The story goes that construction of

The story goes that construction of this wát was commissioned under the reign of King Li Thai in 1357. When it was completed, King Li Thai wanted it to contain three high-quality bronze images, so he sent for well-known sculptors from Si Satchanalai, Chiang Saen and Hariphunchai (Lamphun), as well as five Brahman priests. The first two castings worked well, but the third required three attempts before it was decreed the best of all. Legend has it that a white-robed sage appeared from nowhere to assist in the final casting, then disappeared. This last image was named the Chinnarat (Victorious King) Buddha and it became the centrepiece in the wí·hăhn . The other two images, Phra Chinnasi and Phra Si Satsada, were later moved to the royal temple of Wat Bowonniwet in Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องไปว่า สร้าง wát นี้ถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่ภายใต้รัชสมัยของกษัตริย์ไทย Li ใน 1357 เมื่อมันเสร็จ กษัตริย์ลิไทยอยากให้ประกอบด้วยสามคุณภาพรูปสำริด เพื่อส่งในนี้รู้จักจากศรีสัชนาลัย เชียงแสน และหริภุญชัย (ลำพูน), และปุโรหิต Brahman ห้า Castings สองทำงานดี แต่ที่สามจำเป็นต้องใช้ความพยายามสามก่อนที่จะถูก decreed สุดของทั้งหมด ตำนานมีว่า ปราชญ์ที่ robed ขาวปรากฏจากที่ไหนเพื่อช่วยในการหล่อสุดท้าย แล้วหายไป ภาพล่าสุดนี้ชื่อว่าพระพุทธชินราช (ชัยชนะกษัตริย์) และจะกลายเป็นแก่นในการ wí·hăhn อื่น ๆ สองรูป พระ Chinnasi และพระศรี Satsada ในภายหลังถูกย้ายไปรอยัลวัดของ Wat Bowonniwet ในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่จะไปว่าการก่อสร้างของวัดนี้ได้รับหน้าที่ภายใต้รัชสมัยของกษัตริย์หลี่ไทยใน 1357. เมื่อมันเสร็จสมบูรณ์กษัตริย์ Li ไทยอยากให้มันมีสามที่มีคุณภาพสูงภาพสีบรอนซ์เขาจึงส่งประติมากรที่รู้จักกันดีจากศรีสัชนาลัย เชียงแสนและหริภุญไชย (ลำพูน), เช่นเดียวกับห้านักบวชพราหมณ์ สองคนแรกหล่อทำงานได้ดี แต่ที่สามที่จำเป็นสามครั้งก่อนที่มันจะมีคำสั่งที่ดีที่สุดของทั้งหมด ตำนานเล่าว่าปัญญาชนเสื้อคลุมสีขาวปรากฏจากที่ไหนเลยที่จะให้ความช่วยเหลือในการหล่อสุดท้ายแล้วก็หายไป นี้ภาพสุดท้ายเป็นชื่อชินราช (ชนะพระมหากษัตริย์) พระพุทธรูปและมันก็กลายเป็นศูนย์กลางในการเชื่อมต่อ Wi ·ฮาห์น อีกสองภาพพระชินสีห์และพระศรี Satsada ถูกย้ายไปพระอารามหลวงวัดบวรนิเวศในกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องไปว่า การก่อสร้างนี้ W . kgm T ได้รับมอบหมายภายใต้รัชสมัยของกษัตริย์ลีไทยอย่างดี เมื่อมันเสร็จสมบูรณ์แล้ว คิงลี่ ไทย อยากให้มันประกอบด้วยสามภาพทองแดงคุณภาพสูง เขาส่งมาให้ ที่รู้จักกันดี ประติมากรจากศรีสัชนาลัย อ. เชียงแสน และหริภุญไชย ( ลำพูน ) , รวมทั้งห้า พราหมณ์ผู้เป็นปุโรหิต สองหล่อก่อน ทำงานดีแต่สามสามครั้ง ก่อนที่มันจะถูกกำหนดเป็นดีที่สุดของทั้งหมด ตำนานบอกว่าเซจ robed สีขาวปรากฏจากที่ไหนเลย เพื่อช่วยในการคัดเลือกรอบสุดท้ายแล้วหายตัวไป ภาพสุดท้ายนี่เป็นชื่อ chinnarat ( ชัยชนะของกษัตริย์ ) พระ และมันก็กลายเป็นกลางใน W í· H ă HN . อีก 2 ภาพ พระ และพระศรี satsada chinnasi ,ต่อมาได้ย้ายไปอยู่วัดพระของวัดบวรนิเวศ กรุงเทพมหานคร