จสมบูรณ์