negative relationship between the I

negative relationship between the IC/TC and the soil pH values was observed
(Fig. 1b). All biochar-amended soils showed higher IC/TC ratios
compared to the control in the acidic soils (with the highest IC/TC
ratio 61.5%, 32.5%, and 11.9% for S1, S2, and S3, respectively at early
stage of the incubation). In addition, the highest mineralization rate of
biochar appeared on the first day for soils S1 and S2, following an
order of 700BC N 500BC N 300BC. Moreover, the mineralization of
700BC on the first day in soils S1 and S2 were almost the same, occupying
65% and 59% of the total CO2 emission. The transient peak of degradation
rate from biochar in soils S1 and S2 on the first day with 500BC
and 700BC followed by a sharp decline indicated that a faster abiotic release
of carbonates from biochar with lower pH (Fig. S2). The effect of
abiotic release of carbonates in biochar for acid soils only occurs sharply
in the early stage of incubation, based on the content of carbonates in
biochar. Although more carbonates in the biochar generated at higher
temperature, CO2 release from inorganic carbon was observed to be
higher in 500BC than 700BC in acidic soils, mainly due to the higher
soil pH induced by 700BC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบว่า ความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างดิต IC และค่า pH ของดิน(รูปที่ 1b) ทั้งเกษตรกรแก้ไขดินพบว่าอัตราส่วน IC/TC สูงขึ้นเมื่อเทียบกับตัวควบคุมในดินที่เป็นกรด (มี IC/TC สูงสุดอัตรา 61.5%, 32.5% และ 11.9% S1, S2, S3 และตามลำดับก่อนระยะของการกกไข่) นอกจากนี้ mineralization อัตราสูงสุดของเกษตรกรปรากฏบนดิน S1 และ S2 วันแรกตามสั่งของ 700BC N 500BC N 300BC นอกจากนี้ mineralization ของ700BC วันแรกในดิน S1 และ S2 ถูกเกือบเดียวกัน จำนวน65% และ 59% ของการปล่อย CO2 รวม สูงสุดชั่วคราวของการย่อยสลายราคาจากเกษตรกรในดิน S1 และ S2 วันแรกกับ 500BCและตาม ด้วยการลดลงคมชัด 700BC ระบุว่า การปลดปล่อย abiotic เร็วของคาร์บอเนตจากเกษตรกรมีค่า pH ต่ำ (มะเดื่อ S2) ผลของการabiotic ของคาร์บอเนตในเกษตรกรสำหรับดินที่เป็นกรดเท่านั้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในระยะแรก ๆ ของการกกไข่ อิงเนื้อหาของคาร์บอเนตในเกษตรกร แม้เพิ่มเติมคาร์บอเนตในเกษตรกรสร้างขึ้นที่สูงอุณหภูมิ พบว่า จะปล่อย CO2 จากอนินทรีย์คาร์บอนใน 500BC มากกว่า 700BC ในดินที่เป็นกรด เนื่องจากการสูงขึ้นค่า pH ของดินที่เกิดจาก 700BC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์เชิงลบระหว่าง IC / TC และค่า pH ของดินได้สังเกต
(รูปที่ 1b.) ทั้งหมดดิน biochar-แก้ไขเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่าอัตราส่วนที่สูงขึ้น IC / TC
เมื่อเทียบกับการควบคุมในดินที่เป็นกรด (มีสูงสุด IC / TC
อัตราส่วน 61.5%, 32.5% และ 11.9% สำหรับ S1, S2 และ S3 ตามลำดับในช่วงต้น
ขั้นตอนของการ บ่ม) นอกจากนี้อัตราสูงสุดของแร่
biochar ปรากฏตัวในวันแรกสำหรับดิน S1 และ S2 ต่อไปนี้
คำสั่งของ 700BC N 500BC N 300BC นอกจากนี้ยังมีแร่ของ
700BC ในวันแรกในดิน S1 และ S2 เกือบเดียวกันครอบครอง
65% และ 59% ของการปล่อยก๊าซ CO2 ทั้งหมด ยอดเขาชั่วคราวของการย่อยสลาย
อัตราจาก biochar ในดิน S1 และ S2 ในวันแรกที่มี 500BC
และ 700BC ตามด้วยการลดลงคมชัดชี้ให้เห็นว่าการเปิดตัวเร็วขึ้น abiotic
คาร์บอเนตจาก biochar มีค่า pH ต่ำกว่า (รูป. S2) ผลกระทบของ
การเปิดตัว abiotic คาร์บอเนตใน biochar สำหรับดินกรดเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
ในช่วงเริ่มต้นของการบ่มตามเนื้อหาของคาร์บอเนตใน
biochar แม้ว่าคาร์บอเนตอื่น ๆ ใน biochar ที่สร้างขึ้นที่สูงกว่า
อุณหภูมิปล่อย CO2 จากคาร์บอนนินทรีย์เป็นข้อสังเกตที่จะ
สูงขึ้นใน 500BC กว่า 700BC ในดินที่เป็นกรดส่วนใหญ่เนื่องจากการที่สูงกว่า
ค่า pH ของดินที่เกิดจาก 700BC