Once considered the most spectacula

Once considered the most spectacular city on Earth, the ruins of the capital of the Kingdom Ayutthaya are now a major tourist attraction easily accessible from Bangkok by car, train, or boat as either a daytrip or overnight excursion.
Ayutthaya is one of Thailand’s historical and majestic highlights. The capital of Thailand, then known as the Kingdom of Ayutthaya, Phra Nakhon Si Ayutthaya was a glorified as one of the biggest cities in Southeast Asia and a regional power for 417 years. The Kingdom of Ayutthaya reached its apex in terms of sovereignty, military might, wealth, culture, and international commerce in the 16th century, when the Kingdom’s territory extended into and beyond present-day Laos, Cambodia, and Myanmar. Ayutthaya had diplomatic relations with Louis XIV of France and was courted by Dutch, Portuguese, English, Chinese and Japanese merchants. During the 17th century, most foreign visitors to Ayutthaya, traders and diplomats alike, claimed Ayutthaya to be the most illustrious and glittering city that they had ever visited. The map of Ayutthaya published in 1691 by Simon de la Loubere in Du Royaume De Siam is proof of such recognition. Visitors can explore and appreciate Thai history in Phra Nakhon Si Ayutthaya, which is only 86 kilometers north of Bangkok. Visitors to Ayutthaya can marvel at its grandeur reflected through numerous magnificent temples and ruins concentrated in and around the city, which is located upon an “island” surrounded by the Chao Phraya, Pa Sak and Lopburi Rivers. Although there are numerous attractions, the Phra Nakhon Si Ayutthaya Historical Park in the heart of Ayutthaya city, is a UNESCO’s World Heritage site and a wonder to behold.
Once the capital of the Thai Empire, Ayutthaya was a truly impressive city; with three palaces and over 400 temples, located on an island threaded by canals, it attracted traders and diplomats from both Europe and Asia. In 1767, 417 years after it was founded and 15 months after the siege began, the Kingdom of Ayutthaya was conquered and the city’s magnificent structures were almost completely destroyed by Burmese invaders. When King Taksin the Great finally liberated the Kingdom, a new dynasty was established and the capital was moved to Thonburi, across the river from modern-day Bangkok. The ruins that now remain, many of which have been painstakingly restored, have been granted World Heritage status by UNESCO. The architecture of Ayutthaya is a fascinating mix of Khmer and early Sukhothai styles. Some cactus-shaped obelisks, called prangs, denote Khmer influence and look something like the famous towers of Angkor Wat. The more pointed stupas are ascribed to the Sukhothai influence. Ayutthaya is only located about 90 kilometers from Bangkok and can be visited on a daytrip; however, if you appreciate history and religious and historical monuments, an overnight stay will allow for two full days of sightseeing, including a dinner cruise on the Chao Phraya, past the illuminated Phra Nakhon Si Ayutthaya Historical Park, and a visit to only of the city’s many other attractions, including the nearby Bang Sai Folk Arts and Craft Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพิจารณาเมืองงดงามที่สุดในโลก ซากปรักหักพังของเมืองหลวงของราชอาณาจักรอยุธยาก็สำคัญท่องเที่ยวเดินทางจากกรุงเทพ โดยรถยนต์ รถไฟ หรือเรือเป็นแหล่งหรือแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์ทัวร์.
อยุธยาเป็นหนึ่งในประเทศไทยประวัติศาสตร์ และมาเจสติกเน้นการ เมืองหลวงของประเทศไทย แล้ว เรียกว่าราชอาณาจักรอยุธยา พระนครศรีอยุธยาได้เป็น glorified เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และการไฟฟ้าภูมิภาค 417 ปี อาณาจักรอยุธยาถึงของเอเพ็กซ์ในอธิปไตย ทหารอาจ มั่งคั่ง วัฒนธรรม และการค้าระหว่างประเทศในศตวรรษ 16 เมื่ออาณาเขตของราชอาณาจักรขยายเข้า และนอกเหนือ จากเหตุการณ์ลาว กัมพูชา และพม่า อยุธยามีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ Louis XIV ของฝรั่งเศส และถูก courted โดยพ่อค้าดัตช์ โปรตุเกส อังกฤษ จีน และญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวต่างประเทศอยุธยา ผู้ค้า และการทูตเหมือนกัน อ้างว่า อยุธยาให้ นานที่สุด และดวงเมืองที่พวกเขาได้เคยเยี่ยมชมในช่วงศตวรรษ 17 แผนที่กรุงศรีอยุธยาที่เผยแพร่ใน 1691 โดย Simon de la Loubere Du Royaume De สยามเป็นหลักฐานของการรับรู้ดังกล่าว นักท่องเที่ยวสามารถสำรวจ และชื่นชมประวัติศาสตร์ชาติไทยในพระนครศรีอยุธยา ซึ่งเป็นเพียง 86 กิโลเมตรจากกรุงเทพมหานคร ผู้เข้าชมอยุธยาสามารถตะลึงในความรู้สึกสะท้อนผ่านวัดที่สวยงามและเข้มข้นใน และ รอบ เมือง ซากปรักหักพังจำนวนมาก ที่อยู่ตาม "เกาะ" เจ้าพระยา ป่าสัก และแม่ น้ำลพบุรี แม้ว่าจะมีการท่องเที่ยว อุทยานประวัติศาสตร์อยุธยาศรีของพระนครในอยุธยา เป็นมรดกโลกของยูเนสโกและน่าจะเห็น
เมื่อเมืองหลวงของอาณาจักรไทย อยุธยาเป็นเมืองน่าประทับใจอย่างแท้จริง สามพระราชวังและวัดวาอารามกว่า 400 มันตั้งอยู่บนเกาะเธรดตามคลอง ดึงดูดผู้ค้าและทูตจากทั้งยุโรปและเอเชีย ในปีพ.ศ. 2310, 417 ปีหลังจากนั้นก่อตั้งและ 15 เดือนหลังจากการล้อมเริ่ม อาณาจักรอยุธยาได้แปลก และโครงสร้างอันงดงามของเมืองถูกทำลาย โดยพม่าเกือบทั้งหมด เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชสุด liberated ราชอาณาจักร ก่อตั้งราชวงศ์ และเมืองหลวงถูกย้ายไปธนบุรี ข้ามแม่น้ำจากกรุงเทพทันสมัย โบราณสถานที่ยังคงอยู่ขณะนี้ จำนวนมากที่ได้ถูกบรรจงคืนค่า ได้รับสถานะมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก สถาปัตยกรรมของอยุธยาเป็นเขมรและลักษณะสุโขทัยตอนต้นผสมน่าสนใจ บางรูปแคคตัส obelisks เรียกว่าศรีอยุธยา แสดงอิทธิพลเขมร และดูเหมือนอาคารที่มีชื่อเสียงของนครวัด พระธาตุชี้ขึ้นเป็น ascribed กับอิทธิพลสุโขทัย อยุธยามีเท่าตั้งอยู่ห่างจากกรุงเทพประมาณ 90 กิโลเมตร และสามารถชมในแหล่ง อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณชื่นชอบประวัติศาสตร์และอนุสรณ์สถานทางศาสนา และประวัติศาสตร์ การพักค้างคืนจะช่วยให้สองวันเต็มของคำ รวมทั้งอาหารมื้อเย็นล่องเรือชมแม่น้ำเจ้าพระยา เลยสว่างพระนครศรีอยุธยาอุทยานประวัติศาสตร์ และเยี่ยมชมเฉพาะของเมืองของหลายอื่น ๆ สถานที่ท่องเที่ยว ศูนย์หัตถกรรมและใกล้เคียงบางทรายพื้นบ้านศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถือว่าเป็นเมืองที่งดงามที่สุดในโลกเมื่อซากปรักหักพังของเมืองหลวงของราชอาณาจักรอยุธยาที่มีในขณะนี้แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากกรุงเทพฯโดยรถยนต์รถไฟหรือเรือเป็นทั้ง daytrip หรือเที่ยวค้างคืน
อยุธยาเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยและ ไฮไลท์ที่น่าเกรงขาม เมืองหลวงของประเทศไทยแล้วก็รู้จักราชอาณาจักรอยุธยา, พระนครศรีอยุธยาก็สรรเสริญว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และพลังงานระดับภูมิภาคสำหรับ 417 ปีที่ อาณาจักรอยุธยาถึงยอดในแง่ของอำนาจอธิปไตยทหารอาจมั่งคั่งวัฒนธรรมและการค้าระหว่างประเทศในศตวรรษที่ 16 เมื่อดินแดนของราชอาณาจักรยื่นออกไปและเกินกว่าปัจจุบันลาวกัมพูชาและพม่า อยุธยามีความสัมพันธ์ทางการทูตกับหลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศสและได้รับการติดพันดัตช์, โปรตุเกส, อังกฤษ, จีนและร้านค้าของญี่ปุ่น ในช่วงศตวรรษที่ 17, ผู้เข้าชมต่างประเทศมากที่สุดในอยุธยา, ผู้ค้าและนักการทูตเหมือนกันอ้างว่าอยุธยาจะมีชื่อเสียงมากที่สุดและอร่ามเมืองที่พวกเขาเคยไปเยือนที่เคย แผนที่ของอยุธยาที่ตีพิมพ์ใน 1691 โดยไซมอนเดอลา Loubere Du Royaume ในเดอสยามเป็นหลักฐานของการรับรู้ดังกล่าว ผู้เข้าชมสามารถสำรวจและชื่นชมประวัติศาสตร์ไทยในพระนครศรีอยุธยาซึ่งเป็นเพียง 86 กิโลเมตรทางเหนือของกรุงเทพฯ ผู้เข้าชมไปอยุธยาสามารถประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ของสะท้อนผ่านวัดที่สวยงามมากมายและซากปรักหักพังของความเข้มข้นในและรอบเมืองซึ่งตั้งอยู่ที่ "เกาะ" ล้อมรอบด้วยเจ้าพระยาป่าสักและแม่น้ำลพบุรี แม้ว่าจะมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่พระนครศรีอยุธยาอุทยานประวัติศาสตร์พระในใจกลางเมืองอยุธยาเป็นเว็บไซต์ยูเนสโกมรดกโลกและไม่น่าแปลกใจที่จะเห็น
เมื่อเมืองหลวงของอาณาจักรไทยสมัยอยุธยาเป็นเมืองที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง กับสามพระราชวังและกว่า 400 วัดที่ตั้งอยู่บนเกาะทะลุผ่านคลองมันดึงดูดผู้ค้าและนักการทูตจากทั้งยุโรปและเอเชีย ใน 1767, 417 ปีหลังจากที่ก่อตั้งและ 15 เดือนหลังจากการล้อมเริ่มอาณาจักรอยุธยาก็เอาชนะและโครงสร้างอันงดงามของเมืองที่ถูกทำลายเกือบสมบูรณ์โดยการรุกรานของพม่า เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชมหาราชในที่สุดไทราชอาณาจักรราชวงศ์ใหม่ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นและเงินทุนที่ถูกย้ายไปยังเขตธนบุรีข้ามแม่น้ำจากสมัยกรุงเทพฯ ซากปรักหักพังที่ยังคงอยู่ในขณะนี้หลายแห่งซึ่งได้รับการบูรณะอย่างระมัดระวังได้รับการได้รับสถานะมรดกโลกยูเนสโก สถาปัตยกรรมของอยุธยาเป็นส่วนผสมที่น่าสนใจของเขมรและต้นสุโขทัยรูปแบบ บางอนุสาวรีย์แคคตัสรูปที่เรียกว่าไลท์บล็อกซ์, แสดงอิทธิพลเขมรและลักษณะบางอย่างเช่นอาคารที่มีชื่อเสียงของนครวัด เจดีย์แหลมมากขึ้นมีการกำหนดอิทธิพลสุโขทัย อยุธยาตั้งอยู่เพียงประมาณ 90 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯและสามารถเข้าเยี่ยมชมเกี่ยวกับทริป; แต่ถ้าคุณชื่นชมประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์ทางศาสนาและประวัติศาสตร์การพักค้างคืนจะช่วยให้เวลาสองวันเต็มของการเที่ยวชมสถานที่รวมทั้งการล่องเรือรับประทานอาหารค่ำบนแม่น้ำเจ้าพระยาที่ผ่านพระนครศรีอยุธยาอุทยานประวัติศาสตร์สว่างและไปเยือนเพียง สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ของเมืองจำนวนมากรวมทั้งในบริเวณใกล้เคียงบางทรายศิลปะพื้นบ้านและศูนย์หัตถกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพิจารณาในเมืองที่งดงามที่สุดในแผ่นดิน ซากปรักหักพังของเมืองหลวงของอาณาจักรกรุงศรีอยุธยา เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สําคัญ สามารถเดินทางจากกรุงเทพฯ โดยรถยนต์ รถไฟ หรือเรือเป็นทั้ง daytrip เที่ยวหรือค้างคืน .
อยุธยาเป็นหนึ่งในไฮไลท์และประวัติศาสตร์อันงดงามของไทย เมืองหลวงของประเทศไทย แล้วที่รู้จักกันเป็นอาณาจักรของอยุธยาพระนครศรีอยุธยา เป็นเกียรติ เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และพลังงานในภูมิภาคมานานถึง 417 ปี กรุงศรีอยุธยาถึงจุดสูงสุดของมันในแง่ของอธิปไตย ทหารอาจจะ รวย วัฒนธรรม และการค้าระหว่างประเทศในศตวรรษที่ 16 เมื่ออาณาจักรอาณาเขตขยายออกไปกว่าปัจจุบัน ลาว กัมพูชา และพม่าพระนครศรีอยุธยามีความสัมพันธ์ทางการทูตกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสและถูกจีบโดยดัตช์ , โปรตุเกส , อังกฤษ จีน และญี่ปุ่น พ่อค้า ในช่วงศตวรรษที่ 17 ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่อยุธยา , ผู้ค้าและนักการทูตเหมือนกัน อ้างว่า อยุธยาเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและแวววาวที่พวกเขาเคยเยี่ยมชมแผนที่ของอยุธยาที่ตีพิมพ์ในค.ศ. 1691 โดยไซมอน เดอะ ลา ลูแบร์ดูโรโยม เดอ สยาม คือหลักฐานของการรับรู้ดังกล่าว ผู้เข้าชมสามารถสำรวจและชื่นชมประวัติศาสตร์ไทยในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ซึ่งเป็นเพียง 86 กิโลเมตรทางเหนือของกรุงเทพฯ ผู้เยี่ยมชมจังหวัดพระนครศรีอยุธยาสามารถประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ของมันสะท้อนผ่านวัดวาอารามที่สวยงามมากมาย และซากปรักหักพัง ข้น ใน และ รอบ ๆเมืองซึ่งตั้งอยู่บน " เกาะ " ล้อมรอบด้วยพระยา ป่าสัก ลพบุรี และแม่น้ำ แม้ว่าจะมีสถานที่น่าสนใจหลายแห่ง และอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา ในหัวใจของเมืองอยุธยาเป็นมรดกโลกของยูเนสโกและสงสัยว่ามลัก
เมื่อเมืองหลวงของอาณาจักรไทย อยุธยาเป็นเมืองที่น่าประทับใจอย่างแท้จริงกับสามพระราชวังและมากกว่า 400 วัดตั้งอยู่บนเกาะเกลียวด้วยคลอง มันดึงดูดผู้ค้าและนักการทูตจากทั้งยุโรปและเอเชีย ในการผลิต 417 ปีหลังจากที่มันถูกก่อตั้ง และ 15 เดือนหลังจากการเริ่ม กรุงศรีอยุธยาถูกยึดครองและโครงสร้างของเมืองที่งดงามเกือบถูกทำลายโดยชาวพม่าผู้รุกราน เมื่อพระเจ้าตากสินมหาก็ปลดปล่อยอาณาจักรราชวงศ์ใหม่ก่อตั้งขึ้น และ เมืองหลวงถูกย้ายไปยังฝั่งธนบุรี ข้ามแม่น้ำจากสมัยกรุงเทพฯ ซากปรักหักพังที่ตอนนี้อยู่หลายแห่งซึ่งได้พยายามที่จะเรียกคืนได้รับสถานะเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก สถาปัตยกรรมของอยุธยา เป็นส่วนผสมที่น่าสนใจของเขมรและลักษณะสุโขทัยแต่เช้า บางรูป obelisks แคคตัส เรียกว่า เจดีย์ ,แสดงถึงอิทธิพลเขมรและลักษณะบางอย่างเช่นอาคารที่มีชื่อเสียงของนครวัด ยิ่งแหลมเจดีย์เป็น ascribed เพื่ออิทธิพลสุโขทัย พระนครศรีอยุธยาจะอยู่ประมาณ 90 กิโลเมตร จากกรุงเทพมหานคร และสามารถเข้าชมใน Daytrip อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณชื่นชมประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์ทางศาสนาและประวัติศาสตร์การพักค้างคืนจะช่วยให้สำหรับสองวันเต็มเมืองรวมทั้งการล่องเรือเจ้าพระยาดินเนอร์ ใน ที่ผ่านมา ทางจังหวัดพระนครศรีอยุธยาอุทยานประวัติศาสตร์และเยี่ยมชมเฉพาะของเมืองอื่นๆ ที่น่าสนใจมากมาย รวมถึงที่ บางไทร ศิลปะพื้นบ้าน และศูนย์หัตถกรรม