Exercise: Translate the following c

Exercise: Translate the following conversation into Thai
A: Have you heard that Jane cancelled her party next Friday?
B: Yes,but I didn’t hear why. What happened?
A: She’s going to New York.She has to see about something for her boss.
B:Why did Jane plan the party? She knew all along about New York,didn’t she?
A:Yes,but she really isn’t to blame. She thought the trip would be next week but yesterday she was told to go this week.
B:Too bad about the party, to say the least. The trip will do Jane good, though.
A:And she can have the party when she returns.
B:Frankly, I’m glad about the party.I’m up to my ears in work right now.

Exercise: Translate the following conversation
A:Will you Keep an eye on my books? I’ll be back in five minutes.
B:Where are you going? Are you up to something? You look as though you are.
A:Not really. But hrer comes Dorothy.I’d just as soon she didn’t see me.
B:Why not.
A: She had her heart set on seeing a movie. I promised to take her. Then I discovered I didn’t have any money.I phoned her and said I was sick.
B:Relax.She’s going out the door.You’re safe for the time being.
A:That was a close call.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกกำลังกาย: แปลบทสนทนาต่อไปนี้เป็นภาษาไทยA:คุณได้ยินว่า เจนยกเลิกวันศุกร์หน้าพรรคของเธอB:ใช่ แต่ผมทำไม เกิดอะไรขึ้นA:เธอจะไป York.She ใหม่ได้เมื่อต้องการดูเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างสำหรับเจ้านายของเธอเจนไม่ได้ B:Why แผนงานปาร์ตี้ เธอรู้ทั้งหมดตามเกี่ยวกับนิวยอร์ก ไม่เธอA:Yes แต่เธอจริง ๆ ไม่ได้โทษ เธอคิดว่า การเดินทางจะเป็นสัปดาห์ ถัดไป แต่เมื่อวานนี้เธอได้บอกจะไปสัปดาห์นี้B: แย่เกี่ยวกับพรรค จะ การเดินทางจะทำเจน แม้ว่าA: และเธอได้พรรคเมื่อเธอกลับB: ตรงไปตรงมา ฉันดีใจที่เกี่ยวกับบุคคลฉันมาถึงหูของฉันในการทำงานขณะนี้ออกกำลังกาย: แปลบทสนทนาต่อไปนี้A:Will คุณเก็บตาบนหนังสือของฉัน ฉันจะกลับมาใน 5 นาทีB:Where เป็นคุณไป คุณมีแผนอะไร คุณดูว่าคุณอยู่A:Not จริง ๆ แต่ hrer มา Dorothy.I จะเหมือนเร็ว ๆ นี้ เธอไม่เห็นฉันB:Why ไม่A:เธอมีหัวใจของเธอไว้ดูภาพยนตร์ ฉันสัญญาว่า จะพาเธอ แล้วพบว่าไม่มีเงินPhoned เธอ และกล่าวว่า ผมป่วยB: ผ่อนคลายของ.She ไปออกประตูคุณในปลอดภัยA: ที่มีการเรียกการปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกกำลังกาย : แปลบทสนทนาต่อไปนี้เป็นภาษาไทย : : เคยได้ยินว่าเจนยกเลิกปาร์ตี้ วันศุกร์หน้า
B : ใช่ แต่ผมไม่ฟังเหตุผล เกิดอะไรขึ้น ? : : เธอจะไปนิวยอร์ก เธอได้เห็นอะไรบางอย่างเพื่อเจ้านายของเธอ .
b : ทำไมเจนวางแผนพรรค เธอรู้มาตลอดเกี่ยวกับนิวยอร์กใช่มั้ย ?
: ใช่ แต่เธอไม่มีตำหนิหล่อนคิดว่าการเดินทางจะเป็นสัปดาห์ถัดไป แต่เมื่อวานเธอก็บอกว่า อาทิตย์นี้ไป .
b : แย่จังเกี่ยวกับพรรค อย่างที่พูด การเดินทางจะทำเจนดี แม้ว่า
: แล้วก็มีปาร์ตี้ เมื่อเธอกลับมา
B : ผมดีใจที่เกี่ยวกับพรรค ผมถึงหูในงานนะ

ออกกำลังกาย : แปลบทสนทนา
ต่อไปนี้ : คุณจะเก็บตาบนหนังสือของฉัน ?จะกลับมาในห้านาที .
b : จะไปไหน ? คุณกำลังทำอะไร ? เธอดูราวกับว่าคุณ .
: ไม่ได้จริง ๆ แต่ hrer มาถึงโดโรธี ฉันอยากจะรีบๆ เธอไม่เห็นฉัน .
b : ทำไมไม่ .
: เธอได้หัวใจเธอตั้ง เห็นหนัง ฉันสัญญาว่าจะดูแลเธอ ผมค้นพบว่า ฉันไม่มีเงิน ฉันโทรหาเธอและบอกว่าฉันป่วย .
b : ใจเย็น เธอกำลังจะออกจากประตูคุณปลอดภัยสำหรับเวลานี้ .
:
เกือบไปแล้ว