Taliban leader mullah Omar yesterda

Taliban leader mullah Omar yesterday dismissed elections due in afghanistan next year as"a waste of time",posing a challenge to international efforts to ensure a credible poll. the participation of the Pashtun ethnic group-form whom the taliban get most of their support-is seen as essential to the success of the presidential election,scheduled for april 5.the vote will be an important test of afghanistan's progress since the fall of the taliban regime in 2001.the united states and other foreign donors say the poll is crucial for the country's future after nato-led combat troops withdraw next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำอิสลามตอลิบานเมื่อวานนี้ omar ไล่ออกเนื่องจากการเลือกตั้งในอัฟกานิสถานในปีหน้าว่า "เสียเวลา" วางตัวท้าทายความพยายามระหว่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งที่น่าเชื่อถือ การมีส่วนร่วมของกลุ่มชาติพันธุ์ Pashtun แบบฟอร์มผู้ที่ตอลิบานได้รับส่วนใหญ่ของพวกเขาสนับสนุนถูกมองว่าเป็นสิ่งจำเป็นต่อความสำเร็จของการเลือกตั้งประธานาธิบดีกำหนดไว้ 5 เมษายนการโหวตจะทดสอบที่สำคัญของความคืบหน้าของอัฟกานิสถานตั้งแต่การล่มสลายของระบอบการปกครองของตอลิบานใน 2001.The สหรัฐอเมริกาและผู้บริจาคต่างประเทศอื่น ๆ กล่าวว่าการเลือกตั้งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคตของประเทศหลังจากที่นาโตที่นำโดยทหารถอนตัวในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุตอลิบานนำลลาห์โอมาร์เมื่อวานยกเลิกการเลือกตั้งกำหนดในอัฟกานิสถานปีถัดไปเป็น "เสียเวลา" วางตัวท้าทายความพยายามระหว่างประเทศเพื่อสำรวจความน่าเชื่อถือ มีส่วนร่วมของ Pashtun ชาติพันธุ์กลุ่มแบบที่ตอลิบานได้รับส่วนใหญ่ของผู้สนับสนุน-เห็นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความสำเร็จของการเลือกตั้งประธานาธิบดี กำหนดการวันที่ 5 เมษายนลงคะแนนเป็นการทดสอบที่สำคัญของความก้าวหน้าของอัฟกานิสถานนับตั้งแต่การล่มสลายของระบอบตอลิบานใน 2001.the สหรัฐอเมริกา และผู้บริจาคอื่น ๆ ต่างประเทศบอกว่า การเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคตของประเทศหลังจากนาโต้นำทหารต่อสู้ถอนปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกตาลิบันผู้นำผู้ที่รอบรู้ในธรรมะของอิสลามโอมาร์เมื่อวานนี้บอกว่าการเลือกตั้งเนื่องจากในอัฟกานิสถานปีถัดไปเป็น"ที่สิ้นเปลืองเวลา",ปะทะกับเจ้าหน้าที่แล้วความท้าทายในการระหว่างประเทศความพยายามในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าน่าเชื่อถือได้การเรียกเอกสารครั้งที่การมีส่วนร่วมของที่ pashtun กลุ่มชาติพันธุ์ - รูปแบบที่พวกตาลิบันได้มากที่สุดของการรองรับที่เป็นอยู่เห็นในฐานะที่เป็นสาระสำคัญในการที่จะประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดี,กำหนดเวลาสำหรับวันที่ 5 เมษายน.การลงคะแนนจะเป็นการทดสอบที่สำคัญของความก้าวหน้าของอัฟกานิสถานนับตั้งแต่การล่มสลายของระบอบการปกครองพวกตาลิบันในปี 2001 .สหรัฐอเมริกาและประเทศผู้บริจาคอื่นๆว่าการเรียกเอกสารที่มีความสำคัญต่ออนาคตของประเทศหลังจากทหารต่อสู้กับเนโต - LED ถอนตัวในปีหน้า