I wouldn't fash masel' about them,

I wouldn't fash masel' about them, miss. Them things be all wore out. Mind, I don't say that they never was, but I do say that they wasn't in my time. They be all very well for comers and trippers, an' the like, but not for a nice young lady like you. Them feet-folks from York and Leeds that be always eatin' cured herrin's and drinkin' tea an' lookin' out to buy cheap jet would creed aught. I wonder masel' who'd be bothered tellin' lies to them, even the newspapers, which is full of fool-talk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะไม่กวนใจ masel' เกี่ยวกับ พลาด สิ่งที่พวกเขาสามารถทั้งหมดสวมออก ใจ ฉันไม่พูดว่า พวกเขาไม่เคยเป็น แต่พูดว่า พวกเขาไม่ได้ในเวลา พวกเขาได้ทั้งหมดดีมาก สำหรับ comers และ trippers, an' เช่น แต่ไม่ สำหรับสุภาพสตรีสาวสวยอย่างคุณ ออกเท้าคนจากนิวยอร์คและลีดส์ที่เสมอจะดองของ herrin eatin' และ drinkin' ชา an' lookin' หาซื้อเจ็ทประหยัด จะลัทธิ aught ไม่ทราบ masel' ที่จะรำคาญ tellin' อยู่กับพวกเขา แม้กระทั่งหนังสือพิมพ์ ซึ่งเป็นของคนโง่พูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะไม่ FASH Masel 'เกี่ยวกับพวกเขาพลาด สิ่งที่พวกเขาทั้งหมดจะสวมออก ใจผมไม่ได้บอกว่าพวกเขาไม่เคยเป็น แต่ฉันบอกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในเวลาของฉัน พวกเขาเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับ comers และนักท่องเที่ยว, 'ชอบ แต่ไม่ได้สำหรับหญิงสาวที่ดีเช่นคุณ พวกเขาฟุตคนจากนิวยอร์กและลีดส์ที่ได้รับการ eatin เสมอ 'หาย HERRIN และแร็' ชา 'lookin' ออกไปซื้อเจ็ทราคาถูกจะ creed สิ่งใด ฉันสงสัย Masel 'ที่อยากจะใส่ใจ Tellin' อยู่กับพวกเขาแม้หนังสือพิมพ์ซึ่งเต็มไปด้วยคนโง่พูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่หนักใจ masel ' เกี่ยวกับพวกเขา คุณ สิ่งที่พวกเขาจะสวมใส่ออก ใจ ผมไม่ได้บอกว่าไม่ได้เป็น แต่ฉันบอกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในเวลาของฉัน พวกเขาเป็นอย่างดีและสำหรับผู้ trippers , ' ชอบ แต่ไม่ใช่สำหรับผู้หญิงสวยเช่นคุณ พวกเขาเท้า folks จาก York ลีดส์ที่ได้รับเสมอกินรักษา herrin และดื่มชา ' lookin ' ออกเพื่อซื้อเจ็ทราคาถูกจะเชื่อสิ่งใดๆฉันสงสัยว่า masel ' ที่ต้องรบกวนบอกโกหกพวกเขา แม้แต่หนังสือพิมพ์ซึ่งเต็มไปด้วยคนโง่พูด