5.1 Planning of product realisation

5.1 Planning of product realisation
Planning is required before new products or processes are implemented. The planning may
take place as a design project, or according to the sales order planning procedure. During
this planning, management or assigned personnel identify:
§ The business objectives and requirements for the product,
§ Processes, documentation and resources required
§ Verification, validation, monitoring, inspection and test requirements.
§ Criteria for product acceptance
§ Environmental aspects
The output of the planning includes documented work instructions and procedures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 การวางแผนของผลิตภัณฑ์การวางแผนการก่อให้เกิด
จำเป็นต้องมีก่อนที่ผลิตภัณฑ์ใหม่หรือกระบวนการที่จะดำเนินการ การวางแผน
อาจเกิดขึ้นเป็นโครงการออกแบบหรือตามยอดขายขั้นตอนการวางแผนการสั่งซื้อสินค้า ในช่วงนี้
การวางแผนการจัดการหรือบุคลากรที่ได้รับมอบหมายระบุ:
§วัตถุประสงค์ทางธุรกิจและความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์
§กระบวนการเอกสารและทรัพยากรที่จำเป็น
§การตรวจสอบ,การตรวจสอบการตรวจสอบการตรวจสอบและทดสอบความต้องการ.
§เกณฑ์การยอมรับผลิตภัณฑ์
§ด้านสิ่งแวดล้อม
เอาท์พุทของการวางแผนรวมถึงคำแนะนำในการทำงานเอกสารและขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 การวางแผนของผลิตภัณฑ์ปัญหา
จำเป็นต้องมีการวางแผนก่อนผลิตภัณฑ์ใหม่ หรือมีใช้กระบวนการ การวางแผนอาจ
ใช้ออกแบบโครงการ หรือใบวางแผนขั้นตอนการ ระหว่าง
นี้วางแผน การจัดการหรือกำหนดบุคลากรระบุ:
แสดงวัตถุประสงค์ของธุรกิจและความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์,
แท้กระบวนการ เอกสารและทรัพยากร
แท้ตรวจสอบ ตรวจสอบ ตรวจสอบ ตรวจสอบและทดสอบความต้องการ
แสดงเกณฑ์การยอมรับผลิตภัณฑ์
ด้านสิ่งแวดล้อมแท้
ผลลัพธ์ของการวางแผนรวมถึงงานเอกสารคำแนะนำและขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 การวางแผนเพื่อให้
การวางแผนของ ผลิตภัณฑ์ เป็นฟิลด์ที่จำเป็นก่อนกระบวนการหรือ ผลิตภัณฑ์ ใหม่จะนำมาใช้ การวางแผนที่จะใช้เป็นสถานที่
ซึ่งจะช่วยเป็นโครงการการออกแบบหรือตามขั้นตอนการวางแผนการขาย ในระหว่าง
บุคลากรที่ได้รับมอบหมายหรือการวางแผนการจัดการนี้ระบุความต้องการและเป้าหมายทางธุรกิจ:
§สำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่
§กระบวนการทรัพยากรและเอกสารที่กำหนด
§การตรวจสอบความถูกต้องการตรวจสอบการตรวจสอบด้าน
§ด้านสิ่งแวดล้อมและการตรวจสอบความต้องการการทดสอบ.
§เกณฑ์สำหรับการยอมรับ ผลิตภัณฑ์ เอาต์พุต
ซึ่งจะช่วยในการวางแผนงานรวมถึงคำแนะนำในเอกสารและขั้นตอน